Chapitre 98
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 96 : Cours de natation
Solvas Umbra.
Je n'aurais jamais imaginé devoir l'affronter dès le début des éliminatoires individuelles internationales.
« Si vous devez m'assigner un adversaire, faites au moins les choses correctement. »
D'un autre côté, dans cette forêt exiguë, que pouvaient-ils vraiment faire ?
Malgré tout, je ne pouvais m'empêcher de ressentir un peu de ressentiment.
« Tu t'appelles Hannon, n'est-ce pas ? »
Solvas continuait de parler.
Le type ne connaissait pas seulement mon nom, mais il connaissait aussi tous les participants à cet événement comme sa poche.
« Puisque c'est une coïncidence que nous nous retrouvions dans la même équipe, pourquoi ne pas faire alliance ? Tout ce qu'il nous faut, c'est atteindre le top 16 lors des éliminatoires. S'allier semble être une bonne idée. »
Solvas afficha un sourire amical.
Quel menteur.
Le type complote probablement déjà pour me poignarder dans le dos.
« Vraiment ? Si c'est pour faire équipe avec quelqu'un comme toi, Solvas, ce serait un honneur. »
Mais ça vaut pour moi aussi.
Solvas et moi nous sommes souri.
Solvas n'est pas le genre de personne avec qui il est facile de traiter.
Il n'a jamais révélé ses véritables intentions, pas une seule fois.
Mais il ne sait pas.
Que la personne qui se tient devant lui est la seule capable de le percer à jour.
« C'est génial. J'ai déjà recruté quelques personnes dans notre groupe. Si nous nous joignons à eux, nous devrions pouvoir passer cette étape facilement. »
Ceux que Solvas a « recrutés » ne sont que des appâts.
Il a sans aucun doute d'autres membres dans ce groupe qui sont réellement de son côté.
« Les appâts resteront ensemble, élimineront les autres, et une fois qu'ils seront épuisés… »
Il appellera ses vrais coéquipiers pour les achever.
« Il utilise vraiment la même méthode que celle qu'il a employée lors des éliminatoires internationales précédentes. »
C'était une supposition sûre.
« C'est une stratégie solide. On dirait qu'on peut passer les éliminatoires sans gaspiller trop d'énergie. »
« Haha, tu crois ? »
À cet instant, un son émana des bracelets que nous portions. Il signalait que tous les étudiants avaient pris leurs positions.
【3】
Le compte à rebours avant le début des éliminatoires commença.
【2】
Solvas et moi échangeâmes un sourire.
【1】
Et là, je me suis immédiatement accroupi vers l'avant.
【Début des éliminatoires】
Vlan !
Une lame d'ombre frôla l'arbre juste à côté de ma tête.
J'ai frappé le sol violemment et activé la gravure magique sous mes pieds.
Boum !
Tel un boulet de canon, mon corps a été propulsé en avant, fonçant droit sur Solvas.
Ses yeux ont croisé les miens, et il a étiré ses lèvres en un sourire carnassier.
La preuve qu'il ne me faisait pas confiance depuis le début, lui non plus.
S'il avait fait ses devoirs, il saurait que je suis dangereux.
Bien sûr, il ne m'aurait pas intégré à son équipe d'appâts, et encore moins fait confiance.
Paf !
Solvas a frappé le sol.
Des ombres ont jailli comme de l'encre juste devant moi.
Ma vision a été brièvement obscurcie, mais sans hésiter, ma main a balayé les ombres.
Clang !
Mon épée est entrée en collision avec une lame émergeant de l'ombre.
Solvas se tenait là, agrippant sa lame d'ombre.
Au moment où nos lames se sont heurtées, nous avons bondi en arrière.
« Tu ne me faisais pas confiance depuis le début, n'est-ce pas ? »
« C'est pareil pour toi, non ? »
Avant même que je m'en rende compte, mon ton avait changé.
Solvas a ricané, les yeux plissés.
« Je suis doué pour lire les gens, tu sais. Je sais quand quelqu'un est suspect. »
« Je ne perds pas mon temps à parler à des chiromanciens. »
Même face à ma provocation, Solvas n'a pas bronché.
Il a simplement souri.
Au lieu de cela, l'ombre sous ses pieds a commencé à se tordre.
La maison Umbra possède une compétence unique transmise de génération en génération.
Cette compétence est connue sous le nom de :
Ombre Nocturne.
L'Ombre Nocturne provient d'un pouvoir mystique vénéré par la famille Umbra depuis des générations.
Pouvoir mystique : L'Ombre du Lys.
La capacité de manipuler et de remodeler les ombres à volonté, en sectionnant une partie de l'ombre du Lys.
