Chapitre 80
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 78 : Ma petite amie est incroyable
Depuis ce jour, Seron était redevenue elle-même.
« Donne-moi tes snacks à la patate douce et ton pudding. »
« Finis les tiens avant de dire ça. »
À l'heure du déjeuner, son appétit était revenu à la normale, et elle essayait même de me voler mon pudding comme avant.
Seron, qui manquait parfois un peu de jugeote et agissait souvent de manière idiote... c'était la Seron que je connaissais.
« Il te manque ton pendentif. »
À cet instant, elle jeta un coup d'œil à mes vêtements et fit cette remarque.
Elle avait raison ; je ne portais plus le pendentif depuis que je me faisais passer pour Hannon.
Je voulais éviter tout malentendu inutile de sa part.
« Je l'ai perdu. »
« Hmm. »
Seron n'insista pas et continua de manger son pudding.
Mais je n'étais pas dupe de la légère mélancolie qui traversait parfois son regard.
J'ai simplement pensé que c'était peut-être parce que Seron avait légèrement mûri depuis quelque temps.
S'agit-il d'un amour non partagé ?
Sans le vouloir, j'avais laissé entendre un refus, bien que ce ne fût pas explicite.
Je ne savais pas s'il était juste de rejeter ses sentiments en tant que Vikamon actuel, alors que je n'étais pas le Vikamon dont elle se souvenait.
Le vrai Vikamon...
Où il se trouvait, je n'en avais aucune idée.
Avait-il complètement disparu ?
Ou peut-être était-il retourné dans mon corps d'origine ?
N'ayant aucun moyen de le savoir, je ne pouvais que continuer à vivre en tant que Vikamon.
C'est pour cette raison que je ne pouvais donner aucune réponse à Seron.
Alors que la situation de Seron commençait à se stabiliser, le groupe de boycott avait considérablement grandi par rapport à avant.
À ce stade, il semblait que le moment était venu.
« Vikamon, quelqu'un souhaite parrainer nos activités de boycott. »
J'ai décidé qu'il était temps de mordre à l'hameçon.
Me tournant vers Rojamin, le meneur du boycott, j'ai demandé :
« Qui est le parrain ? »
« C'est un secret pour tout le monde »,
a-t-il répondu, visiblement tenu au secret.
« Il s'agit de la Troisième princesse, Iris Hysirion. »
Rojamin mentionna son nom avec prudence, en me jetant un coup d'œil furtif.
Je lui expliquai la raison de ma colère.
Rojamin se souvenait de ma détermination à renverser le conseil des élèves après avoir été témoin de la mort de Nikita.
Il semblait vouloir vérifier ce que je ressentais à ce sujet.
« Vikamon, je me sens mal pour toi. Notre boycott n'aurait jamais pris une telle ampleur sans toi. »
Mais le parrainage offert par Iris devait représenter une somme que Rojamin ne pouvait pas ignorer facilement.
Il voulait désespérément boycotter le conseil des élèves.
Bien qu'il parlât de nobles causes, Rojamin avait aussi des raisons personnelles.
La vengeance.
Rojamin avait été un noble.
Cependant, l'un des quatre grands ducs, Drapen, avait détruit sa famille pour des raisons inconnues.
Au final, il avait tout perdu : sa famille et son foyer.
C'est pour cette raison que Rojamin nourrissait un profond ressentiment envers Drapen.
Ce ressentiment était désormais dirigé vers le président du conseil des élèves, Sylvester Drapen.
Tout comme sa famille avait été ruinée, il voulait faire tomber le président de ses propres mains.
C'était un désir sombre, mais Rojamin le dissimula et posa son regard sur moi.
« Alors, j'ai décidé de refuser. »
Quoi ?
C'était quoi ces absurdités ?
« ...Refuser ? Pourquoi ? »
« Je te l'ai déjà dit. Si notre boycott a pris une telle ampleur, c'est grâce à toi. »
Rojamin se tourna vers moi, le visage empreint d'une détermination résolue.
« Vikamon, pour être honnête, j'ai initialement lancé ce boycott par vengeance contre la famille Drapen. »
Il admettait ouvertement ce que j'avais deviné plus tôt.
« Et tu es aussi poussé par la vengeance pour Nikita, n'est-ce pas ? Te regarder agir m'a fait réaliser quelque chose. »
Rojamin serra les poings avec force.
« Nous devons réussir ce boycott par nos propres moyens. »
Un boycott qui réussirait grâce à la seule force de ses membres aurait une réelle valeur.
C'est ce que croyait Rojamin.
