Chapitre 88
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 86 : Un corps fatigué dort bien
Iris, tourmentée par l'insomnie causée par ses cauchemars, fut traînée par mes soins le lendemain à l'entraînement avec Aisha.
La nuit dernière.
Iris, bien que déconcertée par mes paroles, était déjà devenue quelqu'un qui ne pouvait plus dormir sans ma chaleur.
Même si elle ne comprenait pas tout à fait ce que je disais, elle s'était blottie contre moi et s'était endormie.
Le lendemain matin, je réveillai de force Iris, encore somnolente.
À présent, j'avais maîtrisé l'art de la réveiller avec précision.
Iris avait une zone particulièrement sensible sur les flancs, une découverte que j'avais faite par hasard en réfléchissant à des stratégies de fuite.
En jetant un coup d'œil derrière moi, je vis Iris se frotter doucement le flanc.
« Comment trouves-tu l'air du matin, Iris ? »
En entendant ma question, Iris scruta les environs.
« C'est rafraîchissant. »
L'air automnal, vif après la fin de l'été, apportait une sensation de fraîcheur.
Iris sembla l'apprécier, son expression se détendant légèrement.
Grâce à ma présence, Iris s'était endormie tôt la nuit dernière, et son humeur semblait nettement meilleure aujourd'hui.
« Nous y sommes presque. »
Je la guidai vers notre destination, là où Aisha attendait.
Aisha, vêtue d'une tenue d'entraînement légèrement plus longue qu'auparavant, se tenait droite avec ses longs membres impressionnants.
Si nous étions dans le monde réel, Aisha aurait sans aucun doute la stature d'un mannequin.
Heureusement, Isabel n'était pas présente.
Après le récent incident du boycott, Isabel avait cessé de participer à nos séances d'entraînement matinales.
« Aisha. »
« Oh, senior... »
Aisha commença à répondre à mon appel, mais se figea en voyant Iris à mes côtés.
Ses yeux s'écarquillèrent sous le choc.
Amener l'un des trésors de la nation, la Troisième princesse, ne pouvait que provoquer une telle réaction.
« Aisha, voici Lady Iris. Elle s'entraînera avec nous à partir d'aujourd'hui. »
« C'est un honneur de vous rencontrer, Lady Iris. »
Quand Aisha fit preuve de courtoisie formelle, Iris écarta la chose d'un geste léger.
« Nous sommes à l'Académie Zerion. Traite-moi comme tu traiterais un collègue senior comme Hannon. »
« Compris. Je le ferai. »
Aisha n'était pas rigide.
Si Iris demandait un tel traitement, Aisha s'y plierait volontiers.
« Je pensais ajuster un peu l'entraînement d'aujourd'hui pour Lady Iris. Cela vous conviendrait-il ? »
« Oui, bien sûr. L'entraînement doit être varié pour éviter que le corps ne s'adapte et pour assurer une amélioration continue. J'apprécierais même cela. »
C'était une réponse très typique d'Aisha.
« Commençons, Lady Iris. »
« Mm. »
Toujours l'air un peu perplexe, Iris se joignit à nous alors que l'entraînement débutait.
La méthode d'entraînement était simple.
Iris, tout comme Ban, avait éveillé son aura à un jeune âge.
Cependant, alors que la maîtrise de l'aura par Ban était un cran au-dessus, lui permettant de la manier avec panache, la capacité d'Iris à utiliser l'aura était en soi significative.
Tout au long de l'entraînement, j'instruisis Iris de libérer continuellement son aura.
Au début, elle était confuse, mais peut-être parce que j'avais instauré assez de confiance avec elle, elle s'exécuta.
Ainsi, Iris passa toute la matinée à dépenser son aura.
Lorsqu'elle atteignit sa limite, incapable d'en produire davantage, la séance d'entraînement prit fin.
« Ouf, tu fais ça tous les jours ? »
Alors qu'Iris reprenait son souffle et posait la question, je souris.
« Lady Iris, l'endurance est une force nationale. »
« Je crois comprendre un peu pourquoi Hannon ne semble jamais se fatiguer. »
Même durant le périlleux incident du Donjon Démoniaque, j'avais survécu uniquement grâce à mon endurance.
À travers cet entraînement, Iris sembla en saisir l'idée.
« Comment te sens-tu physiquement ? »
« Physiquement ? »
En entendant ma question, Iris souleva légèrement le bord de sa tenue d'entraînement.
Pendant un bref instant, son ventre pâle apparut, me donnant le vertige un court moment.
J'eus l'impression que je pourrais être accusé de blasphème.
