Chapitre 95
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 93 : J'ai beaucoup d'amis
La jalousie est une émotion naturelle propre à l'être humain.
Elle ne se limite pas aux relations amoureuses.
Par exemple, un enfant peut ressentir de la jalousie lorsque l'amour de ses parents se porte sur un frère ou une sœur, allant parfois jusqu'à faire des bêtises pour attirer l'attention.
De même, dans les amitiés, la jalousie peut surgir lorsqu'un ami se rapproche de quelqu'un d'autre.
Au fond, la jalousie naît d'un désir de possession.
Iris Hysirion est la troisième princesse.
En tant que princesse, elle a grandi dans un environnement où elle devait se battre pour tout ce qu'elle désirait.
Une fois qu'elle avait mis la main sur quelque chose, elle ne pouvait pas se permettre de le perdre.
Perdre ce qu'elle avait acquis signifiait perdre la réputation et les accomplissements qui y étaient liés.
Il est donc naturel que le désir de possession d'Iris soit devenu exceptionnellement fort.
Isabel Luna a perdu son plus précieux ami d'enfance il y a six mois.
Il est naturel pour les humains de convoiter la possession.
Cependant, ayant perdu ce qu'elle chérissait le plus, elle n'a trouvé personne pour remplacer ce sentiment de possession.
Au fil des événements, Isabel a fini par trouver quelqu'un capable de combler ce vide dans son cœur.
Même s'il s'agissait d'un mélange d'amour et de haine, cela lui a donné une nouvelle cible pour son intense désir de posséder.
Qu'est-ce que cela signifie ?
Iris et Isabel sont toutes deux des personnes aux tendances possessives extraordinairement fortes.
Des relations amour-haine.
Des figures d'attachement.
Les désirs possessifs qui étaient autrefois gérables se sont heurtés les uns aux autres.
Finalement, elles ont commencé à se battre pour s'assurer de ne pas perdre ce qu'elles avaient.
La cause principale de leurs conflits était précisément cette possessivité.
À cause d'elles, ma vie récente était devenue de plus en plus compliquée.
C'est pourquoi j'ai dû intervenir et leur dire de se retenir.
Heureusement, leurs pulsions possessives n'avaient pas encore atteint leur paroxysme.
Après mon avertissement, les deux ont réussi à se contenir en ma présence.
« Pendant un moment, je me suis senti soulagé. »
Mais ensuite, quelqu'un est apparu et a ravivé leur possessivité.
L'inflexible flamme azur : Eve.
Une fille qui s'est approchée de moi lors d'une soirée où les figures clés de chaque académie s'étaient réunies.
Je ne suis certainement pas quelqu'un qu'Isabel ou Iris considère comme un intérêt romantique.
Mais en tant que femmes, elles ressentent de la possessivité envers moi, un homme.
Et en tant que personne capable de concrétiser des relations amoureuses — la forme ultime de la possessivité —
L'apparition d'une femme pousserait naturellement leurs pulsions possessives vers de nouveaux sommets.
Surtout quand la nouvelle venue est une femme attirante dotée de l'allure d'une supériorité romantique, cela ne fait qu'empirer la situation.
« Merde. »
Je méprisais la clarté avec laquelle je pouvais percevoir la dynamique des émotions humaines.
Ayant perdu l'amour, qui perturbe le jugement rationnel, j'étais devenu expert pour lire à travers la psyché des gens.
Alors, j'ai instinctivement reconnu à quel point cette situation était critique.
« J'aimerais pouvoir être comme ces protagonistes de harem dans les jeux ou les romans, entouré de femmes et souriant comme un idiot. »
Mais la crise qui me fixait en face était impossible à ignorer.
Je pouvais sentir des regards intenses brûler mon dos.
Les regards d'Iris et d'Isabel semblaient pouvoir me transpercer à tout moment.
Ça faisait mal.
Ça faisait un mal de chien.
« Hannon Irey, c'est bien ton nom, n'est-ce pas ? »
Pourtant, inconsciente de ma situation, Eve m'a parlé à nouveau.
J'ai lutté pour ouvrir la bouche, accablé par les regards brûlants derrière moi.
