Chapitre 46
[Traductrice - Clara]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 45 : Le Chasseur de foudre
Le dixième Apôtre.
L'Oiseau-tonnerre.
L'Oiseau-tonnerre possède trois traits distincts :
[Miniaturisation][Durabilité][Mouvement à haute vitesse]
Avec son corps petit et robuste, il se déplace à une vitesse incroyable, semblable à un coup de tonnerre.
C'est ainsi que se définit la justice rendue par l'Oiseau-tonnerre.
Au moment où l'Oiseau-tonnerre est apparu, Sharin a sacrifié son bâton et a lancé un sort.
Sharin avait été témoin de la puissance de l'Oiseau-tonnerre lors du combat de l'équipe d'Iris.
Ainsi, déterminée à en finir dès le début, elle a déclenché un sortilège de grande envergure.
BOOOOOM !
Des flammes blanches ont englouti tout ce qui se trouvait autour, visant à réduire l'Oiseau-tonnerre en cendres.
Mais l'Oiseau-tonnerre a disparu.
BOUM !
Accompagné d'un tonnerre résonnant dans les oreilles, l'Oiseau-tonnerre est apparu devant Sharin.
Il a fait tourner son corps violemment, tentant de la transpercer de plein fouet.
CRAAAAASH !
Cependant, avant qu'il ne puisse l'atteindre, une ombre surgissante a bloqué l'attaque de l'Oiseau-tonnerre.
L'Oiseau-tonnerre, allongeant son ombre, s'est arrêté juste avant d'atteindre le nez de Sharin.
L'ombre qui a stoppé l'Oiseau-tonnerre était la magie d'ombre de Card.
« Je t'ai eu ! »
Card a fait tournoyer deux bâtons, un dans chaque main, comme s'il exécutait une danse.
À cet instant, l'élasticité de l'ombre a fait rebondir l'Oiseau-tonnerre.
Le visage de Sharin s'est crispé de frustration.
Elle a réalisé que même viser l'Oiseau-tonnerre avec sa magie était presque impossible en raison de sa vitesse inimaginable.
L'Oiseau-tonnerre esquivait au moindre signe de sortilège de la part de Sharin.
Peu importe la puissance de sa magie, elle ne pouvait pas l'atteindre s'il esquivait au moment de l'incantation.
De plus, la durabilité de l'Oiseau-tonnerre lui conférait des capacités défensives absurdes.
Même les attaques incessantes d'Iris n'avaient pas réussi à le faire tomber après des dizaines de coups.
La magie de Sharin devait être précisément efficace pour l'abattre en un seul coup.
Tic-tac.
Le temps filait.
Les trois minutes dont ils disposaient initialement avaient fondu à un peu moins de deux.
« Il est trop rapide ! »
Seron a grogné en poursuivant l'Oiseau-tonnerre.
Peu importe la férocité avec laquelle elle balançait sa hache, elle ne parvenait pas à porter un seul coup.
« Ugh ! »
Au lieu de cela, l'Oiseau-tonnerre l'a frappée, l'envoyant rouler sur le sol.
Si Grantoni n'avait pas fabriqué une armure d'os pour sa défense à temps, elle aurait pu être mise hors de combat en un seul coup.
Tout le monde a commencé à ressentir la pression.
L'Oiseau-tonnerre était un adversaire qu'ils pouvaient vaincre en équipe s'ils avaient assez de temps.
Mais la limite de temps les rendait tous anxieux.
Card a levé ses ombres.
Grantoni a activé sa magie des âmes.
La hache de Seron débordait d'une puissance explosive.
Sharin a commencé à préparer un autre sort.
Mais ce n'était pas suffisant.
Ils ne pouvaient pas abattre l'Oiseau-tonnerre en trois minutes.
C'est pourquoi je m'étais préparé pour ce jour.
J'ai incliné la tête vers le ciel.
« Sharin, lancez un sort de défense avec tout le monde. »
Mon avertissement calme a résonné.
Card a senti quelque chose et a balancé son ombre.
