Chapitre 96
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 94 : La fausse confession
Je me retrouvai face à face avec trois femmes de l'Académie Zerion.
Comme prévu, Eve n'eut d'autre choix que d'abaisser son épée.
« Eve, qu'est-ce que tu fabriques, bon sang ?! »
La présidente de l'Académie Rosley, qui appartenait au même royaume de Frelliz qu'Eve, la réprimanda.
« Présidente, c'est juste que... »
Eve semblait visiblement déconcertée.
Ses actions étaient dictées par une seule pensée : éliminer immédiatement les vestiges de la magie de l'Ancien Dragon.
Il était clair qu'elle n'avait pas songé aux conséquences.
Le regard d'Eve se posa sur moi.
Elle se mordit la lèvre avec force.
Si je révélais ici et maintenant que je maniais la magie de l'Ancien Dragon, ses actions prendraient tout leur sens.
Mais sans connaître l'étendue réelle de ma situation, elle n'était pas du genre à faire des déclarations hâtives, surtout compte tenu de sa position.
Les utilisateurs de la magie de l'Ancien Dragon sont passibles de la peine de mort.
À l'instant où il serait su que j'avais utilisé une telle magie, ma vie serait terminée.
Eve n'avait aucune intention de me tuer.
Elle croyait simplement, et purement, que les vestiges de la magie de l'Ancien Dragon devaient être éradiqués.
Le danger inhérent à la magie de l'Ancien Dragon, les pertes potentielles qu'elle pouvait causer, et même ma propre vie — c'étaient tous des facteurs qu'elle avait probablement pris en compte avant d'agir.
Son approche était imprudente, certes, mais au fond, ses actions découlaient d'un désir de sauver des vies.
« Une protagoniste à qui il manque un peu de bon sens, comme toujours. »
Je connaissais les événements qui avaient façonné Eve, pour avoir moi-même joué son histoire.
Son surnom, La Flamme Azur Inébranlable, témoignait de sa résilience.
Il lui venait des nombreuses épreuves qu'elle avait traversées.
Mainte et mainte fois, la réalité avait tenté de la briser, mais Eve n'avait jamais faibli.
Elle brûlait avec intensité, telle une flamme azur.
Ces expériences s'étaient profondément ancrées dans sa vie.
En conséquence, une fois sa décision prise, Eve agissait souvent de manière impulsive.
C'était probablement ce trait de caractère qui l'empêchait de tisser des liens avec les autres.
Sa vie avait été trop rude, la laissant dépourvue dans certains domaines.
Sa Flamme Azur s'embrase dès qu'elle perçoit un danger caché chez son adversaire.
Cette fois-ci, elle a dû s'enflammer lorsqu'elle m'a fait face.
« Je ne pensais pas qu'elle remarquerait la magie de l'Ancien Dragon, cependant. »
Même si c'était moi qui avais été attaqué, connaissant sa situation, je ne me sentais pas particulièrement contrarié.
À vrai dire, c'était le résultat que j'espérais.
Je l'avais délibérément provoquée.
Eve était du genre à agir contre quiconque lui semblait dangereux, même s'il s'agissait d'un parfait inconnu.
Et j'avais exploité ce trait de caractère, comme un méchant de troisième zone.
« Eve, ce n'est pas parce que j'ai rejeté ta déclaration que tu dois te comporter ainsi. »
« ...Quoi ? »
Pour la première fois, un son déconcerté s'échappa des lèvres d'Eve.
Et elle n'était pas la seule.
Tous ceux présents se tournèrent vers elle, les yeux écarquillés par la surprise.
Surtout Isabel, qui me lança un regard acéré.
Elle semblait se souvenir de ce qui s'était passé avec Hania.
Eve s'était renseignée sur moi durant la soirée.
Ainsi, des rumeurs sur son intérêt pour moi avaient commencé à circuler.
Avec ma déclaration, l'issue était évidente.
« Eve, vraiment ? »
« Alors, la Flamme Azur brûle intensément, même en amour. »
« Qui aurait cru que tu avais ce côté-là ? »
À cet âge, où les émotions sont à fleur de peau, toutes les personnes présentes éprouvèrent de l'empathie pour Eve.
