Chapitre 75
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 73 : Tu veux boycotter avec moi ?
Bien que j'aie assuré la présence d'une héroïne pour valider le scénario, je faisais face à un nouveau problème.
Le fait est qu'il me manquait encore les effectifs nécessaires pour boycotter le conseil des élèves.
Honnêtement, je n'avais aucune idée d'où je pourrais les trouver.
« Pour l'instant… »
J'ai compilé mentalement une liste des candidats potentiels au boycott.
J'en avais déjà informé Rojamin.
Il s'agissait de personnes qui, à l'origine, nourrissaient des griefs contre le conseil des élèves et l'académie.
Si le sujet les intéressait, elles écouteraient sûrement Rojamin.
Parmi eux, je prévoyais de convaincre les figures clés en personne.
« Je rencontrerai ces types en tant que Vikamon, pas Hannon, mais… »
La personne que je devais voir aujourd'hui réagirait bien mieux à l'apparence d'Hannon.
Clic —
En ouvrant la porte familière, je fus accueilli par une scène inhabituelle.
Des livres étaient empilés partout et des papiers jonchaient la pièce.
Sur la chaise où quelqu'un travaillait habituellement, se trouvaient un garçon et quelques autres personnes.
C'était le bureau du conseil des élèves.
Il était actuellement vacant car la vice-présidente, Nikita, était absente.
« Oh, Hannon, tu es là ? »
Un homme, occupé à manier une plume avec une expression douloureuse, leva les yeux, son visage s'éclairant à ma vue.
L'homme, aux cheveux blond clair et au visage joyeux qui le désignait comme un beau garçon, était…
Sylvester Drapen.
Il était le président du conseil des élèves de l'Académie Zerion.
De plus, il était le plus jeune fils du duc Drapen, l'une des quatre grandes familles ducales de l'Empire.
C'était aussi la raison pour laquelle la faction Robliage tenait tant à faire tomber le conseil des élèves.
« Le duc Drapen soutient le premier prince. »
Si le conseil des élèves tombait, toute la responsabilité retomberait directement sur Sylvester.
En discréditant Sylvester et en permettant à Iris de restaurer l'autorité du conseil, cela renforcerait leur faction politique.
Mon regard se posa de nouveau sur Sylvester.
Le surnom de Sylvester était « le paresseux incompétent ».
Né dans la famille Drapen, il n'avait rien d'intéressant à hériter du duché.
En plus de cela, il n'était pas particulièrement exceptionnel dans ses capacités personnelles.
Cependant, grâce au soutien du nom de famille Drapen et à son apparence extérieure décente, il avait accédé au poste de président.
« Ça n'a pas aidé qu'il n'y ait pas d'autres candidats appropriés parmi les troisièmes années. »
Pour cette raison, il s'était reposé sur la vice-présidente, Nikita, pour gérer la plupart de ses responsabilités.
Mais avec l'absence de Nikita due à l'incident récent, le flot de travail l'accablait jour après jour.
Pendant le trimestre, la charge de travail était gérable, mais au début d'un nouveau semestre, les responsabilités du conseil des élèves se multipliaient de façon exponentielle.
Pourtant, Nikita avait réussi à jongler avec ce travail en plus de son entraînement.
C'était un rappel de la compétence réelle de Nikita.
« Tu travailles dur. »
Bien que le bureau du conseil des élèves ait vu moins de passage depuis la disparition de Nikita, j'avais continué à le fréquenter régulièrement.
Pour organiser un boycott, j'avais besoin d'informations constantes sur l'état actuel du conseil des élèves.
Et aujourd'hui, j'avais une raison précise de venir ici.
« Foara. »
« Oui, senior ? »
Foara, qui déplaçait diligemment les dossiers de l'année dernière, répondit rapidement quand j'appelai son nom.
Foara Silin.
Un contractant du Seigneur des Esprits.
Une figure clé du boycott du conseil des élèves dans l'Acte 4.
Je souris chaleureusement à Foara tout en l'aidant à ne pas renverser les dossiers.
« Parlons un peu plus tard. »
Tu veux boycotter le conseil des élèves avec moi ?
* * *
Après avoir terminé ses tâches au bureau du conseil des élèves, je rentrai chez moi avec Foara.
« Oui, c'est ça. C'est arrivé à ce moment-là. »
Foara conversait avec des esprits invisibles à mes yeux.