« Si j'étais seul, j'accepterais volontiers l'aide de la Troisième princesse. Mais avec nous tous réunis, je n'en ai pas besoin. Et maintenant, je ne suis plus guidé par la seule vengeance. »
Il leva les yeux vers le ciel nocturne, son regard brillant comme celui d'un garçon rêvant d'un avenir meilleur.
« Le conseil des élèves actuel fait fausse route. Je vais arranger ça. »
Rojamin se tourna vers moi.
Ses yeux brillaient plus que jamais.
« Vikamon, si c'est avec toi, je sais qu'on peut y arriver. »
J'eus le tournis.
Alors que je préparais le boycott pour le bien du scénario, j'avais été si minutieux que le meneur du boycott, Rojamin, avait fini par s'éveiller à sa propre vocation.
En le regardant, je ne pus m'empêcher de rester bouche bée.
Pourquoi fallait-il qu'il ait une révélation ici ?
« Rojamin. »
Je n'avais pas le choix.
« Je comprends ce que tu ressens. »
Je décidai de tenter de le convaincre du contraire.
« Mais si tu rejettes l'offre de la Troisième princesse à cause de moi, ce n'est pas nécessaire. »
« Mais Vikamon, la Troisième princesse... »
« Oui, elle est liée à la mort de Nikita. Mais je connais aussi toute l'histoire. Ce n'était pas la Troisième princesse elle-même, mais sa faction. »
La détermination à venger Nikita se lisait clairement dans mes yeux.
« Le conseil des élèves n'est qu'une première étape. Comme tu l'as dit, je ferai en sorte que ce boycott soit un succès pour venger Nikita. Même si je dois vendre mon âme au diable, je le ferai. »
À cette fin, je m'allierais volontiers avec la Troisième princesse.
Voyant ma détermination inébranlable, Rojamin serra les poings et retint ses larmes.
« ...Vikamon, espèce de bâtard ! »
Rojamin ressemblait désormais au protagoniste d'un drame pour la jeunesse.
« Très bien. Si c'est ce que tu dis, je te suivrai. »
Je poussai un soupir de soulagement.
Heureusement, Rojamin était quelqu'un de simple d'esprit.
« Ça tombe bien. Je suis censé rencontrer l'aide de camp de la Troisième princesse aujourd'hui »,
dit Rojamin en m'invitant à me joindre à lui.
Bien que j'aie initialement prévu de l'envoyer seul, au vu de ses pensées aujourd'hui, je ne me sentais pas tranquille.
« Très bien, allons-y ensemble. »
Je décidai de l'accompagner.
Je devais m'assurer qu'il ne gâche pas tout.
* * *
En suivant Rojamin, nous sommes arrivés dans un parc situé derrière un bâtiment abandonné.
L'Académie Zerion possédait de nombreux espaces paysagers magnifiques, et ce parc en faisait partie.
Cependant, le parc où nous nous trouvions était faiblement éclairé, ce qui créait une atmosphère sinistre à la nuit tombée.
C'était un endroit communément appelé « le coin hanté ».
« Ugh, il fait un peu froid »,
a lâché Rojamin, frissonnant face à cette ambiance lugubre.
Alors que j'attendais avec Rojamin, j'ai commencé à percevoir du mouvement au loin.
Pas—
Le bruit de chaussures frôlant l'herbe est parvenu jusqu'à nos oreilles.
Peu après, une fille aux cheveux couleur pêche est apparue.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Hania Rapidedia.
Elle était venue ici à la place d'Iris.
Alors, c'est Hania qui s'est portée volontaire, après tout.
Hania s'était probablement proposée d'elle-même pour éviter qu'Iris ne soit blâmée si les choses tournaient mal.
Elle jeta un coup d'œil à Rojamin avant de poser son regard sur moi.
Puis elle inclina lentement la tête.
« Et vous êtes… ? »
« Oh, voici Vikamon Niflheim »,
Rojamin m'a présenté à ma place.
Hania connaissait déjà mon nom, mais il était logique qu'elle se demande pourquoi j'étais ici.
Après tout, j'avais été exilé pour avoir croisé le chemin du groupe d'Iris.
À cet instant, une brise souffla en direction de Hania.
Elle fronça le nez, puis ses yeux s'agrandirent lentement.
Son regard s'aiguisa tandis qu'elle me fixait en silence, son expression froide et incisive.
« Rojamin. »
Dit-elle, sa voix chargée d'une étrange hostilité que le vent de la nuit semblait porter avec lui.
Rojamin tressaillit instinctivement face à cette atmosphère menaçante.
« Pourrais-tu nous laisser seuls un instant ? »
Rojamin me regarda.
Il devait me considérer comme un véritable ami.
