Chapitre 94
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 92 : La silhouette mystérieuse
Je ne pouvais dissimuler ma confusion face à sa déclaration.
« Tu as été affecté par la magie d'un ancien dragon. »
Ses mots révélaient qu'elle avait remarqué les résidus de l'ancien dragon qui persistaient en moi.
Comment pouvait-elle le savoir ?
Ayant déjà incarné Eve, je savais qu'elle ne possédait pas les capacités de perception d'une personne comme Sharin.
Il n'y avait aucun moyen pour elle de détecter les restes du dragon.
Pourtant, Eve l'avait remarqué et s'adressait maintenant directement à moi.
Mon visage se crispa un instant alors que je tentais rapidement de lire les émotions sur le sien.
Eve était un personnage incroyablement stoïque, ce qui rendait ses expressions difficiles à déchiffrer.
« Je ne vois pas de quoi tu parles. »
Je décidai de feindre l'ignorance.
Ses sourcils se froncèrent légèrement en réponse.
En tant que protagoniste, son apparence était impeccablement convaincante.
Même son expression irritée semblait appropriée et posée.
Maintenant, je comprenais ses émotions. Je pouvais les manipuler.
« On nie, c'est ça ? »
Eve fit un pas vers moi en parlant.
Naturellement, je reculai d'un pas.
Ses yeux brillaient d'une lueur subtile.
« … Pourquoi recules-tu ? »
« Parce que tu m'approches d'une manière menaçante. »
Son froncement de sourcils s'accentua.
« Menaçante ? De quelle manière ? »
Désolé, mais elle était sacrément intimidante.
Eve était l'une des protagonistes principaux, aux côtés de Lucas.
De plus, à ce stade de l'histoire, ses capacités surpassaient les siennes.
Dire qu'une telle personne avait remarqué les résidus de l'ancien dragon en moi…
Bien que les résidus que je portais ne fussent pas largement connus, les pouvoirs liés aux dragons étaient une magie interdite à l'échelle mondiale.
Malgré mon calme apparent, j'étais assez secoué.
Je n'aurais jamais imaginé qu'Eve découvrirait ce secret.
Que devais-je faire ?
J'avais l'intention d'interagir avec Eve d'une manière ou d'une autre, mais je ne m'attendais pas à ce que notre échange prenne cette tournure.
« … Suis-je vraiment si intimidante ? »
Sa question inattendue me prit au dépourvu.
Eve se tenait là, les bras croisés, regardant ses pieds.
Elle semblait… hésitante.
Inclinant la tête, j'observai son comportement.
C'était étrange de voir Eve, connue pour son esprit indomptable, montrer une telle vulnérabilité.
Il y avait une raison pour laquelle on l'appelait la Flamme d'Azur Inébranlable.
Quelque chose avait dû se passer au cours des six derniers mois.
Même moi, je ne savais pas grand-chose sur le passé d'Eve.
Bien que son royaume de Frelliz fût tombé, il avait survécu assez longtemps pour influencer la génération actuelle.
Pourtant, en dehors de brèves mentions lors de compétitions internationales, Eve apparaissait rarement dans l'intrigue principale.
« Qui a dit que tu étais intimidante ? »
C'était peut-être ma familiarité avec son personnage, issue du jeu, qui m'avait fait poser la question si naturellement.
Eve parut légèrement embarrassée.
« … Laisse tomber, ce n'est rien d'important. »
Son expression rendait évident que quelqu'un l'avait bel et bien qualifiée d'intimidante.
Mais c'était mon occasion de maintenir la conversation.
Je décidai de mordre à l'hameçon sans hésiter.
« Eh bien, pour être honnête, tu es intimidante. »
Les épaules d'Eve tressaillirent.
Ses yeux vacillèrent légèrement.
Il semblait que la remarque sur son côté intimidant avait laissé une cicatrice plus profonde que je ne l'aurais cru.
