Chapitre 99
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 97 : Ma spécialité, c'est l'autodestruction
Nager à travers les ombres.
Je m'étais lancé dans une prouesse aussi absurde.
C'est peut-être pour cela qu'un regard de stupeur passa sur le visage de Solvas, par-delà les ombres.
C'était tout naturel.
Les ombres ne sont pas comme de l'eau.
Si je devais le décrire, cela ressemble davantage à de la peinture.
Mais comment faisais-je pour nager à travers les ombres ?
La réponse était simple.
Gravure magique : Vent.
Je pouvais créer une poussée ascensionnelle grâce à la magie du vent appliquée à mes bras et à mes jambes.
Ce n'était pas suffisant pour me faire planer dans les airs, mais cela me permettait de flotter au sein des ombres.
Grâce à cela, je pouvais nager même dans les ténèbres.
Splash, splash, splash !
La distance entre Solvas et moi se réduisit en un instant.
Pour ce que ça vaut, la natation est ma spécialité.
C'est un excellent exercice pour développer son endurance sans se blesser, alors il fut un temps où je nageais tous les jours.
« Tu te moques de moi. »
Même Solvas, qui ne s'attendait pas à ça, laissa paraître son étonnement.
Il s'élança rapidement à travers la vague d'ombres, formant un arc d'ombre dans sa main.
Fwip !
Alors qu'il relâchait la corde de son arc, une flèche d'ombre jaillit.
La flèche se divisa en d'innombrables fragments, se multipliant par centaines en un clin d'œil.
Une pluie de flèches s'abattit depuis le ciel.
Je plongeai immédiatement dans les ombres.
Les flèches d'ombre transpercèrent les vagues d'ombre, mais me manquèrent alors que je nageais avec agilité à l'intérieur.
La force pure des vagues rendait les flèches moins efficaces.
Au-delà des ombres, le visage de Solvas se crispa.
Il semblait avoir réalisé que sa vague d'ombre s'était retournée contre lui.
Les ombres sont intrinsèquement dévorées par d'autres ombres.
Au sein de la vague d'ombre, même les ombres de Solvas perdaient de leur tranchant.
Pendant ce temps, je continuais à réduire la distance avec Solvas.
Splash, splash, splash !
Alors que je m'approchais à une vitesse incroyable en utilisant la nage papillon, Solvas tressaillit.
Si tu me regardes comme si j'étais une sorte de monstre, ça fait mal, tu sais.
Pas d'autre choix que de nager encore plus fort.
Grâce à cela, je nageais plus vite que Solvas, qui courait sur les vagues d'ombre.
« Quoi ? Comment tu fais pour ne pas ralentir ? Tu ne te fatigues jamais ?! »
Bien sûr que non.
Tu crois qu'un truc pareil pourrait m'épuiser ?
Je me suis entraîné dans des conditions infernales avec Aisha, et l'intensité n'avait fait qu'augmenter en préparation pour aujourd'hui.
L'endurance, c'est la puissance.
En ce moment, je suis une machine de destruction forgée par l'endurance.
Solvas déchaîna un torrent d'armes d'ombre.
Mais je fis confiance à ma capacité d'esquive et à la résilience de mon corps, avançant sans la moindre hésitation.
Même la fuite a ses limites.
Finalement, la distance entre Solvas et moi s'est réduite.
Mes yeux ont brillé.
C'était ma chance.
Les gravures magiques sur mes semelles se sont illuminées simultanément.
Boum !
En un instant, j'ai bondi vers le haut, toujours dans ma posture de nageur, propulsé par l'explosion des gravures magiques.
Pris au dépourvu, Solvas a levé les yeux vers moi, stupéfait.
Tu ne l'avais pas vu venir, c'est ton erreur.
J'ai agrippé l'épaule de Solvas, le poussant violemment vers le bas.
Solvas a ancré ses deux jambes dans le sol pour résister.
« Argh ! »
Mais bien qu'il fût un génie des ombres, en matière de force brute, j'avais l'avantage.
Plouf !
Dominé, Solvas fut plongé dans la vague d'ombre.
Nous fûmes tous deux entraînés sous la surface en un rien de temps.
Grimaçant, Solvas lança un regard féroce.
« C'était... une erreur. »
C'est ce que ses lèvres articulèrent.
Vrombissement !
La vague d'ombre commença à s'agiter violemment.
Ce que je vis ensuite fut un vortex massif se formant au sein de la vague d'ombre, balayant tout sur son passage dans sa force tourbillonnante.
Comme on pouvait s'y attendre d'un Six Étoiles.
L'ampleur est démentielle.
Mais Solvas n’avait pas réalisé un fait crucial.
Mes jambes étaient étroitement enroulées autour de sa taille, et mes bras verrouillés fermement autour de son cou.
Sous cette forme, Hannon, je suis bien plus petite que Solvas.