« Oui, et comment le sais-tu ? »
Mais je ne pouvais pas rester silencieux éternellement.
Je me suis forcé à ignorer la pression derrière moi et j'ai souri aussi naturellement que possible.
« J'ai posé des questions autour de moi. »
Mes épaules ont tressailli à ses mots.
J'ai rapidement scanné la salle de réception.
Des murmures remplissaient l'air, certains dirigés vers moi.
Elle a dit qu'elle avait posé des questions.
Cela signifiait qu'elle s'était renseignée sur moi auprès des personnes présentes à la fête.
Eve, qui restait habituellement dans son coin, s'était mise à poser des questions sur moi.
Qu'est-ce que cela signifiait ?
« Tout le monde ici est à l'âge où les relations amoureuses sont un sujet brûlant. »
Les conversations d'un rassemblement d'individus exceptionnels étaient prévisibles.
« On dirait qu'Eve s'est trouvé un intérêt. »
« Je suis surpris. Je ne pensais pas que la Flamme Azur montrerait un jour un intérêt romantique pour qui que ce soit. »
Comme prévu, j'ai surpris de tels commentaires.
Si je pouvais les entendre, les deux personnes derrière moi le pouvaient aussi.
« Eve, sortons un instant pour discuter. »
Ce n'était pas sage de poursuivre cette conversation avec elle ici.
Loin des yeux, loin du cœur.
Cela apaiserait un peu leurs nerfs.
J'ai décidé de bouger le premier.
Alors que je me tournais pour partir, Eve m'a suivi sans protester.
Esquivant les regards, je me suis rapidement éclipsé.
Un instant plus tard, nous étions sur la terrasse de la salle de réception, où l'air frais nous a accueillis.
La tension étouffante s'est relâchée et j'ai enfin pu respirer.
J'étais terrifié par ce qui allait se passer plus tard.
Mais d'abord, je devais gérer cette situation.
« Fouiner n'est pas très poli. Combien as-tu entendu ? »
« Je sais que tu es le cousin de la troisième princesse et qu'elle a récemment été la cible d'une tentative d'assassinat utilisant la magie de l'Ancien Dragon. »
Elle en avait appris pas mal.
Il était clair que les gens désireux d'impressionner Eve avaient partagé avec empressement tout ce qu'ils savaient.
« Tu en as appris un rayon. Mais ce n'est pas moi qui ai tenté d'assassiner la princesse Iris ce jour-là. »
Je ne pouvais pas me permettre qu'elle se méprenne.
« Je sais. C'était quelqu'un du nom de Nikita Cynthia. Et... »
Eve a levé son regard pour croiser le mien directement.
« Elle a utilisé la magie de l'Ancien Dragon de type dragon de glace. »
Eve avait senti l'aura froide émanant de moi.
Ses yeux bleus brûlaient d'une détermination calme.
« As-tu l'intention d'assassiner la troisième princesse ? »
Est-ce ce qu'elle pensait ?
Bien que le malentendu vienne d'ailleurs, cela m'a rappelé celui d'Isabel.
J'ai ri naturellement en me rappelant tout cela.
« Non, bien sûr que non. »
Eve croirait-elle mon démenti direct ?
« ...... »
Sa réponse était non.
« Je ne connais pas tes circonstances. »
Comme elle l'a dit, Eve ne savait rien de ma situation.
C'est pourquoi elle avait fait de telles suppositions et m'avait confronté à la fête.
« Mais je sais une chose : ce que tu prévois est mal. »
Une tentative d'assassinat sur une princesse.
Un tel acte causerait des répercussions massives à travers le pays, et ma vie serait ruinée dans le processus.
Les yeux bleus inflexibles d'Eve étaient fixés sur moi.
« Arrête. Rien de bon n'en sortira. »
Son malentendu avait pris racine.
À ce stade, rien de ce que je pourrais dire ne lui ferait changer d'avis.
D'une certaine manière, cela m'allait.
« Que penses-tu savoir de moi pour dire de telles choses ? »
J'ai laissé ma frustration transparaître.
C'était une question demandant ce que quelqu'un qui ne me connaissait que depuis un jour pouvait bien comprendre.
