Chapitre 5
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 4 : Le personnage de boss travailleur
La Dragonne du Désastre.
Nikita Cynthia est le boss final qui quitte la scène à l'acte 3.
Ainsi, pour rendre sa sortie dramatique, elle possède une présence significative tout au long des actes 1, 2 et 3.
Dans les premiers stades du jeu, là où l'intérêt narratif est à son comble, Nikita est un personnage d'une importance capitale.
L'histoire amène initialement les joueurs à penser qu'elle pourrait être une héroïne, pour ensuite les frapper avec un arc tragique bouleversant.
Alimenté par l'obsession incessante des développeurs à plonger les joueurs dans le désespoir, le personnage de Nikita est étoffé à l'extrême dès le début.
Alors, qui suis-je ?
Un joueur chevronné qui a terminé « Flame Butterfly » 29 fois.
Si l'on ajoute les fois où j'ai délibérément déclenché des mauvaises fins par curiosité, mes parties dépassent largement ce nombre.
En d'autres termes, je connais chaque petit détail sur Nikita, sa vie et ses accomplissements.
J'ai d'innombrables façons de la complimenter sous tous les angles.
Ainsi, en ce moment, je suis une machine à compliments pour Nikita.
« Senior Nikita, je vous félicite d'avoir porté un candidat blessé jusqu'à l'infirmerie pendant vos fonctions de surveillante pour l'examen d'entrée. »
« Ahem, c'est juste ce que n'importe quelle élève de terminale devrait faire. »
« Senior Nikita, je vous félicite d'avoir résisté aux collations par peur de prendre du poids et d'avoir opté pour des en-cas au tofu à la place. »
« Euh, c-c'est parce que les en-cas au tofu sont tout simplement délicieux ! »
« Senior Nikita, je vous félicite d'être restée dans la salle du conseil des élèves après avoir été accidentellement enfermée et d'avoir décidé de terminer tout le travail en attente. »
« C-comment es-tu au courant pour ça ?! »
« Senior Nikita, vous avez aussi… »
« Arrête ! »
Nikita est précieuse.
Elle doit être complimentée.
Submergée par mon barrage incessant de compliments, Nikita avait l'air étourdie.
« Pourquoi ? Je n'ai pas encore fini. »
« S'il te plaît, je t'en supplie, arrête. »
Elle se frotta le front de la main, me lançant un regard insistant.
« ...C'est un peu effrayant à quel point tu en sais long sur moi, junior. »
Peut-être ai-je exagéré.
À un moment donné, je me suis laissé emporter et j'ai commencé à la taquiner.
J'ai décidé d'admettre mon erreur honnêtement.
« C'est uniquement parce que je vous respecte sincèrement, Senior Nikita. Tout ce que j'ai dit plus tôt est vrai, et personne n'a travaillé plus dur que vous. »
C'est la vérité.
Nikita est sensible aux compliments et forte face aux critiques.
Mais par-dessus tout, ce qui est le plus remarquable chez elle, c'est son effort acharné.
C'est pourquoi Nikita me laisse une impression si poignante.
« Nikita manque de talent naturel. »
La Dragonne du Désastre, Nikita Cynthia.
Née dans la prestigieuse famille du marquis Cynthia, renommée pour ses prouesses magiques, Nikita ne possédait presque aucun talent pour la magie.
La magie dans son corps était quasi inexistante.
En conséquence, elle fut mal considérée par sa famille dès son plus jeune âge.
En contraste frappant, son frère aîné, Nia Cynthia, était exceptionnellement doué en magie.
À cause de cela, Nikita a vécu sa vie constamment comparée à lui.
« Nikita, tu n'es pas à la hauteur de ton frère. »
« C'est très bien. Après tout, Nikita est une fille. Peu importe si elle manque de talent magique. »
« Nikita, prends soin de ton apparence. C'est ton seul point fort. »
Sa famille n'avait aucune attente à son égard.
Ils ne la voyaient que comme une jolie poupée à utiliser pour un mariage politique.
Ses propres souhaits étaient totalement ignorés.
La plupart auraient été découragés par cela.
Et en effet, Nikita l'était.
Mais elle ne s'est pas arrêtée au découragement.
Si elle n'avait aucun talent dans un domaine, elle a décidé de le cultiver ailleurs.
Elle a essayé inlassablement de trouver une voie où elle pourrait briller.
Et elle a fait face à d'innombrables déceptions.
Nikita Cynthia est ordinaire.
Elle n'a aucune aptitude magique.
Elle n'est pas exceptionnellement intelligente.
Sa petite taille est un désavantage dans les arts martiaux.
Elle est banale à tous points de vue.
Juste une jolie poupée.
La toile de fond de sa prestigieuse lignée de marquis et la renommée de son héritage magique ne servaient qu'à l'alourdir.
Néanmoins, Nikita a refusé d'abandonner.