C'est l'essence même de la technique secrète de la famille Umbra.
Dans la maison Umbra, le rang de succession dépend de l'habileté avec laquelle on peut manier l'Ombre Nocturne.
C'est une tâche épuisante, semblable à contrôler une partie du corps qui ne vous appartient pas.
La plupart des descendants de la maison Umbra peinent à la maîtriser efficacement.
Mais dans cette génération, il y a une exception.
Solvas.
Il a un don naturel pour l'Ombre Nocturne.
Les ombres qu'il manie bougent librement, se transformant en tout ce qu'il désire.
Cela rend le style de combat de Solvas hautement imprévisible.
Même si vous le localisez, vous ne pouvez pas suivre ses ombres.
Elles sont partout et peuvent frapper de n'importe où.
Par conséquent, quiconque combat Solvas doit rester constamment en état d'alerte, sans jamais savoir d'où viendra la prochaine attaque.
Ceux qui l'ont combattu décrivent un sentiment d'épuisement mental dû à cette vigilance constante.
Solvas exploite cette fatigue pour frapper quand l'adversaire baisse sa garde.
C'est une tactique qu'il utilise fréquemment.
Comme prévu, une ombre s'est formée sous mes pieds.
Avant qu'elle ne puisse s'élever, j'ai reculé.
Des ombres acérées, semblables à des pointes, ont manqué mon menton de peu.
Sans marquer de pause, j'ai avancé mon pied arrière.
Là où mon pied venait de se poser, de courtes pointes ont émergé puis disparu.
Le sourcil de Solvas a tressailli subtilement en m'observant.
À nouveau, ses ombres ont bougé pour m'attaquer.
Cette fois, le coup est venu d'un angle mort total.
Mais j'ai esquivé l'assaut de l'ombre comme si c'était la chose la plus naturelle au monde.
Solvas m'a fixé avec une expression particulière.
Bien sûr qu'il l'a fait.
Pour lui, cela devait être incroyable de voir quelqu'un éviter chaque attaque venant de ses angles morts.
« …Peux-tu voir mon Ombre Nocturne, Hannon ? »
« Voir tes ombres ? Qu'est-ce que tu racontes ? »
J'ai souri effrontément.
Le sourcil de Solvas a tressailli à nouveau.
« Étrange. Je me demande comment tu fais. »
D'ordinaire imperturbable, Solvas semblait maintenant visiblement irrité.
Solvas tire une grande fierté de son Ombre Nocturne.
Qu'elle soit totalement percée à jour, il est naturel qu'il réagisse ainsi.
La raison pour laquelle je peux sentir l'Ombre Nocturne de Solvas est simple.
« Parce que je possède le même genre de pouvoir mystique : le Corps d'Acier. »
Les mystères ont tendance à répondre les uns aux autres instinctivement.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Les gens ordinaires pourraient ne pas remarquer de telles interactions entre les mystères.
Mais le corps d'acier est mon propre corps.
Pour les gens ordinaires, les mouvements des ombres de Solvas seraient totalement imperceptibles, une attaque venant d'un angle mort.
Cependant, je pouvais sentir chaque mouvement des ombres nocturnes de Solvas.
« Eh bien alors. »
Tes tours ne fonctionneront pas sur moi.
J'ai affiché un sourire débordant de provocation flagrante.
« Très bien. »
En réponse à ma provocation, Solvas a chassé son irritation et m'a rendu mon sourire.
« Alors je vais juste faire en sorte qu'il soit impossible de l'esquiver, même si tu peux le voir. »
Une énergie glaciale a rayonné du corps de Solvas, se propageant rapidement à travers la forêt.
La sentant, je me suis arrêté brusquement.
Grondement—
Bientôt, un son qui aurait dû être impossible à entendre a atteint mes oreilles.
Boum, boum, boum—
Le corps d'acier qui me constituait a réagi violemment.
Ma vision a vacillé.
Et avec cela, les coins des lèvres de Solvas se sont courbés en un sourire encore plus malveillant.
GRONDEMENT !
Derrière Solvas.
Une vague imposante d'ombres a rempli la forêt et a surgi vers le haut.
« Ahhhhhh ! »
« Quoi, qu'est-ce que c'est !? »
« Glurk—a-aidez-moi ! »
Les jeunes aux alentours ont été balayés par la vague d'ombres de Solvas, instantanément neutralisés.
Est-ce ce que l'on ressent face à une catastrophe naturelle ?
J'étais soudainement devenu rien de plus qu'un simple humain confronté à une force de la nature inarrêtable.
Solvas a écarté les bras vers moi.
« Essaie d'esquiver ça. »
La Vague d'Ombres.