« Hein ?! »
Seron a été enveloppée dans des ombres et tirée aux côtés de Card, Sharin et Grantoni.
Au même moment, le sort de défense de Sharin s'est activé.
L'Oiseau-tonnerre, sentant que quelque chose n'allait pas, a zigzagué dans les airs à une vitesse tonitruante.
Il se déplaçait si vite qu'il en devenait invisible.
Au milieu de ce champ de bataille, j'ai levé les mains au-dessus de ma tête.
Dans ma main, il y avait un anneau.
Tic-tac.
Dans le calme du temps qui passe, des nuages sombres ont commencé à s'accumuler dans le ciel.
Un par un, ceux qui sentaient quelque chose d'inhabituel ont levé les yeux.
Le ciel devenait noir comme de l'encre, comme si la pluie était imminente.
L'Oiseau-tonnerre était assez rapide pour que même moi, je ne puisse suivre ses mouvements.
Mais peu importe sa vitesse, l'Oiseau-tonnerre était un fantôme créé par la magie de l'arène.
Ses ailes étaient confinées dans la cage de l'arène.
Cela signifiait qu'il ne pouvait pas échapper aux limites de l'arène.
BOUM !
Et cela signifiait aussi —
BOOOOOM !
— que si je balayais tout le champ de bataille, il ne pourrait pas s'échapper.
C'était mon ultime mouvement, préparé pour ce moment.
« Apparais. »
Artefact divin : Appeleur de foudre
FLASH !
Un éclair bleu a englouti tout ce qui se trouvait dans l'arène.
Dans l'éclat de lumière, la magie de défense qui nous entourait s'est brisée, laissant la foule dans une incrédulité totale.
Pourtant, au milieu de leur étonnement, une personne continuait de regarder, les yeux écarquillés.
Une tempête d'électricité bleue a balayé l'arène.
――――――――――― !
Tout autour était baigné d'azur.
La pression des courants électriques circulant sur ma Peau d'acier pesait lourdement sur moi.
J'avais l'impression que je pourrais perdre connaissance sous cette pression.
Tic-tac.
Mais même maintenant, l'horloge qui tournait régulièrement me forçait à rester alerte.
Dans ce monde teinté de bleu, l'Oiseau-tonnerre électrifié était visible.
Paralysé par la foudre, il restait suspendu, immobile dans les airs.
Malgré son nom, l'Oiseau-tonnerre ne possédait aucune capacité liée à la foudre.
Au lieu de cela, il se déplaçait comme le tonnerre lui-même, nécessitant une vitesse équivalente pour le capturer.
Iris l'avait maîtrisé par la force brute.
Mais je comptais sur le pouvoir de l'artefact divin.
Même ainsi, l'Oiseau-tonnerre a survécu à la décharge grâce à sa durabilité.
THUD !
J'ai avancé à travers la tempête d'électricité.
Sur ma Peau d'acier, des lettres lumineuses ont commencé à irradier.
Atteignant le sommet de ma tête, j'ai saisi l'électricité qui parcourait mon corps.
Le courant bleu a été attiré de force dans ma poigne.
Ce faisant, j'ai formé une lance de foudre bleue.
Gravure magique : Chasseur de foudre
La foudre bleue de la déesse était dans ma main.
Pour percer la durabilité, deux choses étaient nécessaires :
Une attaque assez puissante pour surmonter la durabilité.
Ou une puissance de perforation capable de la contourner entièrement.
C'est pourquoi je m'étais préparé.
Une lance suprême capable de tout pénétrer.
Les courants ont violemment déferlé sur ma Peau d'acier.
La synergie entre l'artefact divin et la gravure magique a encore amplifié la puissance de la lance.
THUD.
D'un coup de pied, j'ai ancré mes pieds au sol et contracté ma taille.
CRACK !
Faire tournoyer la lance de foudre a tordu mon épaule dans une agonie atroce.
Alors, j'ai décidé d'y insuffler encore plus de force.
La gravure magique gravée sur mon coude s'est activée à nouveau.
BOUM !
Avec une explosion provenant de mon coude, mon bras a balancé avec toute sa force.
