Chapitre 92
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 90 : Le protagoniste du spin-off
Comme mentionné précédemment, le monde se compose de cinq royaumes et d'un empire.
Curieusement, l'empire et les cinq royaumes partagent des frontières autour d'un point central.
Au cœur de ces frontières se dresse une statue symbolisant une figure représentant l'unité mondiale.
Cette figure est le grand héros qui a autrefois mis fin à une guerre mondiale qui semblait sans fin.
Wolfram.
Aux côtés de ce grand héros, Wolfram, se tenaient cinq compagnons qui l'avaient suivi.
Chacun d'eux venait d'un pays différent.
Après la fin de la guerre, ils sont retournés dans leurs nations respectives et ont fondé des académies dédiées à la paix.
Ces académies portent les noms des six héros et sont réparties à travers les nations.
Cependant, la nation de Wolfram fut la première à être détruite pendant la guerre.
C'était parce que le pays de Wolfram était la nation centrale, partageant ses frontières avec toutes les autres nations du monde.
Pour honorer Wolfram, le monde a désigné les vestiges de son ancienne nation comme un sanctuaire.
Ainsi, le Sanctuaire de Wolfram fut construit, et c'est aujourd'hui le lieu de cette réunion.
Par respect pour ses actes héroïques, la paix est maintenue au sein du Sanctuaire de Wolfram, quelles que soient les circonstances.
Cette règle est respectée dans tout l'empire et les cinq royaumes.
Enfreindre cette règle signifierait se mettre le monde entier à dos, en plus de perdre toute justification sociale.
Cela faisait du sanctuaire un endroit idéal pour que les membres des académies, futures figures clés des affaires mondiales, puissent se réunir.
« Après tout, le Tournoi individuel international aura également lieu ici. »
Organisé tous les trois ans, le Tournoi individuel international nous a amenés, mes compagnons et moi, au Sanctuaire de Wolfram.
« Bienvenue, estimés étudiants de Zerion. Nous vous attendions. »
Alors que nous descendions de la calèche, un gentleman âgé accompagné de plusieurs domestiques nous a accueillis.
Même l'empereur de l'empire visite le Sanctuaire de Wolfram avec la plus grande courtoisie.
Le personnel ici est habitué à recevoir des invités de marque.
« Lady Iris Hysirion, Lady Sharin Sazaris, Lady Isabel Luna et Sir Hannon Irey. C'est un plaisir de vous rencontrer. Je suis Monorage, votre guide. »
« Ravi de vous rencontrer, Monorage. Nous attendons votre guidage avec impatience. »
Iris a répondu avec la grâce qui sied à une princesse.
Ceux qui servent au Sanctuaire de Wolfram ont renoncé à leurs noms de famille, consacrant leur vie à honorer le grand héros.
Ainsi, même la royauté doit leur témoigner le respect qui leur est dû.
« Tout le plaisir est pour moi. »
Monorage a souri à la réponse courtoise d'Iris et a commencé à nous guider.
Bien sûr, Isabel et moi n'avons pas pu nous empêcher de fixer Iris alors que nous la suivions.
Elle dégageait une telle grâce qu'il était difficile de croire qu'elle avait été engagée dans un petit concours de regards avec Isabel un peu plus tôt.
« Je n'aurais jamais pensé que la personnalité de Lady Iris puisse être comme ça. »
Comme Isabel l'a fait remarquer, Iris révèle rarement sa vraie nature.
Elle maintient toujours l'image d'une princesse forte et digne.
Il est rare qu'elle montre des désirs personnels.
Mais dernièrement, Iris avait changé.
Sa personnalité, autrefois réservée, surgissait parfois de manière inattendue.
Même plus tôt, dans la calèche, Iris a fait preuve d'une possessivité presque inouïe.
« Et c'est grâce à toi, n'est-ce pas ? »
Isabel m'a jeté un coup d'œil.
Iris révélait souvent sa vraie nature devant moi.
« Elle doit être de bonne humeur parce qu'elle dort bien ces derniers temps. »
Le nouveau passe-temps d'Iris est de dormir, et elle essaie de faire la sieste dès qu'elle le peut.
Bien sûr, elle ne peut toujours pas dormir correctement si je ne suis pas à ses côtés.
« C'est à cause de toi, n'est-ce pas ? »
Eh bien, elle n'a pas tort.
Comme je n'ai pas nié, Isabel a fait la moue légèrement et a suivi Iris.
