Chapitre 17
[Que sais-tu des alors que tu n’es même pas allé dans ? …hein? Moi? Je n’y suis jamais allé non plus.] -Gainach, Seigneur de la Paresse
Le lendemain matin, Mino était stupéfaite lorsqu’elle entendit Jaehwan sur le chemin de la forteresse la plus proche.
« …Que voulais-tu que je raconte? »
« À propos de toi. »
« Qu’est-ce qu’il y a à dire sur moi? »
« Je veux savoir ce que c’était quand tu as terminé la Tour des Cauchemars. »
C’était un voyage ennuyeux, donc discuter entre eux était naturel. Mino l’aurait considéré comme tel, mais le problème était le sujet.
« Ne penses-tu pas que c’est un peu impoli de demander ça tout à coup? »
Demander ce qui s’est passé dans la tour était un tabou entre les Adaptateurs. C’est pourquoi les gens ne l’appelaient même pas par le nom ‘Tour des Cauchemars’, mais l’appelaient ‘Racines’.
Personne ne voulait se souvenir du temps où ils étaient un [Produit].
Cela faisait huit ans que Mino avait terminé la tour, mais elle avait encore des cauchemars de son passage à travers les Racines.
« Je veux écouter ton histoire en retour de t’avoir sauvé la vie. »
Mino mordit sa lèvre et parla.
« …D’accord. »
Elle réfléchit un instant et commença son histoire.
« Mon monde d’origine s’appelait ‘Arkal’. »
Il y a 10 ans, une Tour des Cauchemars est apparue dans le Monde 7651 de Mino. Elle ne se souvenait plus de son apparence maintenant, mais ce dont elle se souvenait, c’était que tout comme son monde n’était rien de spécial, la tour ne l’était pas non plus. C’était l’une des tours produites en masse créées pour [Cultiver]. Mais les vies et les morts qui se produisaient à l’intérieur de la tour n’étaient pas produites en masse.
Après avoir battu le tutoriel et le vrai jeu, elle atteignit le 100ème étage. Là, elle, avec ses amis, rencontra le Démon, ou [Cultivateur]. Elle ne pouvait toujours pas oublier ce que le démon avait dit en les regardant d’un air désintéressé.
-Bah, c’est un échec. Vous êtes tous des Non-Adaptateurs.
La forêt était encore dense. Jaehwan continua, « Que s’est-il passé ensuite? »
Mino semblait réticente à continuer.
« C’est une histoire commune d’une fille sortant des Racines et survivant à travers les Grandes Terres. »
« Peux-tu entrer dans les détails? »
Mino poussa un profond soupir.
« …Si tu insistes. »
Elle se souvenait encore de son excitation lorsqu’elle mit les pieds sur les . Les démons lui parlaient.
-Pas d’argent, ni d’éducation n’ont d’importance dans les . La seule chose précieuse était les chiffres.
C’était la terre promise après un long cauchemar. Mino pensait que tout irait bien. Elle pensait qu’avec ses objets et ses compétences, elle profiterait de la vie sur les .
Mais elle se trompait.
Les n’étaient pas l’utopie dont parlaient les Démons. Mino devait rassembler des compétences au lieu d’argent et augmenter sa Puissance Spirituelle au lieu de l’éducation.
Plus, mieux, et plus haut.
Et Mino était une Non-Adaptatrice, à ne pas être associée à de tels mots. Elle était au bas de l’échelle alimentaire. Donc, il n’y avait qu’une seule chose qu’elle pouvait faire. Elle devait toujours courir, courir, et courir.
« Après cela, c’est comme tu le sais. La plupart des gens viennent à Chaos pour des raisons similaires. »
Mino fronça les sourcils en parlant, semblant peinée de devoir se remémorer son passé.
« Tu es cruel de me faire me souvenir de tout ça. »
« Je suis désolé. Mais je voulais l’entendre. »
Jaehwan n’avait pas besoin de ‘l’histoire de Mino’. Ce qu’il voulait, c’était l’histoire commune des Adaptateurs qui avaient terminé la Tour des Cauchemars.
« …C’est bon. Je vais juste considérer cela comme ayant payé ma dette pour que tu me sauves hier. De plus, ce n’était pas si mal d’en parler, je pense que le temps a vraiment passé plus vite. »
Mino semblait rafraîchie en parlant. C’était comme si elle venait de finir un long roman qu’elle avait hésité à lire.
Une forêt se termina et une autre forêt commença. Maintenant, il y avait plus d’arbres peu profonds. Mino parla alors comme si elle attendait.
« D’accord, c’est ton tour maintenant. »
« Mon tour? »
« Ne devrions-nous pas jouer équitablement? J’ai parlé de la mienne, donc tu devrais parler de la tienne. »
Elle était sur le point de dire qu’elle considérerait cela comme un remboursement mais changea d’avis.
« Tu veux toujours savoir qui je suis? »
Mino sourit.