L'éclair bleu a quitté ma prise, traversant le ciel pour frapper l'Oiseau-tonnerre.
CRAAAAACK !
La lance de foudre a empalé l'Oiseau-tonnerre, le projetant jusqu'au bord de l'arène.
Mais à ce moment-là, mes yeux se sont écarquillés sous le choc.
La lance de foudre avait bel et bien frappé l'Oiseau-tonnerre.
L'Oiseau-tonnerre allait sûrement succomber à la puissance de la lance et trouver sa fin.
Tic-tac !
Mais l'horloge affichait à peine cinq secondes restantes.
La foudre s'est propagée sur l'Oiseau-tonnerre alors qu'il commençait à se désintégrer.
Cependant, ce n'était pas assez rapide pour l'achever complètement.
Je n'avais plus aucune force dans mon corps.
Je n'avais plus aucun autre mouvement en réserve.
Tout ce que je pouvais faire, c'était espérer que l'Oiseau-tonnerre périsse rapidement.
Juste devant l'Oiseau-tonnerre,
se tenait quelqu'un tenant une hache.
Au milieu des éclairs bleus,
une tresse cramoisie flottait.
Le front révélé sous les cheveux brillait intensément.
[Traductrice - Clara]
[Correcteur - Gun]
w
Seron Parmia.
Elle était là.
Quand avait-elle réussi à atteindre cet endroit ?
Ayant brisé la magie défensive de Sharin,
Seron était enveloppée d'ombres et d'os superposés sur son corps.
Elle avait atteint cet endroit avec le soutien de Card et Grantoni.
À cet instant, j'ai compris —
Je n'étais pas le seul à vouloir être le premier ;
tout le monde le voulait.
Sa hache descendante était enveloppée d'une explosion.
« Réduis-le en miettes ! »
En voyant cela, tout le monde, moi y compris, a crié dans son cœur.
Et comme en réponse,
la hache de Seron a finalement frappé l'Oiseau-tonnerre en train de s'effondrer.
KABOOOOOOM !
Avec l'explosion, les traînées de foudre se sont dissipées,
et de la fumée a commencé à s'élever.
Affalé dans la posture de celui qui venait de lancer sa lance,
j'ai haleté pour reprendre mon souffle.
Frappé par la foudre et l'ayant même saisie,
de la fumée noire s'échappait de ma bouche et de mon corps.
Parce que la magie avait été dissipée par la foudre,
je pouvais voir les VIP et les étudiants à l'extérieur.
Mais aucun d'entre eux n'a prononcé un mot.
Un silence pesait sur l'arène.
Au milieu de ma conscience embrumée,
j'étais fixé sur un seul endroit.
La fumée a commencé à se dissiper lentement.
À travers la brume qui s'amincissait,
Seron a émergé, jetant sa hache et courant vers moi.
« Hannon ! »
Pour la première fois,
elle a prononcé mon nom correctement alors qu'elle courait vers moi et me serrait dans ses bras.
Elle s'est accrochée à moi, sautillant sur place.
Réalisant cela,
j'ai levé la tête.
31 minutes et 20 secondes.
Il restait à peine une seconde.
Je pouvais voir le temps arrêté dans mes yeux.
Mes yeux se sont écarquillés.
La hache finale de Seron, avec le soutien de tous,
avait mis fin à l'Oiseau-tonnerre agonisant.
« Ha, haha. »
Des rires ont jailli de mes lèvres,
incontrôlables.
Nous avions vaincu l'équipe d'Iris.
« Kahaha, Hannon ! »
« Hahaha, on a réussi. »
« Ouf, je déteste vraiment me sentir anxieux. »
Card a couru vers moi et a ébouriffé mes cheveux sauvagement,
tandis que Grantoni et Sharin marchaient vers nous.
C'était une victoire que nous avions obtenue parce que tout le monde était là.
Mon cœur se sentait rempli de quelque chose.
« Hihi, plus d'argent de poche pour moi ! »
En voyant Seron sourire bêtement, mon excitation s'est calmée à nouveau.
