Chapitre 77
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 75 : Le prince de Seron
Je me retrouvais face à face avec l'idiote, Seron.
Je réfléchissais à la façon dont la situation avait pu en arriver là.
Dernièrement, Seron passait beaucoup de temps seule.
Naturellement, c'était en grande partie de ma faute.
Involontairement entouré par d'autres élèves, je n'avais laissé aucune place à Seron pour m'approcher.
Ce qui avait attiré mon attention, c'était que Seron, poursuivie avec insistance par Aerin, l'un des membres fondateurs du groupe de boycott, se retrouvait désormais impliquée.
La raison principale pour laquelle Aerin ciblait Seron était simple.
Seron était proche de moi, un membre du conseil des élèves.
Ainsi, en l'intégrant au groupe de boycott, ils pourraient peut-être obtenir des informations de sa part.
C'était un mobile assez compréhensible.
Le problème, c'était qu'Aerin s'avérait plus tenace que prévu.
Seron, avec son caractère difficile, aurait pu refuser catégoriquement.
Mais il semblait que Seron avait l'intention de profiter de cette occasion pour recueillir des informations sur le boycott et me les transmettre.
Alors, jouant le jeu, elle avait suivi Aerin jusqu'à la salle de réunion.
Si c'était là son plan, c'était une intention admirable.
Du moins, jusqu'à ce qu'elle tombe sur moi, déguisé en Vikamon.
Quand Seron m'avait vu debout dans un coin, elle n'avait cessé de me jeter des coups d'œil furtifs.
Chaque fois que nos regards se croisaient, son visage rougissait et elle baissait rapidement la tête.
La façon dont ses pieds s'agitaient la faisait ressembler à une fille éprise d'amour.
Laissez-moi réitérer : Vikamon est beau.
À tel point que je dois insister deux fois : il est vraiment séduisant.
Il n'est pas étonnant qu'il ait fait sensation en tant qu'hôte dans le monde du divertissement et qu'il ait même captivé la « Mage Folle » Vinesha.
Il est grand, remarquablement beau, et possède un regard mélancolique inexplicable qui hypnotise les gens.
Je peux comprendre pourquoi Seron est tombée sous son charme au premier regard.
Elle avait toujours dit qu'elle aimait les types grands et virils.
Comparé au beau et efféminé Nia, l'apparence de Vikamon incarnait le charme masculin.
En bref, il était exactement le type de Seron.
Le problème, c'était que Vikamon, c'était moi.
Un mal de crâne m'envahit un instant.
« Cette idiote. »
Je ne voulais pas que Seron soit impliquée dans le boycott.
Le groupe de boycott finirait par échouer et ses membres seraient sanctionnés.
C'était naturel, puisqu'ils semaient le trouble dans l'Académie.
Il fallait que je l'en sorte, d'une manière ou d'une autre.
Mais ce ne serait pas facile, étant donné qu'elle ignorait même Rojamin, le chef du boycott, pour ne regarder que moi.
« Président ! »
À ce moment-là, un étudiant fit irruption dans la salle en plein milieu du discours de Rojamin.
En voyant des orbes de lumière flotter autour de lui, je devinai qu'il s'agissait d'un étudiant du département des Esprits spéciaux.
« La patrouille du conseil des élèves est là ! On doit partir immédiatement ! »
Le conseil des élèves n'était pas dupe.
Avec le nombre croissant de membres du boycott, des rumeurs étaient arrivées jusqu'à leurs oreilles.
Le groupe de boycott était essentiellement un rassemblement de délinquants mécontents de l'Académie.
Le rôle du conseil des élèves était de ramener ces groupes dans le droit chemin, alors ils avaient immédiatement lancé des patrouilles pour régler le problème.
« Ces sournois du conseil des élèves ! La réunion d'aujourd'hui est terminée. Dispersez-vous ! »
Aux mots de Rojamin, les étudiants, qui grignotaient tranquillement des friandises, commencèrent à se disperser en toute hâte.
Je les avais déjà prévenus à l'avance de possibles patrouilles, alors tout le monde bougea de manière ordonnée.
J'étais moi aussi sur le point de m'échapper quand je vis Seron plantée là, l'air désemparé.
Quelle tête de mule.
Il semblait qu'elle était tellement fixée sur mon visage qu'elle n'avait pas saisi la situation.
Si on la laissait seule, elle se ferait attraper par les membres du conseil des élèves en patrouille.
Je ne pouvais pas la laisser porter le chapeau, alors je courus rapidement vers elle.
Clac !
Je lui attrapai le poignet.
