Chapitre 4
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 3 : Élever l'héroïne à coups de compliments
Dans l'arc du Papillon de Flammes, il existe d'innombrables mauvaises fins.
Parmi elles, l'une des pires se distingue tout particulièrement :
Il s'agit sans aucun doute de celle de l'« Ancien Dragon ».
Au nord de l'Académie Zerion s'étendent les Montagnes de la Crête du Dragon.
Un ancien dragon y a fait son nid, et il n'a pas été conçu pour être vaincu ; c'est une force de la nature.
La vision de l'Académie Zerion gelée sous son souffle glacial évoquait un sentiment indescriptible de crainte et d'impuissance.
Ainsi, cet ancien dragon ne doit en aucun cas devenir un ennemi.
C'est la règle la plus cruciale que j'ai apprise après d'innombrables parties de Flame Butterfly.
Temps présent.
Lorsqu'il s'agit de la figure la plus dangereuse menant à une mauvaise fin, il n'y a qu'une seule réponse :
La personne qui, dès le troisième acte, se transforme en une figure que le protagoniste doit vaincre —
Celle qui pourrait ouvrir la voie à la mauvaise fin de l'« Ancien Dragon » —
La femme qui finira par manier la magie draconique :
Celle qu'on appelle le « Dragon de la Calamité ».
Actuellement étudiante en troisième année, elle occupe le poste de vice-présidente du conseil des élèves.
Elle était présente dès le prologue de l'Acte 1, Chapitre 1, observant l'examen d'entrée en tant que membre du conseil.
Mais le destin en a voulu autrement : elle a subi une défaite malheureuse face à Lucas, qui avait éveillé la Flamme de la Résolution durant l'épreuve.
À partir de ce moment, elle et Lucas n'ont cessé de s'affronter, devenant des rivaux jurés.
Pour compliquer les choses, le Vikamon original — le personnage que j'incarne désormais — nourrissait une affection unilatérale pour elle.
Bien que moi, Vikamon, ne partage pas ces sentiments, le fait demeure que Vikamon l'appréciait ouvertement.
Cependant, le Dragon de la Calamité n'avait aucune intention de lui rendre la pareille.
Conscient de cela, Vikamon n'a jamais avoué ses sentiments.
Ainsi, leur relation est restée unilatérale et tacite.
« Quel type timide. »
Si quelqu'un vous plaît, vous devriez au moins le lui dire.
Mais, fidèle à son rôle de méchant secondaire, Vikamon était d'une étroitesse d'esprit sans nom.
« Et maintenant, c'est moi. »
Je n'ai jamais fait l'expérience d'un amour non partagé, mais cet héritage m'est désormais imposé.
« Heureusement, je ne me suis pas inscrit en tant que Vikamon dès le début. »
Si je l'avais fait, les rumeurs sur mon statut d'admirateur désespéré du Dragon de la Calamité se seraient propagées comme une traînée de poudre.
Revenons au problème principal :
Vikamon méprisait Lucas, la personne qui se heurtait constamment à sa chère Dragonne.
Lucas, en retour, est devenu la cible privilégiée du harcèlement de Vikamon.
Cependant, Vikamon a fini par franchir la ligne rouge.
Il a provoqué Lucas alors que ce dernier était en binôme avec la princesse lors d'une exploration de donjon.
Cela s'est retourné contre lui de manière spectaculaire, mettant la vie de Vikamon en danger.
Pourtant, Lucas, en tant que protagoniste, a sauvé jusqu'à l'ennemi qui l'avait tourmenté.
Ce fut un moment décisif qui a révélé la nature de Lucas.
Reconnaissant et rongé par la culpabilité, Vikamon s'est sincèrement excusé :
« Si jamais tu te retrouves en danger, je rembourserai la dette de m'avoir sauvé la vie. »
À partir de là, Vikamon est devenu un méchant repenti en quête d'expiation.
Cependant, le mal était déjà fait.
Ayant antagonisé une équipe qui incluait la princesse, Vikamon a dû faire face à de graves conséquences.
Il a été expulsé de l'académie et renié par sa famille noble.
À l'origine, Vikamon était censé sombrer dans l'oubli, avec des rumeurs le disant vivre une vie insouciante ailleurs.