Enfouir mon visage contre le torse d'un homme est répugnant, mais c'est la meilleure position pour se maintenir fermement.
« Lâche-moi ! »
Solvas se débattait, essayant de me secouer pour me faire lâcher prise.
Il semblait avoir prévu de s'échapper après avoir créé ce vortex.
Il me frappait à répétition avec ses poings.
Mais c'était une erreur.
Son visage se tordit de douleur.
La main qu'il avait utilisée pour me frapper était déjà gonflée et rouge.
Frapper un bloc d'acier à mains nues ne pouvait jamais bien finir.
Le combat physique contre moi est une bataille perdue d'avance.
Je resserrai encore davantage mon étreinte.
En ce moment, je ne suis plus un humain, je suis un poids d'acier.
Un poids d'acier inébranlable.
Je continuai d'accentuer la pression.
Crac !
Un bruit de craquement émana du corps de Solvas.
« Gah ! »
Il gémit de douleur, se débattant avec plus de vigueur, mais il n'y avait aucune chance que je le lâche.
Une fois que je m'agrippe, je ne lâche jamais prise.
C'est mon seul et unique talent.
Le vortex devint plus féroce et plus violent.
À ce rythme, même Solvas allait être pris dedans.
Finalement, il fut contraint de faire un choix extrême.
Et c'était exactement ce que je visais.
Solvas serra les deux poings.
Whoosh !
La vague d'ombres qui nous entourait se dissipa d'un seul coup.
Dès qu'elle disparut, je ressentis une sensation d'apesanteur.
Les ombres qui nous retenaient avaient disparu, et nous commençâmes à chuter vers le sol.
Le vent rugissait à nos oreilles, et la sensation de chute libre envahit tout mon corps.
Mais Solvas n'était pas un Six-Étoiles pour rien.
Dès qu'il eut dissipé la vague d'ombres, il fit apparaître des dagues d'ombre dans ses deux mains.
Il changea sa prise sur les dagues et les abattit vers moi.
Avant qu'ils ne puissent me transpercer le dos —
Crac !
Les dagues d'ombre volèrent en éclats.
Une armure osseuse s'était formée sur mon dos.
« Grantoni. »
Grantoni, qui devait observer depuis quelque part, avait créé cette armure d'os pour moi.
Les yeux de Solvas s'écarquillèrent sous le choc.
Alors qu'il tentait de réagir, il remarqua que mon corps luisait.
Ma silhouette entière s'imprégnait progressivement de lumière.
Ses yeux s'agrandirent à mesure que sa peur grandissait.
« Pourquoi… pourquoi est-ce que tu brilles ? »
« Aucune idée. »
Je levai les yeux vers lui avec un sourire narquois.
« Peut-être que je suis sur le point d'exploser. »
Lorsque les gravures magiques rencontrent une énergie mystique, leur puissance est décuplée.
C'est pourquoi je m'étais préparé à cela.
Une méga-explosion de gravure magique.
Le visage de Solvas devint pâle comme un linge, mais sa peau s'assombrit au même instant.
Il s'enveloppait dans une couche d'armure d'ombre nocturne.
Cela devrait le protéger de l'explosion.
Mais le fait que Grantoni m'ait aidé signifiait que quelqu'un d'autre observait également la scène.
Clac !
L'ombre nocturne, qui était sur le point d'envelopper Solvas complètement, s'arrêta soudainement au niveau de son cou.
L'ombre nocturne de Solvas était la version avancée de la magie de l'ombre.
La famille Umbra était l'une des rares lignées singulières reconnues comme mystiques dans ce monde.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Reconnus pour le caractère unique de leur ombre nocturne, ils formaient une famille spéciale autorisée à traverser aux côtés des Whitewood.
Mais pendant un très bref instant —
Un moment vraiment fugace — la magie de l'ombre pouvait faire hésiter même l'ombre de la nuit.
La magie de l'ombre de Card.
Sa magie fit marquer une pause à l'ombre nocturne de Solvas, ne serait-ce qu'un instant.
Et cette brève hésitation changea tout.
La seule partie du visage de Solvas qui n'était pas couverte par l'ombre nocturne — ses yeux — commença à briller d'une lueur intense.
« ...Putain. »
C’était la malédiction finale de Solvas, murmurée à voix basse.
BOOOOOOOM !
Aussitôt, le ciel de la forêt fut balayé par une explosion massive.
* * *
Après l’explosion de la gravure magique, Solvas et moi avons tous deux chuté vers le sol.
Peu importait mes capacités, l’explosion d’une gravure magique était écrasante.
Je ne pouvais rien faire avant de percuter le sol.
Juste au moment où j’allais m’écraser —
Whoosh !
Quelque chose de collant et de souple m’a amorti, m’évitant de m’étaler face contre terre.
Quand j’ai repris mes esprits et regardé autour de moi, j’ai vu des ombres m’envelopper.
« Wangnon ! »
De loin, Card accourait en agitant la main.