Eve restait là, stupéfaite par ce retournement de situation inattendu.
Son visage devint rouge écarlate.
« N-Non ! Ce n'est jamais arrivé ! C'est un mensonge ! »
Eve nia avec ferveur, la voix haute.
En un instant, elle était devenue la folle amoureuse de la soirée.
Les autres l'observaient avec de la pitié dans les yeux.
Pendant ce temps, Eve me dévisageait avec une fureur intense.
« Très bien, ça suffit. »
Iris intervint pour tenter d'apaiser les tensions, avant de se tourner vers moi.
« Hannon, va te faire soigner tes blessures. »
« Oui. »
« Attends ! On doit d'abord éclaircir ce malentendu... »
Eve tenta de me rattraper, mais Iris se mit en travers de son chemin.
Au même instant, une aura meurtrière et glaciale émana d'elle.
« J'ai dit que ça suffisait. »
Iris l'avertit de ne pas franchir la ligne davantage.
Eve ne put que me regarder m'éloigner, les dents serrées par la frustration.
Après cela, je réussis à quitter la fête indemne et je retournai dans ma chambre.
La Flamme Azur d'Eve m'avait laissé une brûlure légère, mais rien qu'un petit soin ne puisse arranger.
Pour l'instant, je décidai de m'occuper de mes vêtements roussis.
« Hannon. »
« Woah !? »
Alors que j'ôtais ma chemise, une voix soudaine me fit sursauter.
Je me retournai pour trouver Sharin debout là.
Depuis quand m'avait-elle suivi ?
Elle n'avait fait aucun bruit.
« Cette histoire de confession… C'était un mensonge, n'est-ce pas ? »
Elle avait donc compris.
« Ouais. »
Je ne pris même pas la peine de nier.
« Pourquoi as-tu menti à ce sujet ? »
« Parce qu'Eve a découvert les restes de la magie de l'Ancien Dragon. Pour être précis, elle a senti la magie elle-même. »
Les yeux de Sharin se plissèrent.
Elle comprenait les conséquences d'être découverte en train d'utiliser la magie de l'Ancien Dragon.
« Si tu es exécuté, je ne pourrai plus t'utiliser pour inscrire des runes de magie draconique. »
Elle ne s'inquiétait pas pour moi, évidemment.
Alors qu'elle fronçait les sourcils, je commençai à boutonner ma chemise.
« Elle a réalisé ce que je portais et a essayé de l'effacer. »
« Hmm… Peut-on vraiment effacer les restes d'un Ancien Dragon juste parce qu'on le veut ? »
« Avec son Azure Flame inflexible, ce n'est pas impossible. »
Bien sûr, cela impliquerait que je sois pas mal brûlé au passage.
Néanmoins, c'était faisable.
« Donc, tu l'as provoquée pour l'empêcher de te dénoncer ? »
« C'est une partie du problème. Et oui, je l'ai fait exprès. »
Sharin semblait toujours sceptique.
Elle se demandait sans doute pourquoi j'irais antagoniser quelqu'un qui avait découvert mon secret.
Certes, si Eve révélait les vestiges de la magie du dragon, j'étais fini.
Mais j'avais aussi la certitude qu'elle ne le ferait pas.
« C'était nécessaire. »
« Encore pour tes plans, je suppose ? »
« Exactement. Et c'est peut-être la partie la plus importante. »
Mon objectif était de transférer Eve à l'Académie Zerion.
Rien ne pouvait remplacer la Flamme Azur Inébranlable pour compenser l'absence de la Flamme de la Résolution.
Sans elle, les défis futurs deviendraient insurmontables.
Même si je travaillais sur des solutions, il était presque impossible de résoudre fondamentalement les problèmes du scénario.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
C'est là qu'intervient la Flamme Azur Inébranlable d'Eve.
« Eve viendra sans aucun doute pour les restes de la magie du dragon. »
Après aujourd'hui, elle me verrait comme un individu incroyablement dangereux.