Penser que de tels mots pouvaient blesser la Flamme d'Azur Inébranlable — ce n'était pas une mince affaire.
« Tu es naturellement sans expression, et ton aura est tranchante. »
« Une aura tranchante ? Je ne suis pas comme ça. »
« Eh bien, peu importe ce que tu es intérieurement, ton aura est quelque chose avec lequel tu es née. »
Eve était indéniablement belle.
Mais la beauté prenait de nombreuses formes.
Par exemple, Isabel avait ce charme joyeux, semblable à un golden retriever, qui la faisait paraître inoffensive aux yeux de tous ceux qu'elle rencontrait.
Son visage dégageait une luminosité radieuse et insouciante.
Eve, en revanche, était tout le contraire.
Elle était belle, mais possédait la présence tranchante et autoritaire d'une grande sœur féroce.
Le genre de personne qui, dans la vraie vie, dominerait les cercles sociaux les plus prisés de l'école.
En plus de cela, ses capacités la classaient parmi les six étoiles.
Lorsque son attitude naturelle se combinait à son passé, il n'était pas surprenant que les gens la trouvent intimidante.
« … Je ne l'ignore pas, »
marmonna Eve, légèrement sombre, en jouant avec une mèche de ses cheveux.
« J'ai même laissé pousser mes cheveux pour éviter d'avoir l'air trop garçon manqué. »
La mention d'une vibe de garçon manqué n'était pas totalement infondée.
« … Même les enfants ont peur de moi, »
ajouta-t-elle doucement.
Maintenant, je comprenais qui l'avait qualifiée d'intimidante.
C'étaient les enfants.
Eve ne se serait pas souciée si ses pairs avaient dit quelque chose de ce genre.
Mais il y avait une exception.
Si les mots venaient d'enfants, ils pouvaient blesser même Eve.
Elle adorait les enfants, tout comme les petits animaux.
Entendre de tels mots de la part d'enfants qu'elle chérissait avait dû être un coup dur pour elle.
« Dans ce cas, pourquoi ne pas essayer de sourire davantage pour changer ton aura ? »
Un sourire peut adoucir l'attitude même de la personne la plus féroce.
« Quand je souris, ils ont encore plus peur. »
« C'est parce que tu ne sais pas sourire correctement. Les gens ne savent souvent pas comment utiliser leur propre visage. »
Tout en disant cela, je fis la démonstration de diverses expressions.
« Les enfants sont particulièrement sensibles aux expressions faciales. Plus elles sont exagérées, mieux c'est. »
Les yeux d'Eve s'écarquillèrent.
« … Tu es étonnamment doué pour ça. »
« J'ai pratiqué. »
Pour être précis, cela faisait partie de ma rééducation.
Après avoir subi une blessure, j'avais souffert d'une paralysie faciale.
Pendant ma convalescence, j'avais massé mon visage et m'étais exercé intensivement à utiliser ma bouche, mes yeux et mon nez.
Grâce à cela, j'avais appris à mieux contrôler mes expressions.
Bien sûr, mon cas était unique.
Je ne m'attends pas à ce que d'autres patients atteints de paralysie faciale obtiennent le même résultat.
Pourtant, grâce à cela, j'ai réussi à me sortir de nombreuses situations délicates durant l'arc du Papillon de flammes.
Surtout devant Isabel, qui n'a jamais réussi à distinguer mes faux sourires des vrais.
… Bien que je ne sois pas sûr pour maintenant.
« Veux-tu que je t'apprenne ? »
Eve hésita, ses épaules tressaillant tandis que son regard fuyait de tous côtés.
Le bout de ses oreilles devint légèrement rouge, trahissant son désir d'apprendre.
Après un moment, comme si elle se souvenait de quelque chose, elle me regarda à nouveau.
« Attends. Ce n'est pas la conversation que je voulais avoir. »
Oh là là, elle avait compris.
J'avais essayé de changer de sujet naturellement, mais il semblait que j'avais échoué.
