Chapitre 74
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 72 : La dignité de l'héroïne principale
La raison pour laquelle je suis apparu sous les traits de Vikamon était simple.
Premièrement, je ne pouvais pas me déguiser en membre de l'Académie pour participer au boycott.
C'était le plus grand obstacle.
Me faire passer pour quelqu'un de déjà connu était une chose qu'Hannon avait déjà faite.
Compte tenu des problèmes rencontrés précédemment avec Hannon, je ne pouvais pas me permettre de prendre le risque de me déguiser à nouveau en quelqu'un d'autre.
Par conséquent, j'avais besoin de quelqu'un qui connaissait l'Académie Zerion, mais qui n'était pas étudiant actuellement.
Vikamon était le choix parfait car, mis à part son apparence, il était insignifiant.
De plus, il n'avait pas de relations personnelles étroites ; même si des rumeurs circulaient sur la réapparition de Vikamon, cela n'aurait pas un grand impact.
C'était un homme qui avait été renvoyé de l'Académie Zerion et renié par sa famille.
Dans un endroit rempli de nobles qui accordaient de l'importance au statut et aux capacités, personne ne se soucierait de Vikamon.
Aussi triste que cela puisse paraître, Vikamon était tout simplement insignifiant.
Deuxièmement, mon déguisement initial en Hannon est lié au conseil des élèves.
Hannon avait toujours besoin d'une raison légitime pour rester au sein du conseil.
J'aurais pu essayer de le placer comme espion, mais avec seulement deux personnes participant au boycott, un tel rôle semblait dénué de sens.
Si l'ampleur du mouvement grandissait, les choses seraient peut-être différentes, mais pour l'instant, le rôle d'espion n'avait que peu de valeur.
Troisièmement, la participation de Vikamon au boycott semblait logique aux yeux des autres membres.
Vikamon n'était pas un personnage aléatoire ou sans lien avec l'histoire.
C'était quelqu'un qui avait été renvoyé de l'Académie Zerion.
Naturellement, il connaissait les affaires internes et nourrissait du ressentiment envers l'Académie.
De plus, il était plausible que Vikamon, en colère suite à la mort de Nikita, s'infiltre dans l'Académie Zerion.
Plus important encore, il n'y avait aucun risque à me déguiser en lui.
À mon avis, Vikamon était l'option la plus exploitable.
Et cette décision a conduit à un résultat totalement inattendu.
Au troisième étage d'un bâtiment abandonné.
Dans le laboratoire de chimie.
Je suis resté figé sur place face à Isabel.
Le regard d'Isabel balayait calmement Aerin et Rojamin.
Eux aussi étaient restés pétrifiés par l'apparition soudaine d'Isabel.
Les yeux d'Isabel se sont posés sur moi.
Au moment où nos regards se sont croisés, j'ai rapidement pris la parole.
« Isabel Luna, ça fait un bail. »
« Oh, euh, oui, c'est vrai. »
Isabel a répondu avec une expression subtile.
Mince.
Cette réaction... elle sait que je suis Hannon.
« Ou peut-être pas ? Je suis censé être Vikamon, donc c'est techniquement un autre mensonge, n'est-ce pas ? »
Avant que les choses ne deviennent plus compliquées, j'ai fait un pas en avant.
Profitant de la stupeur générale, j'ai saisi le poignet d'Isabel et je l'ai entraînée dehors.
« Attends, toi ! »
Isabel a protesté alors que je la tirais, mais je l'ai ignorée.
Une fois dans une autre salle de classe vide, je l'ai enfin lâchée.
Isabel a tenu le poignet que j'avais saisi avec son autre main.
Peut-être ai-je tiré trop fort.
Mais je n'avais pas le temps de m'excuser.
« Isabel, pourquoi es-tu ici ? »
À ma question, Isabel a tressailli.
Il était évident qu'il n'y avait aucune raison pour qu'Isabel se trouve dans ce bâtiment abandonné.
Elle s'est agitée maladroitement et a évité mon regard.
Comme prévu, cette réaction confirmait qu'elle savait que j'étais Hannon.
J'ai cessé de parler comme Vikamon.
« ...Ne me dis pas que tu m'as suivi jusqu'ici ? »
« A-Attends, je voulais juste... ! Tu te rendais dans un endroit suspect, alors j'ai pensé que tu allais encore faire quelque chose de bizarre et je t'ai suivi pour te surveiller ! »
Je l'ai fixée, abasourdi.
