Chapitre 44
[Traducteur - Clara]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 43 : Le duc de Whitewood
L'arène du tournoi.
Alors que nous commencions à monter sur scène, des murmures éclatèrent dans la section VIP.
« Oh, n'est-ce pas Sharin Sazaris, la fille du Maître de la Tour Bleue ? »
« Waouh, un gros poisson vient de faire son apparition. »
« Hmm, mais n'avait-elle pas été adoptée ? »
« Qu'est-ce que ça change ? Elle a fini première de sa classe de magie et est née avec le Mirinae ! C'est tout ce qui compte ! »
Comme prévu, le nom le plus souvent cité parmi les VIP était celui de Sharin.
Le don du Mirinae, le talent ultime pour un mage.
Sharin, née avec ce don rare, était si exceptionnelle que le fait d'être l'enfant adoptée du Maître de la Tour ne semblait avoir aucune importance.
Bien sûr...
« ...Hmph. »
Sharin elle-même n'était pas vraiment ravie d'entendre parler de son adoption.
Son regard perçant me transperçait littéralement l'arrière du crâne.
Elle se souvenait probablement de la promesse que j'avais faite pour la convaincre de rejoindre l'équipe.
Je lui avais offert un moyen de se venger de son père adoptif, le Maître de la Tour.
Elle ne m'avait pas pressé de questions à l'époque, mais il était clair que cela lui pesait encore.
« Mais pourquoi Sharin n'est-elle pas la chef d'équipe ? »
« Hannon ? Jamais entendu parler de lui. »
« Mais la couleur de ses cheveux et de ses yeux... ils ressemblent exactement à ceux de... »
Avant même que je m'en rende compte, l'attention des VIP s'était déplacée de Sharin vers moi.
La couleur de mes cheveux et de mes yeux correspondait exactement à ceux d'Iris, qui était apparue plus tôt.
Cela ne pouvait signifier qu'une chose : ils avaient aussi deviné ma lignée.
Le duché de Robliage.
Ils savaient désormais que j'étais un descendant de cette prestigieuse famille.
Cependant, mon nom de famille n'était pas Robliage, mais Irey.
Cette divergence semblait susciter la curiosité chez certains VIP.
« Intéressant. »
Sauf chez une personne.
La femme qui m'observait avec des yeux jaune vif remplis d'amusement.
Ses cheveux blanc neige, ses yeux étrangement courbés et la cape flottante drapée sur ses épaules révélaient une silhouette époustouflante, presque surnaturelle.
Elle riait comme si elle assistait à un spectacle divertissant.
Dans l'Empire Hysirion, il y a quatre ducs au total.
C'était celle qui régnait sur le duché de l'Est.
Le duc de Whitewood.
Le duc le plus ancien depuis la fondation de l'Empire Hysirion.
Elle s'intéresse à moi, exactement comme je l'avais prévu.
Même à cette distance, sa présence dégageait une aura de danger écrasante.
Ma peau, durcie par l'acier, frissonna instinctivement, comme pour me sommer de détourner le regard immédiatement.
Mais je ne pouvais pas me permettre d'être intimidé.
Pas avec ce qui m'attendait.
Je tournai le dos au regard perçant du duc de Whitewood et montai sur l'arène.
Les regards insistants de la foule disparurent en un instant.
Grâce à la magie protectrice qui enveloppait l'arène.
« En la voyant de près, cette magie est encore plus fascinante »,
remarqua Sharin, en examinant la barrière avec intérêt.
« N'y pense même pas, ne cherche pas à la démanteler. »
« Pour qui me prends-tu ? »
Pour une faiseuse de problèmes.
Je relevai la tête, ne sachant pas quel coup imprévisible Sharin pourrait tenter.
« Seron. »
« Hein ? Euh, quoi ? »
Surprise, Seron agrippa fermement sa hache en répondant.
Contrairement à moi, son attention était focalisée ailleurs.
Là-bas, un homme d'âge mûr qui lui ressemblait étrangement souriait de toutes ses dents, tenant une banderole sur laquelle était écrit : « Vas-y, ma fille ! Tu peux le faire ! »
C'était évident : Seron était nerveuse parce que son père était venu la regarder.
« Nous nous occuperons seuls des Apôtres pour les cinq premiers rounds. »
Le tournoi par équipe comptait un total de dix Apôtres.
Naturellement, les rounds duraient jusqu'à dix également.
Comme la difficulté des Apôtres augmentait lors des derniers rounds, il était plus efficace que Seron et moi, les plus endurants, gérions les premières étapes.