« Je crois que j'ai perdu du poids. »
« Lady Iris, si Hania était là, elle se serait évanouie. »
Probablement de joie.
J'ajustai correctement les vêtements d'Iris.
« Plus important encore, Lady Iris, concentrez-vous sur votre moi intérieur. »
Clignant de ses grands yeux, Iris tourna son attention vers l'intérieur.
En tant que personne maniant l'aura, elle était capable d'introspection.
Bientôt, ses yeux s'ouvrirent lentement, une pointe de surprise dans le regard alors qu'elle me fixait.
« ...L'énergie trouble a complètement disparu. »
Ce qui se trouvait en elle était le pouvoir du Souverain Démoniaque.
Ce pouvoir était alimenté par les cauchemars.
Par conséquent, l'épuiser complètement était la solution.
En l'obligeant à libérer continuellement son aura pendant l'entraînement, le pouvoir du Souverain Démoniaque était lui aussi consommé.
En résultat, la force oppressive qui pesait sur elle disparut, la laissant se sentir rafraîchie.
Le visage d'Iris s'éclaira visiblement, libéré du fardeau qui pesait sur son corps.
Comme il sied à la Vilaine Finale, Iris possédait une puissance inégalée.
Cependant, les gens accumulent instinctivement leur force, et Iris n'avait pas souvent fait l'expérience de s'épuiser complètement comme elle l'avait fait aujourd'hui.
« Ce soir, je resterai encore avec vous. Voyons comment vous dormirez. »
Même ainsi, l'insomnie d'Iris était un problème plus profond.
Son corps avait développé l'habitude d'éviter le sommeil à cause du tourment des cauchemars.
Bien que l'influence du Souverain Démoniaque ait diminué, briser cette habitude prendrait du temps.
D'ici là, je résolus de rester à ses côtés.
« ...Très bien. »
Iris me fixa avec une expression indéchiffrable.
Bien que je ne puisse en comprendre le sens, le projet d'assurer un sommeil paisible à Iris commença ainsi.
* * *
Deux semaines plus tard.
Le temps suivait son cours comme toujours.
Deux semaines après le début du projet de sommeil paisible, le visage d'Iris s'était nettement éclairci.
« Hannon, bonjour. »
Elle commençait même à se réveiller plus tôt que moi pour se préparer à l'entraînement matinal.
Jour après jour, elle augmentait l'intensité de son entraînement, déterminée à chasser même les traces persistantes de ses cauchemars.
Grâce à cela, Iris avait commencé à attendre la nuit avec impatience, chérissant la paix du sommeil qu'elle n'avait pas connue depuis si longtemps.
« Hannon, viens ici. »
Comme toujours, Iris m'appelait, m'attirant dans son étreinte alors qu'elle s'endormait.
À présent, même moi, je m'y étais habitué.
Pourtant, la cause profonde de ses cauchemars restait irrésolue.
« Il est temps de préparer la vraie solution. »
Ainsi, je passais mes journées à me concentrer sur l'apaisement des cauchemars d'Iris.
Entre-temps, de nouveaux visages commencèrent à apparaître à l'académie.
C'étaient les nouveaux assistants d'enseignement et professeurs nommés pour remplacer ceux expulsés après le récent incident du boycott.
Beaucoup d'entre eux saluèrent Iris peu après leur arrivée à l'Académie Zerion, un signe clair qu'ils étaient affiliés à la Troisième princesse.
Les nouveaux assistants et professeurs étaient des individus incroyablement diligents.
Ayant été formés minutieusement par le duc Robliage, ils utilisaient pleinement leurs capacités pour guider les élèves.
Grâce à leurs efforts, l'atmosphère à l'Académie Zerion subit une transformation significative.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Les anciens assistants et professeurs impliqués dans la corruption avaient laissé une mauvaise impression aux élèves.
Les remplaçants assuraient leurs cours avec diligence, ce qui influença positivement les élèves également.
"Au moins, tout cela n'a pas été vain."
Seron tapota légèrement mon bras alors que nous observions l'atmosphère changée de l'académie.
C'était l'heure du déjeuner, et Iris et Hania, qui nous accompagnaient habituellement, étaient absentes.
Alors aujourd'hui, nous déjeunions juste Seron et moi.
Card a été occupé ces derniers temps, courant partout, donc le nombre de fois où nous déjeunons ensemble a diminué.
C'est ainsi que j'ai fini par dîner avec Seron aujourd'hui.
En effet, Seron avait raison.
Même Rojamin, l'ancien meneur du boycott, sentirait probablement que sa suspension d'un mois en valait la peine à son retour.
"Mais plus important encore, Prince Patate Douce."
Elle m'appela et baissa sa posture.