Elle a reconnu son manque de talent.
Et puis elle a changé d'approche.
Si elle n'avait aucun talent naturel, elle créerait le sien.
Elle planterait des graines de compétence dans un sol aride.
Puisque la magie était impossible sans pouvoir inné, elle l'a mise de côté et s'est consacrée aux études et à l'escrime.
Peu importe ce que disait sa famille, elle s'est concentrée sur ce qu'elle pouvait faire.
C'est pourquoi elle est devenue résistante aux critiques.
Et parce qu'elle a travaillé plus dur que quiconque, elle a développé une volonté de surmonter le rejet de ses efforts.
Elle a travaillé sans relâche.
Par la seule force de ses efforts, elle a gravi les échelons jusqu'au poste de vice-présidente à l'Académie Zerion, là où se rassemblent génies et prodiges.
Elle a maintenu un classement élevé à l'académie grâce à une détermination pure.
Son corps n'était pas fort, alors elle étudiait jusqu'à avoir des saignements de nez la nuit.
Elle s'entraînait jusqu'à ce que ses mains soient couvertes d'ampoules et souffrait de graves douleurs musculaires à force de manier l'épée.
La vie était implacable, mais Nikita n'a jamais ménagé ses efforts.
C'est pour cette raison qu'elle est particulièrement vulnérable aux compliments.
Sa famille la traitait comme une jolie poupée.
À l'académie, les gens attribuaient ses grandes réussites à l'influence de sa famille.
Pourtant, elle a toujours travaillé en silence, même si personne ne le remarquait.
J'aime vraiment Nikita pour cette raison.
Alors je voulais le lui dire.
« Senior Nikita, vous êtes quelqu'un qui mérite respect et louanges. »
Sa personne actuelle est le résultat de sa détermination inébranlable et de sa persévérance.
Les lèvres de Nikita bougèrent comme pour parler.
Elle me fixa sans ciller, les oreilles légèrement rouges, suggérant que mon compliment sincère l'avait touchée.
« ...Merci. »
Nikita exprima ses remerciements.
Au lieu de l'expression hautaine avec laquelle je l'avais vue pour la première fois, elle arborait un léger sourire propre à Nikita Cynthia.
« C'est la première fois de ma vie que je reçois autant de compliments. Junior, je ferai en sorte de mener une vie digne de ton admiration et de ton respect. »
Le sourire de Nikita débordait de fierté.
C'est quelqu'un qui peut endurer les épreuves de la vie parce qu'elle sait que quelqu'un reconnaît ses efforts.
« Tu as mentionné vouloir rejoindre le conseil des élèves, n'est-ce pas ? Quelques tâches administratives viennent de se libérer suite au départ de certains seniors. À l'origine, nous allions recruter des candidats de première année. »
« Je vais postuler ! Je travaillerai avec la plus grande sincérité, alors s'il vous plaît, choisissez-moi ! »
« Hmm, nous avons effectivement besoin de quelqu'un de diligent. Je considérerai cela positivement. »
J'ai finalement réussi à obtenir une place au conseil des élèves.
« Eh bien, j'ai des affaires au département des arts martiaux. Junior, à la prochaine. »
Sur ce, Nikita s'éloigna en traversant le pont.
J'ai silencieusement observé sa silhouette qui s'éloignait.
Nikita Cynthia est quelqu'un qui travaille sans relâche.
J'espérais sincèrement que ses efforts ne seraient pas vains, même jusqu'à la toute fin.
C'est peut-être pour cela.
En tant que personne destinée à guider ce monde vers l'histoire principale, je me suis retrouvé plongé dans mes pensées en contemplant son dos qui s'éloignait.
Nikita Cynthia, la Dragonne du Désastre.
Dans le scénario, elle est le boss de l'acte 3 qui doit être vaincu.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Après une série de hauts et de bas, la journée toucha enfin à sa fin.
Je me suis fait une ennemie d'Isabel.
Et j'ai gagné la faveur de Nikita.
« Est-ce vraiment une bonne idée de vivre une vie aussi extrême ? »
Pour l'instant, j'ai suivi le courant et j'ai fait le grand saut.
Mais le processus est indéniablement épuisant.
Surtout, Nikita peut avoir une relation amour-haine avec Lucas, mais elle a développé un certain attachement pour lui.
Elle ne serait pas entièrement ravie de la mort de Lucas.
Si elle découvrait que j'ai dit du mal de Lucas, mon niveau de faveur auprès d'elle pourrait chuter.
« Au moins, Nikita n'a pas beaucoup de relations à l'académie. »
Sa routine quotidienne faite de travail au conseil des élèves, d'études et de maniement de l'épée lui a laissé un cercle social limité.
À cause de cela, elle est moins au courant des nouvelles circulant dans l'académie que les autres.
S'il s'agit de quelque chose qui s'est passé parmi les troisièmes années, elle pourrait en entendre parler.