Peu importe le nombre de fois que je le voyais, cela m'étonnait toujours.
C'était comme regarder quelqu'un parler à des fantômes.
« Ah, je suis désolé, senior. Les esprits sont inhabituellement bavards aujourd'hui. »
« Ce n'est rien. Ne t'en fais pas. »
Les esprits soutenaient toujours Foara.
Ils méritaient un peu d'attention en retour.
Quand je fis des commentaires légers, Foara sourit derrière ses lunettes.
Au début, Foara semblait souvent nerveux, mais après un semestre, il s'était bien adapté à l'académie.
Il était visiblement plus confiant.
Il semblait être à la hauteur du titre de contractant du Seigneur des Esprits.
« J'ai aussi gagné l'essence de l'Esprit de feu. »
Malheureusement, les esprits refusaient toujours d'apparaître devant moi.
L'affinité de Vikamon avec les esprits était aussi désespérée que jamais.
« Alors, pourquoi m'as-tu appelé à part aujourd'hui ? »
Heureusement, Foara aborda le sujet principal lui-même.
« Foara, tu te souviens de ce dont nous avons parlé la dernière fois ? »
« Ce dont nous avons parlé la dernière fois… ? »
« Tu as dit que tu me rendrais un service. »
Foara cligna des yeux, puis serra les poings avec détermination, hochant la tête avec empressement.
« Oui, bien sûr ! J'ai pu passer un contrat avec le Seigneur des Esprits grâce à vous, senior ! Dites-moi juste ce qu'il faut faire ! »
Quel junior fiable. Je souris chaleureusement.
« Foara, récemment, un groupe s'est formé pour rejeter le conseil des élèves. »
« Un boycott ? »
« Tu te souviens de l'incident avec Nikita ? »
Le visage de Foara s'assombrit immédiatement.
Bien qu'il ne fût pas aussi proche de Nikita que moi, Foara s'entendait bien avec elle.
Nikita traitait les juniors sans discrimination, alors Foara la respectait aussi profondément.
Malgré le temps passé, l'absence de Nikita se faisait toujours cruellement sentir.
Il était clair que la situation pesait sur l'esprit de Foara.
« Il semble qu'ils essaient d'utiliser cet incident comme levier pour organiser un boycott. »
« Comment ont-ils pu… Nikita senior a travaillé si dur pour faire de l'école un meilleur endroit ! Exploiter sa souffrance comme ça… Ce sont des salauds incroyables. »
Je pouvais sentir le fort sentiment d'opposition de Foara.
C'était surprenant de voir à quel point il avait changé.
À l'époque, Foara lui-même avait mené le boycott.
Mais maintenant, il était fermement du côté du conseil des élèves.
« C'est pourquoi j'ai besoin que tu t'infiltres dans le groupe de boycott. »
« …Quoi ? »
Foara parut stupéfait.
Il y a quelques instants, il bouillonnait de colère à propos de l'incident de Nikita.
Maintenant, je lui demandais de rejoindre le boycott ?
Il n'en croyait pas ses oreilles.
Je devais le persuader avec précaution.
« Réfléchis-y. Si quelqu'un du conseil des élèves — comme toi — exprime son mécontentement, que penserait le groupe de boycott ? »
« …Ils m'accueilleraient à bras ouverts ? »
« Exactement. Pour eux, tu serais l'espion parfait et un symbole de légitimité. Mais en tant que membre du conseil des élèves, tu serais… »
« Oh, vous voulez que je sois un espion ! »
L'expression de Foara changea alors qu'il hochait la tête en signe de compréhension.
« Correct. »
Bien sûr, sous ma direction, Foara mènerait en réalité le groupe de boycott.
Mais tant que je le positionnerais comme l'espion du conseil des élèves, je pourrais le retirer quand j'en aurais besoin.
« Mais… serai-je capable de bien jouer le rôle d'un espion ? »
Foara n'était pas exactement quelqu'un qui excellait dans le jeu d'acteur.
Un jeune homme au cœur pur.
Cette description correspondait parfaitement à Foara.
Pour quelqu'un comme lui, prétendre être un espion était une tâche intimidante.
« De quoi parles-tu ? Foara, personne ne peut le faire mieux que toi. »
« V-vraiment ? »
« Oui. Plus important encore, tu as des esprits que personne d'autre ne peut voir. Avec leurs yeux, il sera facile de recueillir des informations. »
« …Les esprits m'aideraient-ils même pour ça ? »
Ils le feraient certainement.