Ma compétence inattendue, Iris qui me défendait... tout cela pèserait sur son esprit.
Et la fausse confession avait complètement détruit l'image qu'elle avait de moi.
Elle me considérerait désormais comme quelqu'un qu'elle ne pouvait pas ignorer.
« L'opportunité d'effacer les restes de la magie du dragon est passée pour le moment. »
Une fois la réunion internationale des académies terminée, tout le monde retournerait dans ses académies respectives.
Compte tenu des événements d'aujourd'hui, Eve sera probablement placée en résidence surveillée.
Elle ne pourra plus m'approcher davantage aujourd'hui.
Cela signifie qu'Eve n'aura plus qu'une seule chance de s'occuper des restes de mon Ancien Dragon.
« Le Tournoi individuel international. »
Lors de cet événement, Eve tentera sûrement d'éliminer les restes de mon Ancien Dragon.
« Si je peux juste passer ce cap… »
Eve n'aura d'autre choix que de quitter l'Académie Zerion et de me poursuivre.
Pour m'y préparer, je dois être prêt à résister à ses attaques.
« Non, survivre ne suffira pas. »
Je dois vaincre Eve de manière décisive et la forcer à me considérer comme un individu dangereux.
Au point qu'elle se sente obligée de transférer à l'Académie Zerion pour m'arrêter.
Eve est une protagoniste accomplie qui a terminé son scénario.
C'est pour cette raison que je dois devenir plus fort.
À mon niveau actuel, je ne peux pas affronter Eve et espérer gagner.
« Sharin, tu te souviens de ce rendez-vous dont nous avons parlé ? »
J'ai donc décidé d'utiliser tous les moyens nécessaires.
« Il faut que cela se fasse avant le Tournoi individuel international. »
Je maîtriserai totalement les vestiges de l'Ancien Dragon avant le début du tournoi.
* * *
La Flamme Bleue Inébranlable :
Eve
Eve, une héroïne de l'Académie Ordo dans le Royaume de Frelliz et membre des Six Étoiles.
Elle se débattait sous sa couverture, furieuse de l'humiliation qu'elle avait subie aujourd'hui.
Ayant été placée en résidence surveillée par le président de l'Académie Ordo, elle avait quitté le lieu de la réception pour être confinée dans sa chambre.
Partir maintenant ne ferait que lui causer des ennuis.
Eve n'avait donc d'autre choix que de rester silencieuse pour le moment.
« Cet homme. »
Hannon Irey.
Rien que de penser à l'humiliation qu'il lui avait fait subir, le visage d'Eve s'empourpra et elle se mordit la lèvre.
Jamais de sa vie elle n'avait connu une telle disgrâce.
Dire qu'il avait retourné sa propre attaque contre elle de cette manière.
Dire qu'il l'avait fait avec une expression si effrontément calme tout en mentant comme un arracheur de dents... cela la faisait bouillir de rage.
Bien sûr, Eve savait que c'était de sa faute.
Elle était parfaitement consciente qu'elle avait eu tort de l'attaquer et de blesser son bras.
Mais le danger de la magie de l'Ancien Dragon était indéniable.
Elle avait vu un utilisateur de magie de l'Ancien Dragon une fois, lorsqu'elle était plus jeune.
Elle se souvenait très distinctement de la façon dont cette personne avait trouvé la mort.
Sans même s'en rendre compte, Eve rejeta sa couverture et se leva de son lit, saisissant sa lame infinie.
La silhouette de Hannon apparut devant ses yeux, et elle régularisa sa respiration pour chasser ce souvenir amer.
Hannon avait été plus fort que prévu.
L'épée qu'elle avait abattue avec l'intention d'en finir en un seul coup, il l'avait déviée sans même une arme.
« Cette sensation, tout à l'heure… »
C'était comme si elle avait frappé de l'acier massif avec sa lame.
En se remémorant cette sensation, Eve ouvrit lentement les yeux.
Il était certain qu'il possédait un pouvoir unique.
Quoi qu'il ait fait à son corps, la magie qu'il maniait sans bâton était tout simplement scandaleuse.