En gros...
Isabel me traquait ?
Dire que j'allais me retrouver avec une harceleuse un jour.
D'abord le professeur assistant Barkov, et maintenant Isabel.
J'avais mal à la tête.
Isabel semblait passer beaucoup plus de temps à m'observer que je ne le pensais.
« À ce rythme... »
Quoi que je fasse, les chances qu'Isabel me prenne en flagrant délit étaient élevées.
« Je ne pensais pas que tu étais du genre à agir de manière aussi sournoise. »
« S-Sournoise ? Je voulais juste... ! »
Isabel s'est interrompue, incapable de finir sa phrase, comme si elle se sentait elle-même coupable.
Mais elle a ensuite froncé les sourcils, comme si une idée lui était venue.
« Et qui es-tu pour parler de comportement sournois ? "À bas le conseil des élèves ?" Tu fais toi-même partie du conseil des élèves ! »
Isabel a fièrement déclaré qu'elle avait tout à fait le droit de me surveiller.
Quelle audace pour une harceleuse d'agir avec autant de droiture.
Quel monde injuste.
« Et dans ce déguisement, qui plus est. »
Isabel a scruté mon visage avec une expression conflictuelle.
Vikamon avait harcelé Lucas par le passé.
Bien que Vikamon se soit finalement repenti, il restait quelqu'un qu'Isabel n'appréciait pas.
L'expression d'Isabel est devenue curieuse.
« Comment connais-tu même cette personne... ? »
« Je pense avoir assez de raisons d'en vouloir au conseil des élèves. »
Je l'ai coupée avant qu'elle ne puisse poser d'autres questions.
Isabel a hésité.
Elle savait aussi que j'avais été proche de Nikita.
Nikita, que je respectais, était mort.
Il était naturel que je sois furieux contre quelqu'un.
Isabel ne savait pas que j'avais sauvé Nikita.
La seule qui semblait s'en douter était Iris.
Les yeux d'Isabel ont tremblé légèrement.
Je pouvais voir les émotions tourbillonner dans son regard.
Isabel, elle aussi, avait perdu quelqu'un qui lui était cher.
Elle comprenait cette douleur mieux que quiconque.
« C'est... »
Quand Lucas est mort, Isabel s'est plongée dans son chagrin et a renoncé à la vie.
Lucas avait dirigé son ressentiment vers les Apôtres.
Elle n'avait nulle part ailleurs où déverser sa colère.
Mais mon cas était différent.
J'avais une direction claire pour ma colère.
Les yeux d'Isabel se sont lentement écarquillés.
« ...As-tu approché Lady Iris pour cette raison ? »
Le malentendu d'Isabel s'est approfondi.
« Ah. »
J'ai réalisé ce qu'Isabel avait mal compris.
Pour elle, ma réaction calme face à la mort de Nikita était bizarre.
J'avais été trop occupé à préparer le scénario à venir.
Et comme je savais que Nikita était toujours en vie, je n'avais aucune raison réelle de pleurer.
Mais pour Isabel, cela devait sembler étrange.
Un de mes amis proches était mort en cherchant à se venger et s'était autodétruit.
J'aurais dû avoir un changement émotionnel, au moins.
Cependant, ce que j'ai fait par la suite a dû paraître encore plus étrange à Isabel.
Peu après la mort de Nikita, j'ai entamé une relation avec Hania.
Même s'il s'agissait d'une relation contractuelle, le timing rendait les choses pires.
Pour elle, me voir aux côtés d'Iris — qui avait causé le déchaînement de Nikita — était totalement incompréhensible.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
« La fixation d'Isabel sur Hania et moi... »
Ce n'était pas juste une préoccupation personnelle.
Il y avait des raisons plus profondes derrière cela.
Et maintenant,
la question persistante d'Isabel avait enfin trouvé sa réponse.
La raison pour laquelle j'avais approché Hania et étais resté aux côtés d'Iris.
C'était pour la vengeance de Nikita — telle était sa conclusion.
« ...C'est une direction malavisée pour ta colère. »
Isabel m'a regardé avec une volonté déterminée de m'arrêter.
Ses yeux brillaient intensément d'un éclat cramoisi.
Sans se laisser décourager par la nuit noire, des tournesols ont fleuri autour d'Isabel.