« Mais personne n'aurait pu imaginer que moi, Vikamon, je reviendrais à l'Académie Zerion. »
Bien que l'histoire reste celle de Vikamon, c'est aussi désormais la mienne.
Le passé ne s'effacera pas simplement, alors si je dois agir en tant que Vikamon, je devrai avancer avec prudence.
Revenons au vrai problème : le Dragon de la Calamité.
Elle a une longue histoire avec le protagoniste, Lucas.
Bien qu'ils commencent comme rivaux, le récit développe habilement une camaraderie forcée entre eux à travers des épreuves partagées.
Mais ce lien n'est rien de plus qu'une cruelle conception des développeurs.
Il n'existe que pour amplifier la tragédie de son arc.
Elle devient le tragique boss final de l'Acte 3, mourant au milieu d'un immense chagrin.
Sa chute sert également à approfondir la compréhension de Lucas quant aux troubles qui agitent l'empire et aux enjeux qui en découlent.
« Dès l'examen d'entrée, l'histoire de Lucas était déjà entremêlée à la sienne. »
Pendant ce temps, qu'en est-il de moi ?
Je viens tout juste d'être transféré en tant qu'étudiant de deuxième année au début de l'Acte 2.
Je n'ai jamais participé à l'examen d'entrée et je n'ai encore aucun lien avec elle.
Néanmoins, ce monde — déjà plongé dans une mauvaise fin — doit être ramené d'une manière ou d'une autre sur la route canonique.
Bien que ce monde de mauvaise fin soit en ruines, je dois empêcher le désastre ultime : l'Ancien Dragon.
« C'est pourquoi je vais rejoindre le conseil des élèves. »
Actuellement, la Dragonne en est la vice-présidente.
Le seul moyen de l'approcher est d'intégrer le conseil.
Ainsi, après avoir terminé mon cours d'arts martiaux, je me suis dirigé directement vers le conseil des élèves.
L'Académie Zerion se compose d'un bâtiment central entouré de cinq structures imposantes, chacune dédiée à l'une des cinq disciplines :
1. Arts Martiaux.
2. Arts Mixtes.
3. Arts Magiques.
4. Arts Divins.
5. Arts Spéciaux.
Ces tours sont collectivement connues sous le nom de Pentagone de Zerion.
Le Pentagone de Zerion dispose de ponts aériens reliant chaque tour, s'étendant vers un bâtiment central.
Suspendue dans les airs, une structure flottante les relie tous — un bâtiment qui abrite le bureau du doyen, les bureaux des professeurs et le conseil des élèves.
Imposant —
Je suis arrivé par hasard sur le pont aérien de la tour des Arts Martiaux.
Alors que j'allais faire un pas vers le bâtiment central visible de l'autre côté du pont,
une rafale de vent a balayé les lieux, et j'ai aperçu des cheveux blanc argenté flottant dans les airs.
Je me suis figé en plein élan à cette vue.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Au milieu des mèches de cheveux flottantes se tenait une silhouette solitaire.
Une fille d'une beauté saisissante,
plus petite encore que ma forme déguisée sous les traits du garçon Hannon.
Pourtant, malgré sa petite taille, ses proportions étaient étonnamment équilibrées,
grâce à sa tête remarquablement menue.
Son petit visage était un mystère, doté d'yeux, d'un nez et de lèvres finement sculptés.
Et malgré sa silhouette délicate, son apparence mature était mise en évidence par un certain attribut qui attirait naturellement le regard d'un homme vers sa poitrine.
Je la connaissais très bien.
Bien sûr que je la connaissais.
C'était la personne même que je cherchais jusqu'à présent.
Le Dragon de la Calamité.
Nikita Cynthia.
Le boss final de l'Acte 3.
« Quelle surprise. »
J'étais sur le point de la chercher, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle apparaisse juste devant mes yeux.
Pris au dépourvu, je suis resté figé un instant.
Et puis, le regard de Nikita a croisé le mien.
Nous n'étions que deux sur le pont de la tour des Arts Martiaux.
Il n'était pas inhabituel que nos regards se croisent.
Alors qu'elle s'approchait, Nikita m'a jeté un bref coup d'œil avant de détourner les yeux avec une expression froide.
Pour un étranger, cela semblerait distant et méprisant.
Mais je connaissais sa vraie nature.
Je n'étais pas particulièrement déstabilisé.