Lorsque je lui fis signe du regard que tout irait bien, il s'éloigna discrètement.
« Oh, euh… bien sûr, discutez tous les deux »,
lança Rojamin avec hésitation, sentant que quelque chose clochait mais choisissant de me faire confiance.
Il quitta le parc, disparaissant au loin.
Avant même que je m'en rende compte, Hania et moi étions les seuls restés dans le parc.
J'avais une vague idée de la raison pour laquelle elle avait orchestré cela.
Vikamon avait été exilé par Iris.
Et récemment, il y avait eu l'incident avec Nikita.
Quelqu'un d'aussi perspicace qu'Hania déduirait rapidement pourquoi Vikamon était ici.
Naturellement, elle avait dû en conclure que j'étais un ennemi d'Iris.
« Alors, Hannon, que fais-tu ici ? »
Quoi ?
Je clignai des yeux, confus, momentanément déstabilisé par ce nom inattendu.
« … Hannon ? De quoi parles-tu ? »
Je fis semblant de ne pas comprendre, mais Hania soupira et fronça à nouveau le nez.
« L'odeur sur le corps d'Hannon est indéniablement celle d'Iris. Pour qu'elle soit aussi forte, tu as forcément partagé son lit. »
Pris de panique, je reniflai mon poignet, mais mon nez ne détecta rien du tout.
Attends, je n'avais pas pris une douche complète après l'entraînement du matin ?
Et le lit partagé ?
Ce n'était pas aujourd'hui, c'était hier.
De plus, je porte des vêtements différents.
Comment l'odeur peut-elle encore persister à ce point ?
Je commençais à me sentir mal à l'aise face à la finesse des sens d'Hania — et à son obsession pour Iris.
« Et tu transportes un outil qui te permet de te transformer en n'importe quelle forme que tu souhaites. »
J'étais autrefois apparu sous les traits d'Hania elle-même.
Ainsi, même sous ma forme actuelle de Vikamon, elle m'avait immédiatement reconnu.
Personne d'autre que moi ne pouvait dégager une trace aussi forte du parfum d'Iris.
C'était… inattendu.
Pour être honnête, Vikamon est ma véritable forme, et Hannon n'est qu'une façade.
Mais les gens agissent en fonction des informations déjà ancrées dans leur esprit, et elle n'avait pas encore compris cela.
« Alors, »
Dit-elle en croisant les bras avec une légère moue.
« À quoi pensais-tu exactement en te montrant ici de cette façon ? »
D'après mon échange de regards précédent avec Rojamin, Hania avait dû réaliser que j'étais impliqué avec le groupe de boycott depuis un bon moment.
Cela ne faisait que la rendre plus confuse, car elle ne trouvait aucune raison pour que je rejoigne un tel groupe.
« …Ne me dis pas, »
Dit-elle en plissant les yeux comme si elle venait d'avoir une révélation.
« Hannon, est-ce qu'Iris t'a dit quelque chose ? »
J'étais resté autrefois aux côtés d'Iris pour apaiser ses cauchemars.
À cette époque, Hania occupait ma place dans le dortoir des hommes, elle ne pouvait donc pas savoir quelles conversations avaient eu lieu entre Iris et moi.
Iris n'était pas du genre à partager facilement ses pensées avec les autres.
Mais comme j'étais son cousin et que je m'entendais bien avec elle ces derniers temps, elle aurait pu me confier les ordres qu'elle avait reçus du duc Robliage.
« Non, elle n'a rien dit. »
Il n'y avait aucune raison de compliquer les choses en admettant quoi que ce soit, surtout que ce n'était pas totalement faux.
Cependant, mon déni ne sembla pas convaincre Hania.
« Pff, si tu comptes faire l'ignorant, fais-le au moins correctement. N'importe qui peut voir que tu essaies d'aider Iris. »
J'avais un passif : j'avais sauvé Iris de la tentative d'assassinat de Nikita.
Et comme une grande partie de mon comportement tournait naturellement autour de l'aide apportée à Iris, Hania en avait tiré ses propres conclusions.
Elle se méprenait, supposant que j'avais formé le groupe de boycott pour le bien d'Iris.
Enfin, pour être honnête, ce n'était pas totalement faux.
Hania me fixa un moment avant de croiser à nouveau les bras.
Ce mouvement mit sa poitrine en valeur, mais je gardai mon regard ailleurs.
« Très bien, Vikamon. Dis-moi quel est ton plan. Je coopérerai, selon ce qu'il en est. »
Hania était du genre à faire n'importe quoi pour Iris.
Il semblait que je venais de gagner une alliée fiable.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w