Je fis de même, m'accroupissant pour être à sa hauteur.
"Quoi ?"
"…Pourquoi continues-tu à te faufiler dans le dortoir des filles en tant qu'Hania ?"
Alors, elle l'a découvert.
"Seron, tu m'as traqué ?"
"Tu pensais que je n'enquêterais pas après ce que tu as dit la dernière fois ? S'il y a un pervers qui se faufile dans le dortoir des filles, bien sûr que je vais regarder ça de près."
Pourquoi la traqueuse agit-elle avec autant d'assurance ?
"Tu es entré et sorti de la chambre d'Iris. Qu'est-ce que tu fabriques bon sang ? Et si tu te faisais prendre ?"
Iris me connaît sous le nom d'Hannon.
Si elle découvrait que je suis Vikamon, je serais immédiatement exécuté pour intrusion dans les quartiers de la princesse.
"J'aide juste Iris à mieux dormir, c'est tout."
En vérité, je ne fais que remplir le rôle de poupée de confort.
Je jure que je n'ai jamais rien fait de honteux.
De plus, tout désir primaire a été supprimé de force, rendant de telles actions impossibles pour moi.
"Tant que tu gardes la bouche fermée, il n'y a aucun risque que je me fasse prendre."
"Je ne veux pas te voir te faire exécuter, alors je garderai le silence, mais…"
Seron grogna en me jetant un regard.
"…Ça me semble toujours injuste."
"Qu'est-ce qui est injuste là-dedans ?"
"Je n'arrive pas à bien dormir non plus."
Je clignai des yeux vers elle.
De quoi parle-t-elle alors qu'elle somnolait pendant le cours ce matin ?
"Parce que je n'arrête pas de penser à toi."
Oh, mon Dieu.
Le visage de Seron devint rouge vif, et elle s'agita nerveusement.
Elle s'était transformée en tomate après avoir audacieusement avoué.
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle m'aborde de front comme ça.
"…Tu n'es pas gênée de dire une chose pareille ?"
"Je suis gênée ! Mais qu'est-ce que je peux y faire ? C'est la vérité !"
Apparemment, c'était vrai.
Seron se mordit les lèvres et se couvrit le visage avec ses deux mains.
"Ne regarde pas mon visage."
Même moi, je me sentais gêné de la regarder.
"Non, regarde mon visage correctement. Souviens-toi à quel point je suis sérieuse !"
Je regardai Seron tranquillement avant de jeter un coup d'œil autour de moi.
Heureusement, il n'y avait personne d'autre.
Comme nous avions choisi un chemin isolé pour notre promenade, c'était naturel.
Il semblait que Seron m'avait délibérément emmené dans un endroit privé pour dire cela.
Elle est assez rusée.
Je desserrai légèrement les Bandages du Voile, révélant ma forme de Vikamon.
"Ah, ah, ah…"
Dès que je me transformai en Vikamon, Seron se figea sur place.
"Seron, redis-le."
Ses yeux se mirent à bouger nerveusement, et elle commença à s'agiter comme une jeune fille désemparée.
"Hiyaa…"
Puis, faisant un bruit étrange, elle se retourna et s'enfuit.
Récemment, j'ai découvert une nouvelle façon de gérer Seron.
Quand je suis sous la forme d'Hannon, elle agit avec insolence comme d'habitude, mais dès que je deviens Vikamon, elle ne peut pas le supporter et s'enfuit immédiatement.
Il semble qu'elle ne puisse tout simplement pas s'habituer au visage de Vikamon.
‘Eh bien, elle a passé presque toute sa vie à nourrir des sentiments pour lui.’
Seron avait encore besoin de temps pour préparer son cœur.
Après avoir vu Seron partir en sécurité, je réenveloppai le voile sur mon visage.
Seron devient de plus en plus audacieuse de jour en jour, et cela devient une préoccupation.
‘Plus important encore, le moment est venu.’
En regardant les feuilles d'automne aux couleurs vives, je réalisai que l'Acte 4, Scène 2, commençait.
Acte 4, Scène 2.
Le Tournoi International.
C'est un événement triennal où les élèves des académies de divers royaumes et empires s'affrontent sous forme de rivalité amicale.
Et dans cet événement, il y a quelqu'un que je dois transférer à l'Académie Zerion.
‘J'ai tout misé sur la préparation de cela pendant les vacances d'été.’
Serrant les poings, je raffermis ma détermination.
Pour les cauchemars d'Iris et l'avenir, cet individu était essentiel.
Quelqu'un avec un pouvoir semblable à la Flamme de la Résolution.
Je devais les amener à l'Académie Zerion.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w