Mais les rumeurs venant des deuxièmes années mettront du temps à arriver à ses oreilles.
Sans compter que, comme sa famille, la Maison Cynthia, s'est alignée sur le Premier Prince, elle sera trop préoccupée par cela pour prêter beaucoup d'attention aux autres sujets.
Donc, je dois accumuler ses points de faveur agressivement tant que je le peux.
« L'acte 3, chapitre 1 a déjà commencé. »
Le fait que le frère de Nikita, Nia Cynthia, se soit rangé du côté du Premier Prince en marque le début.
Il ne manque pas de choses à préparer, maintenant que Lucas n'est plus là.
« Tiens bon, moi. »
Je me suis réconforté alors que je m'arrêtais net.
Où est-ce que je me trouve en ce moment ?
Cet endroit n'est autre que le dortoir des garçons de l'Académie Zerion.
Mais le bâtiment devant moi ne ressemblait pas à un dortoir.
Il était si luxueux que le terme hôtel serait plus approprié.
L'Académie Zerion est une académie prestigieuse.
Parce qu'elle attire des étudiants de familles nobles, l'académie reçoit un soutien substantiel de ces familles.
C'est, bien sûr, un moyen pour eux de s'attirer les faveurs de leurs fils et filles.
Grâce au parrainage débordant, l'Académie Zerion ne lésine pas sur les moyens pour ses dortoirs.
« Maître Hannon Irey, nous vous attendions. Je suis Marie E. Maris. »
Dès que je suis entré, une gouvernante m'a accueilli avec une révérence.
Une femme d'âge mûr vêtue d'une longue jupe noire et d'un tablier.
C'était la gouvernante en chef des dortoirs de l'Académie Zerion — Marie E. Maris.
« Vos affaires ont déjà été déplacées dans la chambre qui vous a été assignée. »
« Merci. »
« Maître Irey, nous ne sommes que vos serviteurs. Il n'est pas nécessaire d'utiliser un langage formel avec nous. »
En tant que personne venant de Corée, parler de manière informelle à une aînée n'est pas facile pour moi.
Mais je vais devoir m'adapter.
« Compris. Je serai sous votre garde pour les deux prochaines années, Gouvernante en chef. »
« Oui, nous ferons tout notre possible pour vous aider à vous concentrer sur vos études. »
Sur ces mots, elle commença à me guider.
À chaque tournant, je ne pouvais m'empêcher d'être émerveillé.
« C'est mieux qu'un hôtel cinq étoiles. »
Pourquoi le dortoir a-t-il une piscine, des sources chaudes et des salles de massage ?
Bien que j'aie eu mes questions, je n'ai rien dit.
Je l'ai assez souvent vu dans le jeu.
Ce n'est pas vraiment nouveau.
« Il y a un événement avec un esprit vengeur de l'eau ici, n'est-ce pas ? »
Au lieu de cela, j'ai passé en revue tous les événements qui se déroulent dans le dortoir.
« Je dois rassembler toutes les ressources possibles. »
Je ne suis pas Lucas.
Naturellement, je n'ai pas le trait unique de Lucas, Flamme de la Résolution.
« La Flamme de la Résolution est pratiquement essentielle pour faire avancer l'histoire principale. »
Mais je ne peux pas utiliser ce que je n'ai pas.
Donc, je dois trouver des solutions alternatives.
« C'est le plus gros problème pour le moment. »
J'ai un plan en tête.
Le problème est que le candidat le plus prometteur pour m'aider se trouve dans une autre académie.
« Pour les faire venir ici par un transfert… »
Je vais devoir trouver un moyen.
Je vais y aller étape par étape.
Si tout le reste échoue, il y a toujours l'événement L'ami secret du doyen qui exauce n'importe quel vœu !
« Voici votre chambre, Maître Irey. »
Chambre 316.
En regardant la porte, j'ai réfléchi un instant.
« Une chambre de deuxième année, 316... Si je me souviens bien — »
Perdu dans mes pensées sur qui pourrait être mon colocataire.
Marie frappa à la porte.
« Maître Card, êtes-vous à l'intérieur ? »
Card.
En entendant ce nom, j'ai cligné des yeux.
« Ah. »
Et dès que le nom s'est enregistré dans mon esprit —
Grincement —
La porte s'ouvrit, révélant de courts cheveux dorés qui voletaient.
Accompagnés d'un corps tonique et bronzé dans une chemise ouverte et un visage plein de malice.
Adieu la vie de dortoir tranquille.
« Marie, si tu voulais me voir, tu aurais pu venir seule. »
Un sourire arrogant jouait sur son visage alors qu'il flirtait effrontément avec Marie, la femme d'âge mûr.
Card Velique.
Le voyou aux cheveux dorés qui flirte avec l'héroïne principale pour finir par se faire battre par le protagoniste.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w