Chapitre 90
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 88 : Le secrétaire temporaire du conseil des élèves
Le stress rend les gens vulnérables.
Nivolance Panima, le secrétaire temporaire, était incroyablement vulnérable.
« Fais-le, c'est tout. Amène-les ici, peu importe comment. »
Submergé par une charge de travail et des responsabilités excessives, Nivolance perdait pied à cause du stress.
Je l'observais avec un léger sentiment de culpabilité.
C'était en partie ma faute si les choses en étaient arrivées là.
« C'était inévitable à cause du déroulement du scénario, cependant. »
Je me sentais tout de même un peu mal que tout le travail soit tombé sur les épaules de Nivolance.
Le problème, c'est que son stress l'avait transformé en un homme d'une détermination sans faille dès qu'il prenait une décision.
Dans le cas d'Iris, un mot rapide à Hania avait suffi pour obtenir son approbation.
« Oui, elle dit qu'elle le fera tout de suite. »
Iris prévoyait déjà de devenir présidente, il n'y avait donc aucune raison pour qu'elle s'oppose à la suggestion.
Le problème résidait dans le candidat au poste de vice-président que Nivolance avait mentionné.
Sharin Sazaris.
« J'veux paaaas. »
Comme prévu, Sharin fit la moue en entendant ma proposition.
Elle avait déjà englouti trois brioches avant même que je puisse placer un mot, et maintenant elle se plaignait la bouche pleine.
Ça me donnait envie de lui pincer la joue et de tirer dessus.
« Tu as déjà mangé les brioches. »
« Celles-là, on me les a données parce qu'Hannon m'aime bien. »
« Sharin, je crois que tu comprends mal quelque chose. Je n'éprouve pas la moindre émotion romantique pour toi. »
Sharin plissa les yeux en me regardant.
Nous étions assis l'un en face de l'autre et, à un moment donné, elle avait retiré ses chaussures pour poser son pied nu sur ma cuisse.
Où sont passées ses chaussettes, et pourquoi est-elle pieds nus ?
Son mouvement fit remonter sa jupe, et en tant qu'homme, il était impossible de ne pas jeter un coup d'œil à un geste aussi intentionnel.
« Vraimeeeent ? »
Sharin esquissa un sourire paresseux.
Ses yeux de renarde pétillaient d'amusement.
Quelle effrontée.
Son pied commença à chatouiller l'intérieur de ma cuisse.
Je le fixai un instant avant d'attraper son gros orteil et d'appuyer fermement.
« Kyahhh ! »
Sharin poussa un cri et retira rapidement son pied.
« Qu'est-ce que tu fais, à faire en sorte que tout sente bizarre ? »
« ... Ça ne sent rien. »
En vérité, il n'y avait aucune odeur particulière qui émanait d'elle.
« Remets-le. Je vais vérifier à nouveau. »
« Hannon, tu es une sorte de pervers ? »
« Qui est celle qui fourre son pied sur la cuisse de quelqu'un d'autre ? »
Où va-t-elle chercher ces habitudes ?
Maintenant que j'y pense, Sharin lit souvent des romans sans couverture.
Se pourrait-il qu'elle s'intéresse à la littérature érotique ?
« Elle agit comme si le monde ne l'intéressait pas. »
Pourtant, on ne sait jamais ce qui se cache dans le cœur de quelqu'un.
Sharin pourrait bien avoir ses propres sombres secrets.
Cette pensée me fit frissonner un peu.
« ... Tu ne prévois pas de me faire des trucs bizarres, hein ? »
« ... Quel genre d'imagination c'est que ça, hein ? »
Même Sharin ne pouvait pas laisser passer ça, haussant les sourcils avec incrédulité.
Je décidai d'arrêter de la taquiner.
« Tu boudes à cause du dernier incident, n'est-ce pas ? »
« ... »
Sharin tourna la tête sans rien dire.
Nous nous connaissions depuis assez longtemps pour que je comprenne sa personnalité.
Sharin était naturellement lunatique.
Quand je jouais au jeu, il était difficile de cerner son personnage.
Mais après avoir passé du temps avec elle, j'avais commencé à comprendre un peu son cœur.
En ce moment, elle boudait.
Probablement parce que je ne lui avais rien dit au sujet de l'incident du boycott.
Honnêtement, je ne comprenais pas pourquoi cela l'énervait.
Si je devais deviner, peut-être était-ce parce qu'Isabel était au courant, mais pas elle.
« Ce n'était pas grand-chose. »
« Hmmph, toute l'Académie Zerion a été sens dessus dessous ! »
Elle n'avait pas tort.