Foara adorait les esprits et les traitait bien, mais les esprits opéraient sous des hiérarchies strictes.
En tant que contractant du Seigneur des Esprits, tout ce que Foara ordonnerait — à court de leur annihilation — serait fait sans poser de questions.
« Fais-moi confiance, Foara. Tu es le junior en qui j'ai le plus confiance au conseil des élèves. »
« A-ah, hum, hem. »
Foara toussa maladroitement, visiblement embarrassé.
Je n'aimais pas particulièrement voir un homme adulte rougir.
J'allais arrêter les compliments ici.
« Les jours où je complimentais Nikita me manquent. »
Nikita, tu me manques.
J'espère avoir bientôt de tes nouvelles.
Pendant ce temps, Foara gonfla le torse avec confiance.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Ses yeux débordaient d'une détermination nouvelle.
« Oui, senior ! Vous pouvez compter sur moi ! Je jouerai mon rôle d'espion à la perfection ! »
C'est le Foara simple mais fiable que je connaissais.
« Je compte sur toi. »
Avec cela, j'ai réussi à implanter Foara dans le groupe de boycott.
Maintenant, il ne restait plus qu'à attirer les autres figures clés du boycott.
Heureusement, je connais leurs faiblesses qui les forceront à rejoindre.
Et celui qui secoue ces faiblesses, c'est Vikamon.
Vilain de troisième zone, Vikamon Niflheim.
Je mènerai ce boycott au succès.
* * *
Les préparatifs pour le boycott se déroulaient sans accroc.
Au début, le nombre de personnes était bien trop insuffisant, mais grâce à Rojamin et Aerin, qui ont été touchées par mes mots et ont travaillé dur, nous avons réussi à rassembler un nombre décent de membres.
En plus de cela, ceux dont je détenais les faiblesses n'ont eu d'autre choix que de rejoindre le boycott en ravalant leurs larmes.
« Espèce de démon, comment as-tu trouvé le poème que j'ai écrit pour mon premier amour… ? »
« Snif, je n'ai jamais aimé le conseil des élèves de toute façon, mais utiliser ça contre moi est trop cruel. »
« …Comment as-tu découvert que j'ai mangé des palourdes et dessiné une carte dans la calèche ? »
Ici et là, des victimes ont émergé, mais l'équipe de boycott s'est remplie assez bien.
Grâce à cela, je pensais qu'il n'y aurait aucun problème jusqu'à la date fixée pour le boycott.
« Maintenant, tout ce qu'il reste, c'est qu'Iris prenne contact. »
J'avais l'intention de laisser le contact d'Iris à Rojamin.
Bien sûr, puisque le scénario est une marche précaire sur une corde raide,
je prévoyais d'observer secrètement les choses le moment venu.
Je pensais que tout se passerait bien comme ça.
Mais j'ai fait face à un problème totalement inattendu.
« Bonjour. Encore l'entraînement du matin aujourd'hui ? Tu es si diligent. »
L'entraînement matinal quotidien avec Aisha.
Récemment, une nouvelle participante a rejoint cet entraînement.
La propriétaire de cheveux blond miel, portant un short et une veste légère, collée à moi.
Isabel Luna.
Elle était là.
« …… »
Aisha m'a regardé tranquillement.
C'était une question demandant : Qu'est-ce qui se passe, bon sang ?
Je ne le savais pas non plus.
Lors de notre conversation ce jour-là, Isabel a déclaré qu'elle m'arrêterait.
J'ai naturellement interprété cela comme elle essayant d'arrêter le boycott.
Mais apparemment, Isabel avait quelque chose de plus fondamental en tête.
« Ne me dis pas qu'elle essaie de me changer fondamentalement. »
Isabel se tenait à mes côtés avec un visage radieux.
Son sourire contenait la détermination de transformer ma colère en énergie positive.
J'ai senti un mal de tête arriver.
Cette énergie joyeuse d'héroïne principale qui est la sienne.
Eh bien, c'est en partie pourquoi j'aimais Isabel au départ.
Après avoir tué Nikita de ses propres mains,
Lucas souffre d'une blessure profonde au cœur.
Cette blessure continue de croître jusqu'à ce qu'elle finisse par détruire Lucas.
À la fin de l'Acte 4, Isabel réconforte et encourage Lucas.
Et en voyant Lucas se relever, Isabel commence à le garder dans son cœur.