« Hannon. »
À ce moment-là, Sharin a cogné légèrement sa tête contre mon dos.
« Je crois que je sais ce qui t'attend dans le futur, Hannon. »
« Quoi donc ? »
« Tu vas te faire poignarder. »
J'ai étiré les joues de Sharin en guise de punition.
Même pour plaisanter, ne dis pas des choses pareilles.
« Ungh ! »
Pendant que Sharin se frottait les joues rougies, j'ai suivi les autres.
La salle de conférence du Sanctuaire de Wolfram avait un sol en marbre blanc qui scintillait à notre entrée.
La salle était luxueusement construite, mais elle dégageait de l'élégance plutôt que de l'excès.
« Ça a dû demander beaucoup d'efforts aux architectes pour construire ça. »
On dit que les meilleurs architectes de l'époque ont collaboré pour la créer.
Naturellement, le bâtiment était impressionnant.
Alors que nous marchions le long d'un chemin méticuleusement conçu pour exploiter la lumière naturelle, nous sommes arrivés sur une grande place.
Là, nous avons vu une table ronde.
La table comportait six chaises symbolisant l'empire et les cinq royaumes, avec une décoration représentant une colombe blanche symbolisant la paix et l'unité.
Autour de la table se trouvaient des dizaines d'autres sièges disposés en cercle, destinés à ceux qui accompagnaient les représentants de chaque nation.
« C'est un endroit rarement vu, même dans le jeu. »
Le Tournoi individuel international n'a lieu qu'une fois tous les trois ans.
Pour atteindre cet endroit, il faudrait augmenter considérablement votre faveur auprès d'Iris d'ici le quatrième acte du deuxième semestre de votre deuxième année.
En plus de cela, vous devriez terminer plusieurs événements liés et quêtes cachées au préalable.
En d'autres termes, ce n'est pas un endroit que l'on peut visiter facilement.
« On dirait que quelqu'un est déjà là. »
A fait remarquer Isabel en scrutant la zone autour de la table ronde.
Bien qu'il soit d'usage que les représentants s'assoient ensemble à la table une fois que toutes les nations sont arrivées, il y avait déjà des gens assis sur les chaises environnantes.
C'étaient tous des jeunes de notre âge.
Des étudiants venant d'autres académies que l'Académie Zerion.
C'étaient des étudiants des Cinq Royaumes.
Tous leurs yeux se sont tournés vers nous, les nouveaux venus, en même temps.
"L'Académie Zerion."
"Oh, alors ce doit être eux."
"J'ai entendu les rumeurs, mais vraiment, quelle apparence extraordinaire."
La personne qui attirait le plus l'attention était Iris.
La Troisième princesse de l'Empire, renommée même dans les terres étrangères pour son immense talent.
Il était naturel qu'elle attire l'attention.
"Alors, celui derrière elle..."
"Un mage qui a éveillé Mirinae, paraît-il."
"La fille du Maître de la Tour Bleue, rien que ça."
La personne suivante à être remarquée était Sharin.
En tant que fille du Maître de la Tour Bleue, prodige de la magie et éveilleuse de Mirinae, sa renommée était inévitable.
Pourtant, Sharin a laissé échapper un bâillement paresseux, totalement indifférente à sa renommée.
Elle était constamment désintéressée par les opinions des autres.
"Et celui-là, là-bas..."
"Son aura est à l'opposé de celle d'Iris."
"Comme le soleil."
La troisième personne à attirer leur regard était Isabel.
L'apparence d'Isabel était à l'opposé de celle d'Iris.
Si Iris était la nuit sombre, Isabel était le jour brillant.
Sa beauté, digne de l'héroïne principale, rivalisait même avec celle d'Iris.
Plutôt, leurs atmosphères contrastées les faisaient ressortir d'autant plus.
C'était maintenant mon tour.
"Et puis, derrière elles..."
"Qui est-ce ?"
"Je ne les ai jamais vus auparavant."
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
"Même couleur de cheveux et d'yeux que la Troisième princesse."
"Sont-ils de la lignée ducale Robliage ?"
J'ai relâché la tension dans mon dos.
Bien sûr.
Hannon est peut-être beau, mais il n'y a aucun moyen qu'il puisse se comparer aux héroïnes.