L'académie avait été bouleversée.
Mais ce n'était qu'un tremplin pour des choses plus importantes à venir.
Comparé aux événements majeurs qui se profilaient à l'horizon, c'était un problème mineur.
« Même ainsi, ce n'était pas quelque chose qui nécessitait ton implication. Sharin, quand je demanderai ton aide, ce sera lors d'une véritable urgence. »
J'avais compté sur Sharin à maintes reprises auparavant.
À chaque fois, elle avait été incroyablement fiable.
J'étais sûr qu'il y aurait un moment où j'aurais à nouveau besoin de son aide.
Je voulais préserver ses forces pour ce moment-là.
« C'est pour ça que je ne t'en ai pas parlé cette fois. »
J'épluchai une orange que j'avais apportée et la lui tendis.
Sharin ouvrit la bouche avec attente, attendant clairement que je la nourrisse.
J'ai failli lui fourrer le morceau entier dans la bouche, mais je me suis retenu.
Au lieu de cela, je lui ai donné un seul quartier.
Alors qu'elle mâchait le morceau, elle tira soudainement la langue.
« C'est acide. »
« Les oranges sont censées être acides. »
Son visage s'adoucit légèrement, sa bouderie s'estompant un peu.
Elle savait que je pensais ce que je disais.
Après m'avoir regardé un moment, Sharin prit le reste de l'orange de ma main et commença à le manger morceau par morceau.
En l'observant, je demandai avec désinvolture :
« Alors, au sujet du vice-président temporaire. »
« C'est une autre affaire, ça. »
« Allez, fais-le. »
Si je ne pouvais pas convaincre Sharin, Nivolance allait pleurer de stress.
Je ressentais le devoir de protéger le secrétaire.
En outre, je pensais sincèrement que Sharin était la personne idéale pour le rôle de vice-présidente temporaire au sein du conseil de l'académie.
Son nom avait autant de poids que celui d'Iris.
Sans compter qu'elle était la meilleure élève en deuxième année, tant en Arts martiaux qu'en Arts magiques.
Après avoir fini son orange, Sharin me lança un regard malicieux.
« D'accoooord. »
Son ton suggérait qu'elle avait une condition.
« Que veux-tu ? »
« Si je fais ça, tu dois sortir avec moi. »
C'est quoi ce délire ?
Je la regardai, abasourdi.
« ... Sharin, alors tu me tournais autour depuis le début ? »
« Yep, tu es le sujet d'expérience parfait. »
Cette fille est folle.
J'ai enfin compris pourquoi elle avait fait une telle suggestion.
« L'empreinte magique du dragon. »
Sharin eut un sourire suffisant, m'ayant pris au dépourvu.
« C'est pour ça que le rendez-vous est prévu. »
Les restes du pouvoir du dragon dans mon corps n'étaient toujours pas résolus.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Le soi-disant « rendez-vous » de Sharin n'était qu'une excuse pour m'aider à gérer cela.
« Ce n'est pas plus à ton avantage qu'au mien ? »
« Je suis généreuse. »
Sharin se redressa et gonfla la poitrine.
Bien que mon regard se soit instinctivement posé sur le haut de son corps, qui montrait des signes de croissance ces derniers temps, je détournai rapidement les yeux.
« Et c'est un sujet que je veux étudier aussi. »
Pour Sharin, une mage, les restes de l'ancien dragon étaient un sujet incroyablement fascinant.
De plus, comme cela impliquait une gravure magique, son intérêt semblait croître encore davantage.
« Je suis reconnaissant, honnêtement. »
Quoi qu'il en soit, j'appréciais cela.
Si je pouvais résoudre le problème des restes du dragon, je ferais tout ce qu'il faudrait.
« Donc, avec la vice-présidente par intérim choisie... »
Maintenant, il était temps de se diriger vers le Hall de l'Assemblée de l'Académie Mondiale.
* * *
Les six académies construites au sommet du Donjon Démoniaque.
Elles avaient été construites par cinq royaumes, dont l'Empire, pour contenir le Donjon Démoniaque.
L'Assemblée de l'Académie Mondiale était un lieu permettant aux conseils des élèves de chaque académie de renforcer leur camaraderie à l'avance.
Bien sûr, bien que ce fût officiellement pour la camaraderie, c'était essentiellement un microcosme de la dynamique politique mondiale.
Les représentants de chaque académie étaient des individus d'un prestige inégalé venant de leurs nations respectives.
Il n'était pas surprenant que Sylvester, malgré son manque de talent, soit devenu président simplement en vertu de son titre de duc de Drapen.