De loin, j'ai repéré des visages familiers.
Le génie paresseux Ban a hoché la tête avec un air qui disait :
« Comme prévu. »
Isabel a serré les poings fermement, apparemment stimulée par la compétition.
Aisha et Foara, les premières années,
célébraient notre succès.
Et puis, mes yeux se sont posés sur Iris.
Les membres de l'équipe d'Iris regardaient avec incrédulité,
mais Iris elle-même
me regardait avec des yeux indéchiffrables.
Enfin,
j'ai vu l'histoire vivante de l'Empire, Whitewood,
se lever brusquement de son siège.
Nous avions montré tout ce qu'il y avait à montrer.
Maintenant, c'était à eux de répondre.
« Équipe Hannon, 31 minutes et 20 secondes. »
À cet instant,
la voix du Professeur Vega annonçant le score a résonné dans toute l'arène.
« Actuellement classés premiers en deuxième année. »
Notre victoire était confirmée.
Juste après la fin de notre compétition par équipe,
je me suis effondré immédiatement.
Je n'ai pas perdu connaissance,
mais mon corps n'avait plus aucune force pour bouger,
alors j'ai été emmené de force à l'infirmerie.
Ayant combattu férocement avant d'atteindre le septième Apôtre,
puis ayant été frappé par la foudre ensuite,
c'était un miracle que je puisse bouger du tout.
Plus tard, l'équipe d'Isabel a livré un bon combat, mais ils n'ont réussi qu'à obtenir la troisième place, derrière l'équipe d'Iris.
Après cela, personne n'a renversé notre score.
Ainsi, notre équipe a assuré la première place en toute sécurité.
Allongé sur le lit de l'infirmerie, je fixais tranquillement le plafond.
Il n'y a pas si longtemps,
le Professeur Vega m'avait un peu grondé.
Même si c'était un test, elle a dit que je m'étais trop poussé, tout comme la dernière fois.
Mais pour moi, chaque moment exigeait le meilleur de moi-même.
Il n'y avait pas d'autre moyen.
« Et pourtant, malgré toute la préparation, le temps était encore si serré. »
Avec l'intention de gagner haut la main,
j'avais versé toutes mes connaissances dans l'élaboration d'un plan méticuleux.
Pourtant, il nous restait à peine plus d'une seconde.
Cela était dû aux différences entre le jeu et la réalité.
Et à cause de ces différences,
j'ai reçu une aide inattendue de tout le monde.
« Je dois juste me préparer encore plus. »
Le scénario n'entrait que maintenant dans sa phase intermédiaire.
Avec un long chemin encore à parcourir,
je n'avais pas d'autre choix que d'y arriver en l'absence de Lucas.
Je me suis redressé sur le lit.
Parce que je pensais que le moment était venu.
Toc, toc.
Effectivement,
on a frappé à la porte.
« Entrez. »
À ma réponse,
la porte a grincé en s'ouvrant.
Debout là, se trouvait un homme imposant portant un cache-œil.
Et derrière lui,
une femme aux cheveux blanc neige flottant derrière elle est entrée.
Sa silhouette aux courbes prononcées était si frappante,
qu'on aurait pu la prendre pour une femme d'une vingtaine d'années.
Mais en vérité, elle était une relique ancienne
qui avait passé sa vie avec l'Empire.
Thud !
Elle se tenait fièrement dans l'infirmerie,
sa cape flottant au vent.
« Ravi de te rencontrer, gamin. »
Whitewood.
Raksid Anubecia.
« Je devrais te prévenir à l'avance. »
Sur ce, les lèvres de Whitewood se sont courbées en un sourire glacial.
La pression oppressive qu'elle dégageait a rempli la pièce.
Le simple fait d'être face à elle faisait peser un poids sur mes épaules.
J'avais l'impression que mes genoux étaient forcés de se plier.
« Dissimuler des mystères est passible de mort selon l'article 253 du code criminel de l'Empire Niflheim. »
Quoi ?
[Traductrice - Clara]
[Correcteur - Gun]
w