« Plus important encore, le problème est la magie du dragon. C'est dangereux. Si tu ne le résous pas rapidement, tu pourrais finir par être dévoré par le dragon. »
Eve n'était pas venue pour me réprimander.
Elle m'avait approché purement par souci pour quelqu'un qu'elle venait à peine de rencontrer aujourd'hui.
Bien sûr, c'est l'héroïne d'une histoire secondaire.
Elle portait également un sens inné de la vertu.
Ému par la gentillesse dans ses yeux, je souris doucement.
« C'est dangereux, sans aucun doute. »
« Exactement. »
« Mais j'en ai besoin. »
Eve se figea un instant.
C'était le moment où elle réalisait que je portais les résidus du dragon.
J'avais gagné du temps plus tôt en disant des absurdités.
Et puis, je pris une décision.
Je décidai d'utiliser les résidus du dragon.
« Il y a quelque chose que je dois faire. Alors, peux-tu garder cela secret ? »
Un léger sourire apparut sur mes lèvres, teinté d'une pointe de malice.
« Bien sûr, si tu ne gardes pas cela secret… »
Un frisson subtil émana de mon corps.
Je poussai légèrement les résidus du dragon, les éveillant.
« Cela me mettrait dans une situation assez difficile. »
Eve plissa les yeux.
Au même moment, une flamme bleue commença à s'élever lentement de son corps.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
« Donc, tu dis que tu vas me réduire au silence maintenant ? »
C'était une combattante de rang six étoiles,
l'une des six meilleures combattantes de sa génération.
Même avec les résidus du dragon,
sa flamme bleue était le pire adversaire pour moi.
Si nous nous battions, il y avait dix chances contre une que je perde.
« Oui, alors… que dirais-tu si je t'apprenais à sourire ? Garderas-tu le secret dans ce cas ? »
« Quoi ? »
« Tu veux apprendre à sourire, n'est-ce pas ? Considère ça comme un pot-de-vin pour ton silence. »
Je souris de manière enjouée.
« Ou alors, tu veux de l'argent ? Je n'en ai pas beaucoup, donc c'est un peu difficile. »
« Je ne veux pas d'argent. »
Eve me fixa avec une expression qui disait qu'elle ne me comprenait pas du tout.
Mais j'étais sincère.
« Qu'en penses-tu ? C'est une offre plutôt décente, non ? »
« Je t'ai dit, la magie du dragon est dangereuse. »
« Oui, je sais, mais c'est un risque que je dois prendre. »
Eve fronça les sourcils en me fixant.
Elle semblait vouloir comprendre mes intentions, mais elle ne trouverait rien.
Bien sûr que non.
Je n'avais pas l'intention de faire quoi que ce soit d'important avec les résidus du dragon de sitôt.
Peu importe à quel point Eve essaierait de fouiner, elle ne découvrirait rien.
« Eh bien, je t'apprendrai les expressions plus tard. J'ai quelque chose à faire aujourd'hui. »
Sans hésiter, je me tournai et m'éloignai.
Eve, l'air décontenancé, essaya de m'arrêter, mais il était trop tard.
Je retournai rapidement dans ma chambre à l'Académie Zerion.
C'était éprouvant pour les nerfs.
Je ne m'attendais pas à ce qu'Eve remarque la magie du dragon.
Mais connaissant son caractère, elle ne le rapporterait nulle part.
Elle n'était pas du genre à agir imprudemment sans comprendre ma situation.
Elle essaierait probablement de résoudre le problème elle-même.
Alors que j'expirais doucement, je ressentis le calme de la pièce.
Deux personnes m'observaient avec prudence.
« Tu es de retour ? »
« Hannon, fais une pause. »
Je clignai des yeux.
« Oh, c'est vrai, j'ai dit quelque chose plus tôt. »
J'avais oublié.
J'aurais dû attendre un peu plus longtemps avant de revenir.
Je suis revenu trop tôt.
Je dois probablement agir un peu plus en colère maintenant.