Et maintenant, je me dirigeais vers le Hall de l'Assemblée de l'Académie Mondiale,
où les représentants des six académies allaient se réunir.
Bien sûr, je n'étais pas un participant clé.
J'étais juste l'un de ces membres auxiliaires que chaque conseil des élèves possède.
En tant que secrétaire par intérim, on m'avait demandé d'assister à l'événement.
« Comment ai-je fini par devenir secrétaire par intérim ? »
Peut-être était-ce parce que j'avais été diligent dans mes fonctions au sein du conseil des élèves.
Pour une raison quelconque, Nivolance m'avait désigné comme le prochain secrétaire.
Contrairement au président et au vice-président, le poste de secrétaire était souvent transmis au sein du conseil.
Nivolance avait décidé de me transmettre le rôle.
En termes de qualifications pour être secrétaire, il y en avait beaucoup d'autres plus capables que moi.
Après tout, le conseil des élèves était principalement composé d'étudiants en littérature.
C'étaient des individus qui vivaient et respiraient dans le monde du papier et de l'encre.
Même si j'avais vécu dans une société moderne et travaillé dur sur les tâches du conseil des élèves,
il n'y avait aucun moyen pour moi de les surpasser.
Ainsi, le rôle de secrétaire revenait traditionnellement aux étudiants en littérature.
Mais Nivolance m'avait dit ceci :
« Hannon, penses-tu qu'il y ait quelqu'un parmi les deuxièmes années actuels qui puisse soutenir adéquatement Lady Iris en tant que secrétaire ? »
Face à la question sérieuse de Nivolance, je ne pouvais pas me résoudre à répondre.
La troisième princesse, Iris Hysirion.
C'était une princesse sans défaut qui excellait tant par son intellect que par ses prouesses physiques.
Son statut royal, combiné à son génie inné,
intimiderait n'importe qui dans l'Empire.
Servir en tant que secrétaire à ses côtés demanderait un courage immense.
Pourtant, avec l'absence du président et du vice-président, le conseil des élèves avait beaucoup souffert.
La plupart des étudiants en littérature de deuxième année qui avaient été actifs au sein du conseil étaient démoralisés.
C'était naturel : être sévèrement réprimandé ébranlerait l'état mental de n'importe quel étudiant.
De tels individus pourraient-ils travailler comme secrétaire d'Iris ?
Nivolance secoua la tête.
À tout le moins, quiconque deviendrait secrétaire développerait sûrement une gastrite et une alopécie dues au stress.
« Mais tu t'en sortirais, n'est-ce pas ? »
J'avais du courage — ou plutôt,
mon indifférence croissante envers l'instinct de conservation depuis que j'avais rejoint l'arc du Papillon de flammes avait fortifié mes nerfs.
Peut-être que la perte de l'amour avait érodé mon sens de l'auto-préservation,
mais cela s'était avéré étonnamment utile dans des moments comme celui-ci.
De plus, je connaissais Iris.
Bien que je puisse manquer des compétences d'un secrétaire,
il était peu probable que je m'effondre sous la pression et que je m'enfuie.
« Hannon, tu es le seul. »
Nivolance fit une demande sincère :
soutenir ces deux personnes lors de l'assemblée.
Ainsi, je n'avais pas d'autre choix que d'assister à l'assemblée en tant que secrétaire par intérim.
Et maintenant, que faisais-je ?
Clac, clac —
Le bruit des roues de la calèche résonnait.
Ma tâche était simple.
J'étais, essentiellement, la poupée bien-aimée de la princesse Iris.
Oui, la raison principale pour laquelle j'étais ici n'était pas de servir de secrétaire, mais de l'accompagner en tant que compagnon chéri.
Avec ses bras enroulés autour de moi, Iris posa son menton sur ma tête pendant qu'elle dormait.
Je devais garder l'équilibre pour m'assurer qu'elle ne tombe pas.
À présent, j'étais habitué à cela. C'était presque une routine.
Le problème résidait dans la femme qui observait tranquillement cette scène devant moi.
« ...... »
Ses yeux cramoisis étaient fixés sur moi, me regardant intensément.
Pendant un instant, il sembla qu'un léger sourire effleurait ses lèvres.
Sur ses genoux, Sharin, qui était actuellement la personne la plus agaçante pour moi, dormait paisiblement.
La femme qui m'observait en silence n'était autre qu'
Isabel Luna.
D'une manière ou d'une autre, elle avait fini par voyager avec nous jusqu'à l'assemblée.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w