« Ah, euh… »
« Allons-y. »
Entraînant une Seron surprise, je me dépêchai dans les couloirs du bâtiment abandonné.
Les couloirs, désormais vides de membres du boycott, semblaient étrangement silencieux.
Alors que je courais le long d'un itinéraire d'évacuation prévu, j'entendis soudain des pas près de l'escalier.
Mince, ils arrivent par ici.
Quelle malchance.
Je m'arrêtai net et regardai autour de moi.
Repérant une salle de classe vide, j'ouvris la porte et fis entrer Seron.
Un pupitre usé attira mon regard.
Je m'accroupis rapidement derrière avec Seron.
Le pupitre n'était pas très grand, alors nous nous retrouvâmes très proches l'un de l'autre, mais ce n'était pas le moment de s'en soucier.
Je pouvais sentir Seron s'agiter, probablement mal à l'aise dans cet espace confiné.
« Tiens bon encore un peu. »
Quand je murmurai à son oreille, Seron frissonna puis resta complètement immobile.
Tap, tap, tap.
Des pas résonnèrent dans le couloir.
« Pff, travailler si tard le soir, c'est vraiment une plaie. »
« Il y a un groupe de délinquants, cela dit. En tant que conseil des élèves, on doit s'en occuper. »
C'étaient Midra Fenin, une première année du département des arts martiaux, et un autre membre du conseil des élèves de deuxième année.
À en juger par leur ton, ils en étaient encore au stade de la vérification des rumeurs et ne menaient pas encore de fouille complète.
S'ils avaient été sérieux, ils auraient utilisé la magie pour sceller le bâtiment, et des professeurs assistants ou du personnel auraient rejoint la patrouille.
« Est-ce que le président m'épargne les patrouilles à cause de l'incident de Nikita ? »
Le président Sylvester ne m'avait pas confié beaucoup de travail au conseil des élèves depuis l'affaire Nikita.
Par crainte que je sois émotionnellement affecté, il m'avait laissé me reposer.
« Ce n'est pas une mauvaise personne, juste… désespérément incompétent. »
Malheureusement, cette incompétence semblait être son trait de caractère principal.
Les pas des membres du conseil des élèves s'éloignèrent progressivement.
Réalisant cela, je poussai un bref soupir de soulagement et me tournai vers Seron.
Nos regards se croisèrent.
Seron me fixait avec une expression hébétée, complètement en extase.
Son visage était rouge comme une tomate et ses lèvres étaient légèrement entrouvertes.
La regardant en silence, je finis par parler.
« Euh… »
« Ah ! »
Poum !
Surprise et revenue à elle, Seron essaya de se lever mais se cogna la tête contre le pupitre.
« Aïe ! »
Se tenant la tête de douleur, Seron laissa échapper un gémissement étouffé.
Mais il semblait qu'elle était plus embarrassée par sa maladresse devant moi que blessée.
« Ça va ? »
J'ai failli la traiter d'idiote, mais j'ai réussi à me retenir.
Au lieu de cela, j'ai inspecté son front pour m'assurer qu'elle n'était pas blessée.
« O-oui, ça va ! »
Seron, qui utilisait rarement un langage soutenu, se mit soudain à parler de façon rigide.
Eh bien, avec sa tête dure, il était peu probable qu'elle se soit fait mal.
« Quel soulagement. »
Réprimant mes pensées, je sortis de derrière le pupitre.
Puis, je tendis la main à Seron, qui était toujours accroupie à l'intérieur.
Sursautant à chacun de mes mouvements, Seron saisit ma main et sortit.
Elle ajusta légèrement sa jupe, ressemblant à une fille délicate et timide.
Le clair de lune filtrait à travers la fenêtre.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Ce soir-là, le ciel était dégagé et la lune brillait intensément.
Seron, qui m'avait suivi, me regardait comme si elle était envoûtée.
Puis, elle reprit soudain ses esprits.
« Hum, hum, quel est ton nom ? »
Seron, avec une expression timide, me demanda mon nom.
Il semblait que Seron ne reconnaissait pas le visage de Vikamon, son aîné d'une année.
« Pourtant, je pensais qu'elle aurait au moins entendu ce nom. »
Vu sa personnalité, elle n'était probablement pas assez intéressée pour prendre la peine de chercher.
Mais je suis Vikamon.
Qu'aurait dit Vikamon dans cette situation ?
Si elle ne connaissait pas mon nom, il n'y avait aucune raison pour que je prenne la peine de le lui dire.
J'avais déjà décidé d'empêcher Seron de revenir ici après aujourd'hui.
« C'est un nom qui ne vaut pas la peine d'être connu. »
« Oh. »
Seron soupira.