« Son attitude glaciale s'est progressivement adoucie lors de sa rivalité avec Lucas, révélant une facette différente. »
Elle peut paraître froide comme ses cheveux argentés,
mais en réalité, elle est farouchement compétitive et parfois malicieuse.
Elle a une faiblesse particulière pour les compliments, tout en étant inflexible face à la critique.
Et malgré sa petite taille, elle nourrit un complexe inattendu sur sa stature.
J'avais parfaitement appréhendé la personnalité de Nikita au cours d'innombrables parties de la route de Lucas.
En ce moment, son attitude n'était qu'une façade.
Elle faisait probablement semblant d'être noble et composée devant un étudiant de première année comme moi.
« Senior Nikita Cynthia. »
Alors, je l'ai interpellée.
Mon affaire ne concernait pas le conseil des élèves, mais Nikita elle-même.
Surprise que quelqu'un s'adresse à elle, Nikita s'est tournée pour me regarder avec une expression curieuse.
Ses cheveux argentés flottant alors qu'elle tournait la tête étaient si beaux qu'ils justifiaient la raison pour laquelle elle portait ce masque hautain.
« Même avant de m'inscrire, j'admirais grandement vos accomplissements, Senior Nikita Cynthia. J'aspire à rejoindre le conseil des élèves où vous servez, senior. »
Je me suis exclamé bruyamment en inclinant profondément la tête.
J'ai pu sentir Nikita tressaillir à mes mots.
Je n'avais pas besoin de voir pour le savoir.
Elle arborait probablement une expression déconcertée.
Mais je connaissais les pensées intérieures de Nikita.
« Admiration. »
Je comprenais ce que ce mot signifiait pour elle.
Et pourquoi elle était si vulnérable aux compliments.
J'ai jeté un coup d'œil furtif pour l'observer.
Comme prévu, le visage de Nikita trahissait un mélange de confusion et de surprise.
Mais ses lèvres tremblaient légèrement.
Elle avait une faiblesse particulière pour l'admiration.
Mes mots l'avaient profondément touchée.
Les compliments pouvaient faire danser Nikita !
Déjà, une étincelle de curiosité scintillait dans ses yeux alors qu'elle me regardait.
« … Quel est ton nom, étudiant de première année ? »
La curiosité s'est vite transformée en intérêt.
C'était le moment de passer à la vitesse supérieure.
Pour éviter une autre mauvaise fin impliquant l'ancien dragon,
je devais nouer un lien avec Nikita à tout prix.
« Par tous les moyens nécessaires. »
Rien d'autre ne comptait tant que je pouvais progresser vers la vraie fin !
Alors, sans hésiter, j'ai déclaré avec audace :
« Mon nom est Hannon Irey. Je suis transféré en deuxième année à partir d'aujourd'hui ! »
À ces mots, Nikita a visiblement tressailli.
Parce qu'elle connaissait déjà mon nom.
Au début de l'Acte 3, Chapitre 1, une nouvelle parvient à Nikita : son frère aîné, Nia Cynthia, a rejoint la faction du premier prince.
En d'autres termes, la famille Cynthia, une marquisat, est devenue l'ennemie de la troisième princesse.
Hannon Irey est le cousin de la vilaine finale, la troisième princesse.
Bien que le lien soit trivial,
on ne sait jamais ce qui peut arriver.
Naturellement, Nikita devait me surveiller de près depuis mon transfert.
« … L'étudiant de première année… »
Effectivement, Nikita m'a reconnu.
Réalisant le lien avec la princesse à partir de mon apparence, elle a rapidement fait le rapprochement.
Son regard s'est aiguisé.
« Hum. Je suis curieuse de savoir pourquoi tu exprimes soudainement une telle admiration. »
Pourtant, Nikita ne m'a pas accepté d'emblée.
Elle était prudente, craignant que je ne sois un piège tendu par la troisième princesse.
Mais en même temps, elle ne pouvait cacher sa curiosité, me jetant des coups d'œil de temps à autre, se demandant clairement quel genre de compliments j'allais lui offrir.
« Créature adorable. Es-tu si affamée de louanges ? »
Très bien. Allons-y.
« Souhaitez-vous que je vous explique en détail pourquoi je vous admire, Senior Nikita Cynthia ? »
C'était l'heure du barrage de compliments.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w