« Hannon, j'ai faim. »
Mais il s'avéra que ce n'était pas nécessaire.
En regardant Sharin, mon irritation revint.
Grâce à elle, j'ai confirmé que je n'avais toujours pas surmonté ma colère aujourd'hui.
* * *
La réunion internationale des Académies.
Comme mentionné précédemment, la vraie valeur de la réunion résidait dans la fête qui suivait.
Une fête où tout le monde pouvait converser librement.
Puisque les futurs leaders du monde étaient rassemblés, chaque conversation à la fête devenait un réseau et un atout futur.
Ainsi, lors de la fête, les enfants cherchaient désespérément des personnes à qui parler.
C'étaient pratiquement des hyènes politiques.
Au milieu de la salle de fête animée,
une femme confiante entra à grands pas.
La femme, vêtue d'une robe noire fluide, n'était autre que la troisième princesse de l'Empire Hysirion, Iris Hysirion.
Alors qu'elle marchait, tous les regards étaient attirés par elle.
La beauté décadente, signature d'Iris, captiva instantanément l'atmosphère autour d'elle.
Les enfants la fixaient avec admiration.
Iris était comme une rose noire.
Sa beauté vous attirait irrésistiblement, mais tendre la main pour la toucher vous piquerait avec ses épines.
C'était ça, Iris.
Mais celles qui la suivaient n'étaient pas moins frappantes.
Contrairement à Iris, qui portait une robe, une femme en uniforme scolaire avec une expression languissante apparut.
Curieusement, sa tenue attirait encore plus l'attention.
C'était Sharin Sazaris, la fille du Maître de la Tour Bleue.
Ses cheveux bleu foncé flottaient alors qu'elle bâillait paresseusement.
À côté d'elle se tenait une femme à l'apparence rayonnante comme le soleil.
Vêtue d'une robe écarlate soignée, son sourire éclatant était contagieux.
C'était l'héroïne principale, Isabel Luna.
L'entrée de ces trois femmes fit murmurer les enfants.
Et traînant derrière elles se trouvait un garçon.
« Wow, personne ne me regarde même. »
Ce n'était autre que Hannon, le maître des techniques de dissimulation.
Bien sûr, mon visage déguisé en Hannon était assez décent, mais comparé à ces trois-là, j'étais condamné à être éclipsé.
Pour moi, c'était l'idéal.
Pendant que l'attention était sur elles, je prévoyais de me glisser en arrière-plan.
« Très bien, il est temps de se fondre dans la foule et d'observer. »
Juste au moment où je pensais cela —
Pas.
J'entendis des pas s'approcher.
Surpris, je levai les yeux, me demandant qui cela pouvait être.
Je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un vienne vers moi dans un moment aussi visible.
Mais j'avais oublié quelque chose.
Mon adversaire n'était pas quelqu'un qui se souciait de ce genre de choses.
« Hannon Irey. »
Elle prononça mon nom avec précision, comme si elle l'avait entendu quelque part.
J'avalai ma salive et tournai la tête.
Là se tenait une femme aux cheveux bleus portant une robe saphir.
La flamme bleue inébranlable.
Eve.
Elle s'était approchée de moi à nouveau, ici même, sous le regard de tous.
Je n'aurais jamais imaginé qu'elle ferait un geste aussi audacieux.
Bien sûr, c'est l'héroïne d'une histoire secondaire — ses actions sont imprévisibles.
Alors qu'Eve, qui attirait autant l'attention que les trois précédentes, me parlait, tous les regards se tournèrent vers nous.
Mais elles n'étaient pas les seules à me regarder.
Je sentis deux regards perçants derrière moi.
Isabel et Iris.
Les deux fixaient l'arrière de ma tête comme si elles essayaient d'y percer des trous.
C'était comme si elles disaient : « Tu es sorti un instant et tu as déjà ramassé une autre fille ? »
Et puis Sharin le dit carrément.
« C'est injuste ! »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w