« ......Peut-être est-ce mon erreur. Mais si ce n'est pas le cas, les choses pourraient finir terriblement. »
Bien sûr, c'était un malentendu.
Je n'avais aucune intention de nuire à Iris.
En fait, j'espérais qu'elle puisse vivre paisiblement, libérée de ses cauchemars.
« Alors, que vas-tu faire ? Tu vas m'abattre ? »
Sûrement pas, elle ne ferait pas ça...
« Oui. »
Pardon ?
Elle a soulevé l'ourlet de sa robe et a révélé une longue dague attachée à sa jambe.
Clang !
La dague s'est étendue, se transformant instantanément en une épée.
C'était une arme relique.
Whoosh—
Au même moment, des flammes azur ont jailli de son épée.
L'inflexible flamme azur.
Une force très proche de la Flamme de la Résolution.
« Tu brûleras avec cette magie de l'Ancien Dragon qui est la tienne. »
Ses yeux étaient d'un sérieux mortel.
Elle était prête à me détruire plutôt que de me laisser utiliser la magie de l'Ancien Dragon.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Son regard résolu exprimait son intention inébranlable.
Oh, génial.
Elle est folle !
« Attends ! Laisse-moi au moins une chance équitable ! Je suis désarmé ! »
« Il n'y a aucune raison de t'accorder une telle courtoisie. »
Merde.
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle aille aussi loin, quoi qu'il arrive.
Au moment où j'ai fait un pas vers la porte de la terrasse,
Fwoooosh !
Des flammes ont jailli de son épée, bloquant complètement mon chemin.
Le sinistre feu bleu s'est propagé le long du sol.
« Abandonne. J'effacerai la magie du dragon proprement pour toi. »
« Je me suis beaucoup attaché à la magie du dragon. Rompre comme ça serait trop déchirant. »
« Fais avec. »
Quelle femme impitoyable.
Pas une once de pitié.
Eve a frappé le sol violemment.
« Elle arrive. »
Il n'y a plus le choix maintenant.
Dès que cette pensée m'a traversé l'esprit, Eve a disparu de ma vue.
À peine capable de la suivre du regard, j'ai capté ses mouvements juste à temps.
Claaang !
Le tranchant de ma main est entré en collision avec l'épée d'Eve, et le fracas qui en a résulté a résonné dans l'air.
Les sourcils d'Eve ont tressailli.
Elle ne s'attendait clairement pas à ce que je réagisse à mains nues.
Compte tenu des circonstances, il n'aurait pas été surprenant que mon bras soit tranché.
« Je demanderai à la sainte de te le rattacher plus tard. »
Quels mots charmants.
Elle devait supposer que mon bras était déjà coupé ou brisé.
Cela a joué en ma faveur.
C'était ma chance.
J'ai écarté mes doigts et j'ai saisi son épée avec une poigne ferme.
Les flammes azur ont brûlé ma main, la chaleur cuisante était accablante.
Mais ma résistance accumulée au feu m'a permis de l'endurer.
« Quoi ? »
La voix d'Eve trahissait la surprise, l'incrédulité lui échappant alors qu'elle parlait.
Elle n'avait pas anticipé que je serais capable de saisir son épée, flammes et tout.
Ce moment de choc était ma seule ouverture.
Ma peau, maintenant rougie par la chaleur, était renforcée par l'acier.
Crack !
En cet instant, mes doigts ont percé la lame d'Eve, la brisant complètement.
Eve s'est figée sous le choc, incapable de traiter ce qui venait de se passer.
Mes yeux ont brillé.
Briseur d'épée.
Crash !
L'épée d'Eve s'est brisée en d'innombrables morceaux en un instant.
Et sans hésitation, j'ai balancé ma main vers son visage stupéfait.
Juste avant que ma main ne puisse la toucher, Eve a incliné la tête en arrière et a contré en tordant mon bras.
Malgré sa surprise momentanée, sa contre-attaque était parfaite.
C'était la preuve évidente de l'entraînement rigoureux qu'elle avait suivi au fil des ans.
Whoosh !
