Chapitre 26
[Il y a quelque chose de pire que de mourir. Si vous avez visité au moins une fois, vous le sauriez.]
-Yoo Surha, le capitaine de la 2e escouade de [Rupture]
Épisode 5. Homme mort
Trois jours plus tard.
Jaehwan se tenait à l’entrée de avec son fourreau. Le travail qu’il pensait prendre un jour a en fait pris trois, mais c’était encore beaucoup plus court que la moyenne de trois semaines pour traiter une corne. Meikal et quelques artisans sont sortis pour dire au revoir.
« …Allez-vous vraiment partir ? »
« Ouais, j’ai ce dont j’avais besoin. »
Il avait aussi des informations inattendues. Lorsque Jaehwan [Comprit] le [Métier], il acquit des informations intéressantes. Ces monstres n’étaient pas d’origine naturelle. La corne de Garnak avait déjà été [Façonnée] avant qu’ils ne travaillent dessus. Cela signifiait-
‘Les monstres sont la création de quelqu’un d’autre.’
On ne pouvait pas dire qui l’avait fait et dans quel but, mais ils étaient certainement des chefs-d’œuvre soigneusement façonnés. Jaehwan tapa sur le fourreau et dit : « J’aime ça. »
Il semblait que son épée l’aimait aussi car elle poussa un cri de satisfaction. Le fourreau brillait d’une lumière noire. Sa durabilité et sa capacité à couper l’énergie sombre de l’extérieur étaient grandes, mais le fourreau avait aussi le pouvoir d’effrayer les trihorns et en dessous avec quelque chose appelé [Présence de Garnak], ce qui était utile. Meikal regarda le fourreau et demanda,
« Oh, as-tu choisi le nom de ton épée ? »
« Non. »
« Si ça ne te dérange pas, puis-je le nommer pour toi ? »
Meikal sourit et dit : « J’ai ressenti quelque chose après t’avoir observé pendant trois jours. »
Ce furent des jours courts mais percutants.
« Je ne sais pas ce que tu souhaites faire et pourquoi tu m’as montré ce ‘monde’. »
Meikal se souvenait du monde. Après en être sorti, tout semblait être un mensonge. Il ne serait probablement jamais autorisé à revoir ce monde. C’était à cause de Jaehwan que Meikal, trop habitué à la compétence et à l’interface, avait réussi à voir le monde. Était-ce un rêve ? Une hallucination ? Ou…
Meikal regarda Jaehwan.
« Mais je sais une chose. »
Quoi qu’il en soit, une chose était certaine.
« Les gens de ce monde ne t’aimeront pas. »
Dans ce monde, la vérité ne signifiait pas justice. Les gens ici étaient trop habitués à la réalité de leurs manières. Ils n’aimaient pas l’incertitude et la complication et cet homme était un mélange de tout cela.
« Certains pourraient être étonnés par toi, mais la plupart ne le seront pas. »
Meikal pensa à Jaehwan lorsqu’il était entré pour la première fois. Un homme qui ne connaissait pas la modestie.
« Certains pourraient te craindre. »
Il était violent.
« Certains te rabaisseront et te mépriseront. »
Et il avait l’air étrangement fou.
« Certains t’ignoreront. »
Meikal savait. Il savait que ce que Jaehwan faisait lui achèterait de la haine. Le monde le rejetterait et certains voudraient même le tuer.
« Mais tu veux toujours sauver ce ‘monde’ ? »
Meikal voulait l’arrêter. Même si le monde qu’il lui avait montré était grand, et que le monde contenait quelque chose que tous les habitants des devaient savoir, Meikal souhaitait que Jaehwan abandonne cela et vive à la place.
Cependant, Jaehwan ne répondit pas. Meikal sut alors que l’homme n’avait pas le choix. Le monde était sa vie. Il braverait le monde seul quoi qu’il arrive.
Meikal rit.
« Le seul nom qui conviendrait à cette épée sera un. »
Meikal ordonna à quelqu’un d’apporter un marteau et un ciseau et utilisa la compétence [Métier] pour graver les lettres sur le fourreau de Jaehwan.
-Lone-denied
« Adieu. »
Jaehwan hocha la tête et s’éloigna. Avant que Jaehwan ne puisse s’éloigner trop, Meikal dit : « Laisse-moi te poser une question. »
Jaehwan s’arrêta.