Le hors-la-loi des marées.
Quel bâtard impitoyable.
Dès l'instant où il m'a jugé comme une menace, il a abattu sa carte la plus forte sans hésiter.
Ce mouvement est inévitable.
Alors que la vague qui engloutissait les arbres et le terrain se refermait sur moi, j'ai été avalé tout entier par les ombres.
* * *
Au-dessus de la Vague d'Ombres.
Un garçon aux cheveux gris cendré coupés en mulet se tenait gracieusement, ses cheveux flottant au vent.
Solvas Umbra.
Le Fils des Ombres, l'une des Six Étoiles.
Il avait maîtrisé un art secret des ombres nocturnes : Le Hors-la-loi des Marées.
Cette vague d'ombres massive consommait une quantité énorme d'énergie.
Mais sa puissance écrasante était indéniable.
À l'origine, il n'avait pas prévu de l'utiliser.
Mais au moment où il a vu Hannon, il a changé d'avis.
Hannon était devenu une célébrité en seulement six mois à l'Académie Zerion.
Le fou qui a été transféré à l'Académie Zerion et qui, dès son premier jour, a ouvertement critiqué une catastrophe passée.
C'était de la folie, en effet.
Mais les actions qu'il a montrées par la suite ont rendu ses paroles impossibles à ignorer.
Les nations étrangères n'avaient pas encore pleinement saisi l'ampleur de ses exploits.
Mais Solvas avait placé des espions au sein de l'Académie Zerion.
Grâce à eux, il avait appris les accomplissements de Hannon.
« Les réalisations que nous avons vues ne sont que la partie émergée de l'iceberg. »
Il y avait trop d'incohérences dans le comportement de Hannon, suggérant qu'il préparait quelque chose en secret.
« Ses actions à l'Académie Zerion doivent servir un but. »
L'Académie Zerion était loin d'être un havre de paix.
S'il avait un but, cela signifiait qu'il était quelqu'un avec d'innombrables coups cachés.
Solvas avait étudié le dossier de Hannon et en avait tiré sa conclusion.
Et aujourd'hui.
En affrontant Hannon en personne, il a pris sa décision.
Le regard dans les yeux de Hannon alors qu'il affrontait Solvas était inébranlable.
Cela signifiait soit qu'il était arrogamment confiant dans ses capacités—
Soit qu'il avait un plan pour contrer les pouvoirs de Solvas.
Hannon était dans le second cas.
De tels individus sont dangereux s'ils ne sont pas traités rapidement.
Solvas n'était pas du genre à sous-estimer les autres facilement.
Même en tant qu'une des Six Étoiles, il restait vigilant, doutant et testant constamment ses adversaires, lançant des mouvements calculés ou des gambits audacieux si nécessaire.
En voyant Hannon, Solvas a décidé qu'il devait jouer sa carte maîtresse.
« Quand les pousses poussent de manière incontrôlée, il faut les écraser complètement. »
Si l'adversaire a le temps de penser à son prochain mouvement, vous l'écrasez avant qu'il ne puisse agir.
Bien que cela ne fasse pas partie de son plan initial, c'était une occasion parfaite pour balayer tous les étudiants avec le Hors-la-loi des Marées.
C'est ce que pensait Solvas.
Splash—
Puis il a entendu quelque chose.
Le son ressemblait à de la natation.
Pensant qu'il avait dû mal entendre, Solvas a scanné les environs.
Tout autour de lui, seule la Vague d'Ombres noire comme l'encre faisait rage.
Splash, splash—
Mais le son est revenu.
Un mauvais pressentiment l'a envahi.
Il a rapidement tourné son attention vers l'intérieur de la Vague d'Ombres.
Là, il a senti quelque chose bouger.
Alarmé, il a tourné la tête vers la source de la perturbation.
Splash !
À l'intérieur de la Vague d'Ombres, quelqu'un la traversait avec une vitesse stupéfiante.
C'était de la brasse papillon.
Oui, c'était de la brasse papillon.
Au sein de la Vague d'Ombres, des yeux rougeoyants brillaient.
« …Est-il fou ? »
Solvas a marmonné sans voix devant ce spectacle.
Et ce n'était pas étonnant.
Quel genre de fou penserait même à nager à travers une Vague d'Ombres ?
Et pourtant, il était là.
Splash, splash, splash, splash, splash !
Plus vite que quiconque ne pourrait l'imaginer.
Hannon Irey.
Hannon, que la Vague d'Ombres avait avalé, était là.
Alors que Solvas murmurait son nom, ses poings se sont serrés étroitement.
Et à cet instant, il a réalisé—
Hannon était bien plus dangereux qu'il ne l'avait anticipé.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w