En un éclair, elle m'a fait basculer dans les airs et m'a plaqué au sol.
Mais je n'allais pas la laisser gagner si facilement.
Juste avant de toucher le sol, j'ai activé la gravure magique dans ma poigne.
Boom !
La force de l'explosion m'a arrêté en plein vol.
Utilisant le bras qu'elle tenait toujours comme pivot, j'ai balancé mon poing vers elle.
La magie gravée sur mon coude s'est activée, amplifiant la vitesse et la force de mon coup.
Crash !
Le sol de la terrasse s'est brisé sous l'impact de mon coup.
Mais Eve s'est échappée.
J'ai rapidement scruté la fumée et je l'ai repérée s'éloignant au loin.
C'était un coup sérieux.
Comme attendu d'une protagoniste d'histoire secondaire.
« Elle a dû s'entraîner bien plus dur que moi. »
J'avais moi aussi suivi mon propre entraînement intense.
Mais Eve, même si elle n'était qu'un personnage secondaire, restait une protagoniste.
Son calibre était fondamentalement à un autre niveau.
« Qu'est-ce que tu as fait à ton corps, bon sang ? »
Eve m'a lancé un regard noir, son expression remplie d'incrédulité.
Elle n'avait pas tort : j'avais fait pas mal de bricolage avec mon corps.
Pour elle, cela devait sembler totalement bizarre.
« Tout finit par être utile. »
J'ai épousseté mes mains en me levant.
Mes manches étaient maintenant complètement brûlées.
J'ai ressenti une pointe de culpabilité, étant donné que c'étaient des vêtements qu'Iris m'avait offerts.
Clang !
À ce moment-là, Eve a restauré son épée brisée.
Arme Divine
La Lame Infinie
Une épée qui pouvait prendre n'importe quelle forme et se restaurer, peu importe les dommages.
C'était grâce à ces traits que son arme pouvait endurer la chaleur inflexible de ses flammes azur.
« Bien que j'aie été prise au dépourvu, abandonne. Tu ne peux pas me vaincre. »
Elle a déclaré son intention de se battre sérieusement maintenant.
« C'est vrai. »
Tel que j'étais, il serait impossible de gérer Eve, une protagoniste pleinement réalisée.
« Mais je ne suis pas seul. »
Screeeech—
La porte de la terrasse a grincé en s'ouvrant.
La fête à l'intérieur était devenue complètement silencieuse.
Eve a réalisé tardivement le chaos que nous avions causé.
Alors que son regard se tournait vers la porte ouverte, une femme est sortie.
Ses cheveux noir de jais se balançaient, ses yeux rouge rubis brillaient de manière inquiétante.
L'obscurité suivait chacun de ses pas, ondulant comme des ombres.
« Qu'est-ce que vous faites tous les deux, bon sang ? »
L'intention meurtrière dans sa voix a résonné dans l'air.
Une tempête tourbillonnante de malice noire se concentrait autour d'elle.
La Vilaine Finale.
Iris Hysirion.
Son apparition seule a changé l'atmosphère instantanément.
Et elle n'était pas la seule.
D'en haut, une fille en uniforme scolaire est descendue lentement.
Le bâton dans sa main rayonnait d'une brillance blanche pure, la lumière si intense qu'Eve elle-même se sentait mal à l'aise.
« Wow, quelle fête vous faites ici. »
Sharin Sazaris, la fille du Maître de la Tour Bleue.
Enfin—
Une femme aux cheveux blond miel est apparue à mes côtés, enroulant sa main autour de mon poignet brûlé.
Son regard ne s'est pas posé sur Eve.
Mais alors qu'elle baissait les yeux sur ma main, sa fureur calme était palpable.
C'était différent de l'éclat qu'elle dégageait normalement.
Isabel Luna, l'héroïne principale de l'arc du Papillon de flammes.
Avec son arrivée, la situation a complètement basculé.
Même Eve ne pouvait pas gérer autant de monde à la fois.
Elle s'est mordu la lèvre et m'a lancé un regard noir.
J'ai haussé les épaules avec un sourire en coin.
« Si tu es si contrariée, pourquoi n'appelles-tu pas tes propres amis ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w