« Il est imprévisible. »
Si le combat ne se terminait pas rapidement, elle savait que les choses pourraient mal tourner.
Dès l'instant où elle avait échoué lors de sa première attaque, Eve avait, en substance, perdu.
La prochaine fois qu'ils croiseraient le fer, elle devait s'assurer de sa défaite.
Eve abattit son épée sur l'illusion de Hannon qui se tenait devant elle.
L'illusion imita les mouvements précédents de Hannon, esquivant sa lame.
Imperturbable, Eve poursuivit ses assauts incessants.
L'illusion continua d'esquiver jusqu'à ce qu'Eve l'acculât et abattît son épée dans un coup décisif.
Sa lame fendit le vide.
Respirant difficilement, Eve se reconcentra.
« La prochaine fois… »
Ses yeux bleu perçant brillaient de détermination.
Elle l'abattrait et effacerait la magie de l'Ancien Dragon de l'existence.
La Rencontre Internationale des Académies marquait le début de nouvelles rencontres et de liens fatidiques.
* * *
Le temps passa en un clin d'œil.
L'automne s'était installé, et le Tournoi individuel international approchait à grands pas.
Les étudiants, débordants d'impatience, s'entraînaient sans relâche.
Le tournoi représentait une occasion de montrer ses prouesses au monde entier.
Naturellement, les étudiants se jetèrent dans les préparatifs avec ferveur.
Alors que tout le monde s'entraînait au grand jour, je m'enfermais dans une salle d'entraînement privée.
À l'Académie Zerion, il est possible de réserver et d'utiliser des salles d'entraînement privées.
J'en utilisais une chaque jour pour me préparer au tournoi.
Ma détermination découlait de ce récent rendez-vous, qui n'en était pas vraiment un, avec Sharin.
Grâce à elle, un nouveau sceau magique était apparu sur mon corps.
« Princesse Patate Douce, qu'est-ce que tu fabriques tout seul là-dedans ? Tu essaies encore de te griller jusqu'à devenir du charbon ? »
Seron m'avait demandé, perplexe, en me voyant sortir de l'entraînement, noirci par les brûlures.
Je lui avais simplement dit d'attendre le tournoi avec impatience.
« Ne fais pas d'excès, d'accord ? »
Seron essuya doucement mon visage avec un mouchoir.
Son contact attentionné me fit cligner des yeux et je demandai :
« Ce n'est pas le visage que tu préfères, n'est-ce pas ? »
« T-Tais-toi. Si je t'apprécie, ça n'a pas d'importance. »
Le visage de Seron devint écarlate tandis qu'elle parlait, me donnant une légère tape sur l'épaule avant de s'enfuir.
Elle devenait de plus en plus audacieuse de jour en jour.
« Hannon, n'oublie pas que nous sommes seulement dans une relation contractuelle. »
Dernièrement, Seron ne cachait plus ses sentiments, ce qui me valut un regard désapprobateur de la part d'Hania.
C'était un avertissement subtil pour que nous gardions notre relation secrète.
Bien que je me sente lésé, je hochai la tête, conscient de ma dette envers elle.
Sans son aide pour mes déguisements, je n'aurais jamais pu m'infiltrer dans la chambre d'Iris.
C'est pour cette raison que je devais respecter notre accord.
« Hannon, le Tournoi International Individuel… on peut s'attendre à de grandes choses, n'est-ce pas ? »
En entendant la remarque de Ban en plein entraînement, je penchai la tête.
« Tu parles de toi ? »
« Bien sûr, mais aussi d'Isabel. »
Ban s'entraînait assidûment avec Isabel.
Je savais aussi qu'Isabel nourrissait un esprit de compétition à mon égard.
« Elle prépare quelque chose d'important. »
Quelque chose d'important ?
« Serait-ce… »
C'était le moment idéal.
Un sourire se dessina sur mes lèvres.
« Très bien, j'ai hâte d'y être. »
Alors que l'impatience de chacun grandissait, le jour finit par arriver.
Le rideau se leva sur le Tournoi Individuel International.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w