La résolution droite d'une rivale essayant d'empêcher quelqu'un de s'égarer.
C'était l'attitude appropriée d'une héroïne principale.
Et j'étais le rival qui devait utiliser cette résolution à bon escient.
Je ne l'avais pas prévu, mais la justification était là.
Isabel ne pourrait pas douter de mes motivations.
Rien que cela était un avantage pour moi.
« Et qu'est-ce que c'est, exactement, cette colère malavisée ? »
À partir de maintenant, j'allais devenir un vengeur pour réparer le tort causé à Nikita.
Un rire creux a franchi mes lèvres.
« Isabel, si Lucas avait été tué par quelqu'un, est-ce que tu comprendrais simplement et tu passerais à autre chose ? »
Les yeux d'Isabel se sont écarquillés.
Mais elle n'a pas pu dire un mot immédiatement.
C'était parce qu'elle connaissait la douleur de perdre quelqu'un de précieux mieux que quiconque.
« Je ne le ferais pas. »
La rage bouillonnait dans mes yeux.
Même si c'était faux, cela brûlait intensément.
« Non, je ne peux pas. »
Heureusement, j'avais assez d'expérience pour jouer la comédie.
Il y a longtemps, j'avais pratiqué les expressions faciales sans relâche pour soulager une paralysie faciale causée par une blessure.
En matière de jeu d'acteur facial, personne ne pouvait m'égaler.
Les lèvres d'Isabel tremblaient.
Elle semblait avoir beaucoup à dire, mais elle ne pouvait pas parler imprudemment.
À cet instant, rien ne pouvait m'arrêter, peu importe ce que je faisais.
« Alors ne te mets pas en travers de mon chemin. »
« Non. »
La flamme de la défiance contre l'injustice.
Une étincelle similaire de défiance subsistait encore en Isabel.
Après tout, elle aussi avait autrefois porté la flamme de Lucas.
« Je t'arrêterai. Je ne peux pas rester là à te regarder suivre cette voie. »
Isabel m'a regardé droit dans les yeux.
« Et quel droit as-tu ? N'est-ce pas une bonne chose pour toi ? Ce type agaçant est en train de tomber tout seul. »
« Lucas aurait... »
Elle a serré les poings fermement et a crié avec force.
« ...fait les choses ainsi ! »
Il y a un semestre.
Ces yeux sans vie, dénués de force, brûlaient maintenant de vitalité.
Ces yeux possédaient un pouvoir étrange qui donnait de la force à quiconque les regardait.
Au sein du corps d'Isabel.
Enfin, les signes de l'éveil commençaient à s'agiter.
L'héroïne principale qui, un jour, se tiendrait aux côtés de Lucas pour abattre le méchant.
Sa dignité de véritable héroïne principale commençait à éclore.
« Oui, Isabel. »
Tu as toujours eu le potentiel pour remplacer Lucas.
En d'autres termes, tu as la force de mener le scénario.
« La protagoniste de ce scénario. »
Ce serait sans aucun doute Isabel.
Et les épreuves du scénario —
« Seront moi. »
L'incident du boycott du conseil des élèves était à l'origine quelque chose que le groupe de Lucas était censé arrêter.
Involontairement pris dans le boycott, ils allaient affronter le groupe de protestation.
Et Isabel était l'une des compagnes de Lucas.
Les rouages du scénario avaient recommencé à tourner.
« Et. »
Isabel n'a pas arrêté de parler.
« Je ne veux pas non plus te voir tomber et disparaître comme ça. »
Ses derniers mots étaient empreints de sincérité.
Isabel voyait Lucas en moi.
Et elle voulait que je reste son objectif et son rival.
Autant qu'elle comptait sur moi,
Isabel ne voulait absolument pas que je m'effondre.
« Si c'est le cas... »
Isabel essaierait de résoudre cela par elle-même et n'en parlerait à personne d'autre.
Si elle en parlait à quelqu'un d'autre, je tomberais immédiatement.
Par chance, j'avais obtenu une sauvegarde.
« Très bien, alors. »
J'ai tourné le dos, reprenant l'attitude d'Hannon.
« Fais ce que tu veux. »
L'appât était en place.
Il ne restait plus qu'à faire avancer le scénario.
« En tant qu'épreuve. »
Je mènerais le scénario à bien.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w