Grâce à la magie de l'ombre de Card, j'avais évité le crash.
Je glissai le long de l'ombre pour atterrir.
« Hahaha ! C'était de l'art ! »
À cet instant, Grantoni émergea de la forêt, applaudissant et qualifiant l'explosion de chef-d'œuvre.
« Tu es toujours aussi imprudent. »
Card laissa échapper un rire ironique en me regardant descendre de l'ombre.
Lorsque Solvas a utilisé l'Onde du Hors-la-loi, Card devait observer depuis ce côté.
Cela signifiait qu'il avait vu exactement comment je m'étais battu.
« Je n'avais pas d'autre choix que d'être imprudent. C'était le seul moyen de gagner. »
Si Solvas avait mieux gardé ses distances, le combat aurait été encore plus difficile pour moi.
J'ai mon propre atout, mais je ne pouvais pas le révéler ici.
« Alors, où est Solvas ? »
« Il s'est écrasé par là-bas. Je pensais l'achever, mais je suis certain que ses véritables alliés sont rassemblés dans ce secteur. »
En d'autres termes, son élimination n'était pas garantie.
J'avais espéré le mettre hors d'état de nuire pendant les préliminaires, mais aller plus loin aurait été excessif.
Je m'étais poussé à bout durant ce combat ; mon corps était endolori.
Et puis...
Je sentais des présences inquiétantes tout autour de la forêt.
Nous avions causé un sacré remue-ménage.
Les préliminaires se déroulaient dans une jungle, un lieu rempli de bêtes obsédées par la volonté de passer les qualifications.
Avant d'atteindre Solvas, je devrais d'abord me frayer un chemin à travers elles.
« Alors, qu'en as-tu pensé ? »
Tout en déliant mes muscles, je posai la question à Card.
Il resta silencieux un instant avant de me tapoter l'épaule.
« C'était le jour le plus satisfaisant de ma vie. »
Card, qui avait réussi à surpasser un boss détestable, semblait plus soulagé que quiconque.
« Super. Alors, maintenant que tu es satisfait, mettons-nous au travail. »
Bruissement—
D'entre les arbres, des silhouettes semblables à des hyènes émergèrent.
Tout comme nous avions fait équipe, ils avaient eux aussi formé des alliances.
Parmi eux se trouvaient des étudiants du Département de magie de notre propre Académie.
« Card, je vais te faire regretter de m'avoir donné ce coup de pied. »
Celui-là semblait avoir une rancune personnelle.
Alors que je fusillais du regard Card, qui s'était manifestement fait sa part d'ennemis, il se contenta de hausser les épaules.
Quoi qu'il en soit—
« Passons les qualifications. »
Il était temps de devenir un véritable rouleau compresseur.
* * *
Le Sanctuaire de Wolfram.
À l'intérieur du bâtiment de l'arène, une salle de contrôle était en pleine effervescence.
Les professeurs de chaque académie y étaient réunis.
« Cette génération possède vraiment un talent incroyable »,
lança un professeur, émerveillé par le déroulement des préliminaires.
En effet, cette génération avait produit un nombre extraordinaire d'individus doués.
C'étaient les héros sur lesquels l'humanité comptait pour protéger le palais magique.
Alors que le professeur observait la scène avec satisfaction, il remarqua un silence inhabituel autour de lui.
Réalisant que les autres professeurs étaient tous fixés sur un seul écran, il se tourna pour voir ce qui avait capté leur attention.
À l'écran, un garçon nageait à travers une mer de vagues noires.
Qu'était-ce que cela ?
Nageait-il dans une rivière ?
Alors qu'il fixait l'écran d'un air absent, une réalisation lui vint lentement à l'esprit.
« ... N'est-ce pas l'ombre de Solvas Umbra ? »
L'ombre de Solvas Umbra, un membre des Six Étoiles.
Il n'y avait aucun doute là-dessus.
« C'est insensé. »
Un autre professeur s'exclama avec incrédulité, réagissant à l'absurdité de voir quelqu'un nager à travers des ombres.
Mais à l'écran, le garçon réussit à atteindre Solvas, à l'extraire de là et à engager un combat désespéré qui se termina par une autodétonation.
Les professeurs étaient stupéfaits.
« Il ne se retient absolument pas. »
« On dirait qu'il porte quelque chose de spécial, mais... »
« C'est difficile à dire sous cet angle. Quel est le nom de ce gamin ? »
Alors que les murmures emplissaient la pièce, un professeur finit par prendre la parole.
« Hanon Irey. »
La voix appartenait à une professeure vêtue d'un costume mal ajusté, dégageant une légère odeur d'alcool.
Tous les professeurs la reconnurent.
Il s'agissait de nul autre que Vega Mercia, l'une des figures majeures de la Génération Azur.
Vega affichait un large sourire jusqu'aux oreilles.
« C'est mon étudiant. »
Une enseignante fière vantant les mérites de son propre élève.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w