« Non, je veux juste connaître ton histoire. »
Savoir sur une personne signifiait qu’il fallait connaître l’histoire derrière elle. Il était évident que qui il était serait montré par son histoire. Jaehwan pensait qu’elle convenait mieux au nom ‘Renard’ que ces membres de Renard Rouge qu’il avait tués hier.
« As-tu oublié que j’ai perdu ma mémoire? »
« …Toi et ta perte de mémoire. Es-tu encore fâché à propos de ce que j’ai fait hier? »
Jaehwan secoua la tête et Mino le regarda étrangement. Jaehwan avait mentionné qu’il ne savait rien sur . Cependant, c’était étrange. Il y avait une possibilité que quelqu’un ne sache pas ce qu’était s’il était à l’extérieur, mais quiconque à l’intérieur devrait le savoir.
C’était le genre de monde que était.
« Alors… tu n’as aucun souvenir de quand tu es entré dans … je veux dire, aucun souvenir des ? »
« On peut dire ça. »
Il n’était jamais allé dans les , donc il ne mentait pas. Puis Mino regarda Jaehwan avec une expression qu’il voyait pour la première fois sur son visage. Cela semblait-
« Si c’est vrai… je t’envie. »
C’était l’expression de quelqu’un qui était vraiment envieux.
« Quoi? »
« Je t’envie de ne pas avoir de souvenir de cet endroit. »
Jaehwan devint curieux et demanda, « Quelle partie de la perte de mémoire t’envie? »
« La plupart des gens ici t’envieront aussi. »
« Pourquoi? »
Mino ne répondit pas.
Puis une tour qui semblait appartenir à la forteresse apparut au loin. Ils approchaient de leur destination.
« C’est la Forteresse Gorgon. C’est la plus grande ici. »
Jaehwan se sentit étrange en regardant les murs de la forteresse. Donc, même dans , il y avait des groupes de personnes vivant en communautés. Il semblait que le monde avait encore une civilisation humaine de base.
-La plupart des gens viennent à Chaos pour des raisons similaires.
Jaehwan devint curieux. Dans quelles circonstances Mino était-elle venue ici pour dire cela? Jaehwan lui demanda cela de manière décontractée. Puis, il réalisa qu’il avait fait une erreur.
« …Tu as demandé ‘Comment’ je suis venu ici? »
C’était une voix froide. L’expression de Mino était figée.
« Tu regretteras même d’avoir demandé une fois que tu découvriras la réponse à cela. »
Elle marcha alors devant.
La forêt se termina et il y avait maintenant un château médiéval devant eux. Il n’avait jamais vu une forteresse aussi grande. L’Atopos que les humains avaient construit jusqu’au 50ème étage était probablement une cabane comparée à cela. Les murs avaient diverses traces de renforcement et de réparations qui montraient que la forteresse était là depuis un certain temps.
Mais, il y avait un endroit intéressant près de l’entrée. Il avait un grand rune magique.
Jaehwan ressentait quelque chose de familier. Il connaissait un endroit similaire. C’était semblable au ‘Territoire d’Invocation’ du 1er étage de la Tour des Cauchemars.
« Je-Je ne veux pas mourir ! »
« Sauvez-moi ! »
Sur la rune magique, des gens nus se recroquevillaient. Certains se tenaient la poitrine en gémissant, tandis que d’autres gémissaient de douleur. Certains avaient des visages défigurés comme s’ils avaient été attaqués, tandis que d’autres semblaient dormir paisiblement. Mais Jaehwan comprit tout de suite.
Ils avaient tous des expressions différentes, mais ils étaient en fait tous dans une même émotion.
Jaehwan savait quand les gens ressentaient une telle émotion.
À ce moment-là, la rune brilla et un autre groupe de personnes apparut au-dessus d’elle. Des gens nus, tremblant de peur. Criant, gémissant de désespoir…
Il sentit un frisson lui parcourir l’échine.
« Alors, ils sont… »
« Sais-tu ce que tu m’as demandé maintenant ? »
Mino semblait souffrir rien qu’en regardant.
« …Tu as demandé ‘comment’ je suis arrivée à ? Ne le demande jamais à personne ici. »
Mino sortit alors une dague de ses vêtements et fit une petite coupure sur son petit doigt. Le sang s’écoula de son doigt dans l’air, puis il se transforma en poudre blanche et disparut.
Dans ce monde, l’esprit disparaissait en particules blanches.
Ce n’était pas surprenant car il l’avait vu des centaines de fois et avait aussi vu quand il avait tué le Renard Rouge. Mais c’est pourquoi il avait oublié. Il avait oublié que le corps humain ne disparaissait pas. Ils saignaient et mouraient dans l’angoisse.
Ils ne disparaissaient pas en poudre.
Jaehwan comprit enfin la vérité de ce monde.
« Je vois… donc les gens ici ont déjà… »
Jaehwan regarda le territoire d’invocation avec une expression triste et Mino hocha la tête.
« Bienvenue dans le monde des morts, . »