Elle semblait interpréter ma réticence comme si j'avais une raison compliquée.
« Plus important encore, ne reviens plus ici à partir de maintenant. »
« Quoi ? P-pourquoi ? »
« Il n'y a rien de bon à ce que tu traînes ici. »
Seron hésita.
« Mais, mais quand même... »
Elle jeta un coup d'œil à mon visage, comme si elle avait tant de choses à dire.
Elle n'écoute rien, n'est-ce pas ?
Ça me démange de lui donner une pichenette sur le front.
« Alors… où est-ce que je peux te revoir ? »
Après mûre réflexion, elle finit par parler.
Elle se mordit la lèvre d'embarras, comme si elle avait honte de ce qu'elle venait de dire.
Où me revoir ?
Elle me verra demain matin à l'école.
Je m'empêchai de poser un regard pitoyable sur Seron et ouvris la fenêtre.
« Il vaut mieux qu'on ne se revoie plus. Pour le bien de nous deux. »
Si elle découvre plus tard que je suis Hannon, ça la détruira.
Bien que la taquiner à ce sujet puisse être amusant, je ne voulais pas que les choses deviennent gênantes entre nous.
Pour le meilleur ou pour le pire, Seron était mon amie.
Je voulais maintenir une bonne relation avec elle à l'avenir.
Alors aujourd'hui, j'ai décidé de laisser couler pour le bien de Seron.
C'est à ça que servent les amis.
Ton premier amour ? C'est comme si je n'avais jamais été là.
* * *
Le lendemain, je suis allé à l'école comme d'habitude.
Non, pas tout à fait comme d'habitude.
Pour être précis, les choses étaient un peu différentes.
Après être retourné au dortoir la nuit dernière, je suis allé directement au dortoir des filles.
Puis, déguisé en Hania, je suis allé dans la chambre d'Iris.
Iris était affalée sur sa chaise, jouant le son d'Argol dont j'avais parlé.
Quand elle croisa mon regard, elle esquissa un léger sourire.
C'était le même sourire qu'elle avait dans le Donjon Démoniaque, celui d'une personne épuisée jusqu'à la limite.
J'ai porté Iris avec précaution jusqu'à son lit et je l'ai allongée.
Puis je suis resté à ses côtés, en la tenant doucement.
Nous avons échangé quelques mots avant qu'elle ne s'endorme.
Rien de spécial, juste une conversation banale.
Mais c'était exactement le genre de discussion pour l'endormir.
Bientôt, Iris respirait régulièrement dans son sommeil.
Lucas avait l'habitude de l'endormir avec un coussin de genoux.
Je ne sais pas comment je me suis retrouvé dans cette situation.
Pourtant, c'était une chance qu'Iris puisse dormir.
Après avoir rempli mon rôle de peluche, j'ai à peine réussi à me séparer d'Iris le matin pour redevenir Hannon.
Grâce à cela, Iris était rayonnante aujourd'hui.
Marchant avec assurance sans aucune trace de fatigue, elle dégageait la dignité d'une princesse.
« Je veux dormir avec Hannon toutes les nuits. »
« Lady Iris, s'il vous plaît, ne dites pas des choses pareilles devant les autres. »
Iris avait lâché une déclaration choquante avec désinvolture.
Si la faction de la troisième princesse entendait ça, ils seraient absolument horrifiés.
Et je serais probablement exécuté pour le crime d'avoir touché la princesse.
« La prochaine fois aussi, je compte sur toi. »
Mais Iris ne montrait aucune intention de me laisser partir.
Il semblait qu'elle prévoyait de m'utiliser à nouveau si elle n'arrivait pas à dormir.
Jusqu'à ce qu'Iris soit libérée de ses cauchemars, je n'avais pas d'autre choix que d'endurer.
Une fois qu'elle serait libre, ces incidents prendraient fin aussi.
Inquiet de plus en plus, je me suis dirigé vers l'école.
Là, j'ai vu la silhouette de Seron tôt le matin.
À en juger par sa réaction, elle n'avait même pas remarqué ma présence.
En pensant à hier, j'ai décidé de lui faire une petite farce et je me suis approché doucement par derrière.
« Soupir. »
Avant que je ne puisse faire quoi que ce soit, Seron laissa échapper un long soupir, inconsciente de ma présence.
Elle regardait par la fenêtre avec des yeux larmoyants.
« Mon prince… »
Et elle murmura pour elle-même.
J'ai observé tranquillement l'arrière de sa tête.
Je savais exactement à qui elle pensait.
Elle avait l'habitude de dire que j'étais comme une patate douce brûlée.
Cette fille, vraiment.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w