Parce que mes cheveux et mes yeux sont de la même couleur que ceux d'Iris, ils pourraient faire attention,
mais la plupart d'entre eux n'auraient même pas entendu mon nom.
"Quand même, assez mignon."
"Petit — est-ce un première année ?"
"Possible."
Bon sang, qui a dit cette dernière partie ?
Un frisson a parcouru mon échine.
Si je découvre qui c'était, je les vaincrai pour le bien de la paix mondiale.
Quoi qu'il en soit, nous sommes entrés en attirant l'attention de diverses manières.
Lorsque nous nous sommes assis avec Iris en tête, les murmures se sont calmés.
Pendant ce temps, j'ai rapidement scanné la pièce.
Il manquait encore un royaume.
J'avais l'intention de profiter de cette occasion pour identifier les figures clés des autres académies.
« Normalement, nous n'interagirions pas beaucoup avec les étudiants des autres académies. »
Mais maintenant, le protagoniste, Lucas, était parti.
Ce qui manque doit être compensé ailleurs.
Mes yeux ont balayé les étudiants.
C'étaient les représentants — présidents et vice-présidents — envoyés par chaque académie.
Comme prévu, aucun d'entre eux n'était ordinaire.
Mais parmi eux, trois se distinguaient le plus.
Du Royaume des Illusions, Panisys.
Le Fils de l'Ombre.
Vice-président, Solvas Umbra.
Il discutait avec désinvolture avec les gens autour de lui.
Même d'un coup d'œil, il semblait sociable.
Il était clair qu'il était doué pour gérer les gens.
Du Royaume Sacré, Lium.
La Noble Sainte.
Présidente, Acrede Saint Narea.
La gracieuse sainte restait silencieuse.
Mais connaissant sa vraie nature, je ne pouvais m'empêcher de penser qu'elle devait traverser beaucoup de choses.
En la voyant en réalité, j'étais émerveillé par la façon dont elle le cachait bien.
Du Royaume du Ciel, Parazon.
Le Seul Prince.
Président, Ergo Parazon.
Son visage portait à la fois de l'arrogance et de la confiance.
Il était perpétuellement convaincu de sa supériorité.
Ces trois-là étaient des stars de la génération actuelle qui avaient gagné la reconnaissance même à l'étranger.
Iris et Sharin étaient regroupées avec eux en tant que membres des « Six Étoiles ».
« Et puis... »
Bien que les efforts de Lucas réviseraient plus tard le groupe en « Sept Étoiles », c'était maintenant une histoire impossible.
Pourtant, il y avait un individu plus important que ces trois-là.
Un membre des Six Étoiles qui n'était pas encore apparu.
« Bientôt. »
Actuellement, le plus pauvre des Cinq Royaumes, une nation au bord de l'effondrement en raison d'échecs politiques répétés.
Le Royaume Déchu, Prelize.
C'est de là que viendrait la personne que j'attendais.
Pas.
À ce moment-là, des pas ont résonné dans le hall.
Tous les yeux ont naturellement suivi le son.
Mon regard s'est également tourné vers la source des pas.
Là, quatre silhouettes entraient.
Le Royaume Déchu, Frelliz.
Une nation ruinée par un roi incompétent.
Les étudiants de l'Académie Ordo de ce royaume entraient.
La personne au premier plan avait une posture affaissée et une apparence miteuse.
C'était comme s'ils voulaient fuir le regard du public mais étaient forcés de mener en raison de leur statut.
Derrière eux, deux des trois autres portaient des expressions sombres.
Leurs yeux trahissaient leur mécontentement d'être ici.
« Pfft. »
« Quel spectacle embarrassant. »
Les jeunes rassemblés ici étaient encore immatures.
Certains, ivres de leurs capacités, méprisaient les autres.
Comme prévu, il y avait ceux qui se moquaient d'eux.
Cependant, il y avait une exception.
Parmi eux, il y avait un seul individu — quelqu'un que personne n'osait railler.
Ses cheveux étaient d'une nuance de bleu frappante, rappelant des flammes azur.
Ses yeux étaient de la même teinte vibrante.
Et sa posture était droite et posée.
Elle seule rayonnait d'éclat dans ce hall.
« J'ai attendu. »
Elle possédait un pouvoir très similaire à la Flamme de la Résolution éteinte de Lucas.
L'Inébranlable Flamme Azur.
Eve.
La protagoniste de la série spin-off Dungeon Slayer Chronicles: Rise of the Azure Flame.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w