Même en tant que quelqu'un qui a apprécié l'arc du Papillon de flammes, j'ai vraiment aimé cette scène.
C'est le moment où Isabel, qui n'était toujours que l'amie d'enfance, s'éveille en tant qu'héroïne principale.
En tant que quelqu'un jouant le protagoniste, je ne pouvais pas m'empêcher d'aimer ce moment.
« Hmm ? »
Alors que je pensais à cela, je me suis soudainement figé.
En ce moment, il n'y a pas de Lucas dans ce monde.
Au lieu de cela, j'ai assumé une partie du rôle de Lucas pour faire avancer le scénario.
Compte tenu de la situation actuelle,
J'apparais à Isabel comme quelqu'un en colère et blessé par la mort de Nikita.
Même si c'était quelque chose que j'ai fabriqué et qui s'est aligné par coïncidence,
il était naturel qu'Isabel me voie de cette façon.
Cela signifie que si le scénario continue tel quel,
je suivrai le même processus que Lucas.
Isabel tombera amoureuse de moi.
« Non, pas tout à fait. »
Lucas était l'ami d'enfance d'Isabel.
Je suis son rival.
Au mieux, Isabel pourrait être fière de moi pour avoir lâché mon ressentiment,
mais il n'y a aucune chance qu'elle tombe amoureuse de moi.
« Donc je n'ai pas vraiment besoin de m'inquiéter à ce sujet. »
Le problème est qu'ayant remplacé le rôle de Lucas,
Isabel semble déterminée à rester à mes côtés dans un avenir prévisible.
« …Aisha, entraînons-nous. »
Mais je ne peux rien y faire.
Ce n'est pas parce qu'Isabel s'est jointe à nous que je peux sauter l'entraînement.
Aisha a hoché la tête.
Nous avons poursuivi notre routine d'entraînement habituelle.
Isabel a bien suivi l'entraînement.
Elle était, après tout, une étudiante de haut niveau en arts martiaux de 2e année.
Naturellement, elle pouvait suivre la plupart des entraînements.
Le problème était que l'entraînement que nous faisions n'était pas exactement normal.
« Huff, huff, vous êtes fous, tous les deux ? Ah, crachat, hein, vous allez vraiment jusque-là ? »
Isabel regardait avec stupéfaction les dizaines de kilos de poches de fer attachées à nos dos et à nos bras.
Aisha et moi avons échangé des regards.
Puis, des sourires se sont dessinés sur nos visages.
« Dire que tu te plaindrais pour quelque chose d'aussi léger. »
« Senior Isabel, tu es étonnamment faible, n'est-ce pas ? »
Aisha et moi nous entendions bien.
Une veine a doucement gonflé sur le front d'Isabel.
En tant que quelqu'un qui étudie les arts martiaux, sa fierté a été piquée.
Elle avait été provoquée.
« Faible, hein ? »
Isabel a saisi fermement les poches de fer et s'est relevée.
« Ce n'est pas quelque chose que j'ai jamais entendu auparavant. »
C'est l'esprit qu'il faut.
« Aisha, continuons. »
« Oui, senior. »
Nous avons repris notre entraînement matinal.
Isabel nous a suivis obstinément, mais à la fin, elle s'est complètement effondrée à mi-chemin.
Nous aussi, nous nous étions poussés inutilement pour taquiner Isabel.
Alors nous avons décidé d'en rester là pour aujourd'hui.
« Ugh, huuuh… »
Isabel tremblait, luttant pour stabiliser ses jambes chancelantes sur le chemin du retour vers le dortoir.
Je l'ai observée tranquillement avant de m'approcher.
Isabel a tressailli.
« T-Tu n'as pas besoin de m'aider ! »
« Je n'allais pas le faire. »
Je suis simplement passé devant elle, me dirigeant vers le dortoir des garçons, qui était plus éloigné que le dortoir des filles.
Je devais me dépêcher si je voulais me laver et éviter d'être en retard.
Isabel m'a regardé fixement après mon passage.
Puis, elle a semblé se rappeler la nature de notre relation.
« Senior, laisse-moi t'aider. »
« Mm, merci… »
Isabel a tranquillement accepté le soutien d'Aisha.
« Tu ne sens pas du tout la sueur. »
Aisha a commenté doucement, et le visage d'Isabel est devenu d'une teinte rouge profond alors qu'elle baissait la tête.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w