« Dans le ‘monde’ que tu vois… que suis-je ? »
Jaehwan ne se retourna pas, comme s’il refusait de se retourner. Il répondit : « …Un humain. »
Il s’éloigna ensuite. Meikal savait pourquoi il ne se retournait pas. Meikal soupira.
‘Qui peut comprendre son monde ?’
Une femme marchait vers lui. Meikal rit.
« Jeunesse, hein ? »
Jaehwan sentit que quelque chose avait changé alors qu’il marchait. Quelque chose qui était normalement à ses côtés n’était pas là. Cela le piquait parfois pendant qu’il était au forgeron et rôdait comme un chat, mais cela avait disparu depuis hier. Peut-être que c’était enfin parti.
« Tu me cherches ? »
Mino apparut dans des vêtements propres. Elle portait un haut sombre court avec des collants noirs. Elle avait toujours la robe sombre par-dessus cependant.
« Où étais-tu ? »
« Quelque part près. »
« Qu’as-tu fait ? »
« Des trucs. Je suis une femme occupée, tu sais ? Oh, et prends ça. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Tes vêtements. Tu ne peux pas continuer à te balader comme un mendiant. »
Il se souvint alors que ses vêtements étaient encore en lambeaux et prit les vêtements. Ils avaient un style médiéval, mais c’était correct. Tout était noir jusqu’au manteau.
« …C’est juste un gage de mes excuses. »
« Je vois. »
« Peut-être que tu devrais dire merci ? »
« Merci. »
Mino se retourna alors pour regarder au loin. Meikal et les artisans regardaient toujours.
« Ils ont dû t’apprécier. »
« Pas du tout. »
« Tu avais l’air proche de ce vieil homme pourtant. »
« Tu te trompes. »
« Mais il te regardait comme un amant ou quelque chose comme ça. »
« … »
Jaehwan ne répondit pas. Ils marchèrent dans les larges rues pendant un moment. Puis ils arrivèrent sur le bord de la route avec plus de gens.
« Pourquoi me suis-tu encore ? »
« Pourquoi ? Penses-tu que j’ai un sombre motif ou quelque chose ? »
« J’envisage aussi cela. »
L’expression de Mino changea un court instant mais Jaehwan le remarqua. Mino sourit et demanda : « Comment as-tu su ? »
« …Que prépares-tu ? »
« Je prévois de te tuer. »
« Et faire quoi ? »
« Et prendre ta Pierre Spirituelle. »
« Et ensuite ? »
« …Je n’ai pas pensé à ce qui viendrait après. Eh bien, ça me rapportera de l’argent, donc c’est un bon début. »
Jaehwan sourit. Qu’elle le pense vraiment ou non, cela n’allait pas arriver. Mino sentit sa fierté blessée.
« Je suis sérieuse, tu sais ? »
« Bien sûr. »
Mino était curieuse de savoir d’où Jaehwan tirait une telle confiance. Elle pensait que cela venait de sa force brute, mais Mino connaissait d’autres individus puissants comme Jaehwan, comme le chef du clan dans lequel elle se trouvait. Mais la confiance de Jaehwan était différente de la leur. Mino sentit alors que Jaehwan n’était pas de ce monde.
« Que vas-tu faire maintenant ? »
« Je vais retrouver les [Cauchemars]. »
« Comment ? »
« Meikal m’a appris comment faire. »
« Et que feras-tu quand tu les rencontreras ? »
« Demander des informations sur l’Arbre de l’Imaginaire et trouver le moyen d’aller dans la . »
Le visage de Mino devint étrange.
« …Pourquoi voudrais-tu faire cela ? Pour devenir fort ? Ou être réincarné ? »
Il y avait des gens qui souhaitaient monter à , la branche de l’Arbre de l’Imaginaire. Beaucoup échouèrent et ceux qui réussirent ne revinrent presque jamais. Même ceux qui revinrent et gagnèrent le titre de ‘Fort des Profondeurs’ devinrent des victimes de PTSD qui les détruisit.
Fatigué, Jaehwan demanda : « Es-tu SI curieuse au sujet de ma motivation ? »
« Ouais. »
Jaehwan regarda froidement Mino. Mino tressaillit mais ne recula pas.
« Tu ne me croiras pas même si je te le dis. »
« …Essaie-moi. »
Jaehwan leva les yeux vers le ciel et Mino le regarda. Puis Jaehwan dit quelque chose.
Mino devint stupéfaite. Elle ne comprit pas au début. Ce n’était pas parce qu’elle ne comprenait pas les mots qu’il avait dits. C’était juste parce que-
C’était tout simplement impossible.
Mino éclata de rire. Cela devait être une blague, et c’est ce qu’elle pensa. Cependant, elle réalisa que Jaehwan ne plaisantait pas. Elle fronça les sourcils.
Après cela, elle sentit même en sachant que c’était impossible, que Jaehwan pourrait être capable de faire ce qu’il disait qu’il ferait. Elle devint en colère.
« …Que es-tu ? Qu’est-ce qui te fait penser que tu peux faire ça ? Qui es-tu pour faire ça ? »
« … »
« Je te déteste. »
Mino ne pouvait même pas comprendre pourquoi elle se mettait en colère.
« Tu fais ce que tu veux, tu n’as aucune éducation, tu ne parles pas, tu regardes tout le monde de haut et… »
Elle baissa la voix.
« Tu ne considères pas les autres comme des humains. »
Mino réalisa qu’elle n’aurait pas dû dire ça mais elle continua à parler, « Ils ont tous du mal même sans que tu fasses ça. Nous avons à peine échappé aux racines, atteint les , et sommes morts pour venir ici. »
Mino réfléchit à pourquoi elle disait tout cela. Était-ce par colère ? Elle ne savait pas. Mais elle avait besoin de parler.
« M’as-tu demandé si j’étais humaine à l’époque ? »
Mino pensa à ce que Jaehwan avait demandé. Elle savait ce qu’il voulait dire à l’époque, mais peut-être que ce n’était pas ce qu’il voulait dire.
« Je suis humaine. Je ne suis pas aussi forte ou aussi confiante que toi, mais je suis toujours une humaine. »
Peut-être que le mot ‘humain’ signifiait quelque chose de plus grand pour lui, mais c’était trop difficile pour Mino.
« Autant que je sache, un ‘humain’ est quelqu’un qui vit jour après jour et considère comme un bonheur de survivre. Pas de vivre avec un grand rêve. »
Il y avait une bifurcation à la fin de la route. Mino sentit que c’était le destin qui s’étendait devant elle.
« Dans ce sens, tu ne sembles pas être un ‘humain’ pour moi. »
Et ils atteignirent la bifurcation.
« Nous devrions nous séparer ici. »
« … »
« Je ne peux plus rester ensemble pour ‘ce genre de but’. »
Mino courut alors sur la route pleine de marchands. Jaehwan la regarda jusqu’à ce qu’elle disparaisse dans la foule. La première ‘humaine’ qu’il avait rencontrée. Après un moment, il murmura, « …Je devrais d’abord changer de vêtements. »
Mino arriva au saloon. C’était celui de Claire.
‘…Qu’est-ce qui m’a amenée ici ?’
Mino pensa en fixant la porte. Ce n’était pas le plan. Jaehwan aurait dû la suivre ici et ouvrir la porte en premier, mais elle ne pouvait pas le faire. Elle lui avait fait la leçon sur les humains et des choses comme ça et ne pouvait pas l’amener ici. Elle voulait faire savoir à l’homme que les humains ici n’étaient pas mauvais. Ils manquaient peut-être des exigences que Jaehwan avait établies, mais ils étaient toujours des humains.
Mino ouvrit la porte et entra.
« Je suis désolée, Tante. Suis-je en retard ? »
Claire était attachée à la chaise avec une expression vide sur le visage. Elle se tourna vers Mino et sourit.
« …Je le savais, espèce de gamine. »
« … »
« J’aurais dû t’arrêter plus tôt. »
« Je suis désolée. »
Claire secoua la tête en riant.
« Tu es ‘vraiment’ en train de nous faire tuer cette fois. »
Claire avait nettoyé la Tour des Cauchemars avec Mino et était même restée avec elle dans . Mino mordit ses lèvres en jetant un coup d’œil à Claire. Elle ne pourrait plus sauver son amie.
« Sorcière du Massacre. »
Une voix froide remplit le saloon. Ce n’était pas seulement le saloon ; toute la zone autour du bâtiment était remplie d’une énergie terrifiante. Le propriétaire de la voix était l’homme qui était venu rendre visite à Mino il y a quelques jours.
« Que s’est-il passé avec notre accord ? »
« Il ne vient pas. »
L’atmosphère était horrible. Cependant, Mino se mit à rire dans cette atmosphère. Peut-être qu’elle avait été influencée par Jaehwan.
« Il est parti détruire le monde. »