Je jetai un coup d'œil à Seron avec un sourire en coin.
« Si tu es nerveuse, dis-le. Je te remplacerai. »
Une veine battit sur le front de Seron.
« Nerveuse ? Moi ? Jamais ! »
Elle fit tournoyer sa hache de manière menaçante en guise de réponse.
« Regarde bien, Princesse Patate Douce. Je les descendrai plus vite que toi ! »
Elle gaspillait déjà son énergie.
« Card, Grantoni, tenez-vous prêts. Sharin, attends que je t'appelle. »
« Fais de ton mieux. »
« Héhé, ça va être amusant. »
« J'aurais dû m'échauffer davantage... »
Après avoir entendu les réponses de chacun, je retroussai mes manches.
Et alors que je levais la main pour signaler que nous étions prêts —
Boum !
Le sol trembla lorsqu'un colossal Apôtre en forme de bœuf émergea.
Round 1 : Apôtre Bœuf d'Eau.
Tic !
Simultanément, l'horloge mesurant le temps de combat commença à tourner.
Seron et moi nous précipitâmes vers l'Apôtre à l'unisson, nos pieds martelant le sol.
Contrairement au match précédent contre Iris, cet Apôtre ne montrait aucun signe d'être une proie facile.
Ses bras gonflèrent jusqu'à atteindre des proportions massives alors qu'il se préparait au combat.
Il balança un poing, aussi gros que ma tête, droit vers moi alors que je m'approchais.
J'inclinai la tête, esquivant le coup de justesse.
Le poids de son coup était palpable alors qu'il sifflait à côté de moi.
Rien que d'imaginer Iris abattre cette chose d'un seul coup me remplit d'une admiration renouvelée pour sa force.
Pendant que j'esquivais, Seron plongea vers le torse de l'Apôtre.
En représailles, celui-ci libéra un torrent d'eau par sa bouche.
« Argh, ugh ! »
Seron fendit précipitamment le jet d'eau avec sa hache, mais l'éclaboussure la trempa complètement, la laissant ressembler à un rat mouillé.
Ses vêtements trempés collaient à sa peau, révélant sa pâleur et le contour léger de ses sous-vêtements sous sa chemise.
« MeuhOOO ! »
L'Apôtre beugla en ruant violemment, expulsant de l'air par ses naseaux.
Paf !
Je sautai sur sa tête, la saisissant fermement.
Le voir renifler ainsi m'énervait d'une certaine manière.
L'Apôtre tressaillit, ses yeux clairs et innocents levant les yeux vers moi à travers mes doigts.
« Gravure Magique : Flamme. »
Vroum !
Au moment où ma gravure s'activa, des flammes intenses jaillirent du bout de mes doigts.
Crac !
Avec la puissance combinée de la chaleur et de ma poigne, je lui écrasai le crâne.
L'Apôtre s'effondra, sans vie, cessant de se débattre.
Reprenant mon souffle, je jetai un coup d'œil à Seron.
Elle toussait, recrachant l'eau qu'elle avait avalée.
« Ugh, pourquoi ça a un goût salé ? »
« Probablement du lait. Bref, sèche-toi. Je n'ai aucune envie de mater tes sous-vêtements. »
Seron se vérifia soudainement et tressaillit.
Elle se recroquevilla comme pour se couvrir et cria :
"Ahhh ! Ce ne sont pas des sous-vêtements, c'est un maillot ! À quoi tu penses ?!"
[Traducteur - Clara]
[Correcteur - Gun]
w
"Je ne pense à rien du tout."
"...Ça m'énerve encore plus, ça !"
Alors qu'ils échangeaient des banalités, le deuxième Apôtre commença à se révéler.
Son torse était humain, mais sous la taille, c'était une araignée : un Apôtre araignée.
Il n'y avait pas de temps à perdre à se disputer avec Seron.
Réalisant cela, elle fit la moue et agrippa fermement sa hache.
"Continuons."
Seron et moi nous précipitâmes à nouveau vers l'avant.
* * *
Pendant ce temps, à l'extérieur, là où se déroulait le match de l'équipe de Hannon,
le public dans la section VIP montrait des signes d'ennui.
"Quand est-ce que Sharin va intervenir ?"
"On dirait que tout le monde, sauf ces deux-là, se retient depuis tout à l'heure."
Peut-être était-ce parce que le combat précédent d'Iris avait laissé une impression si forte.
Même si Hannon et Seron domptaient clairement les Apôtres plus rapidement que les étudiants de troisième année moyens, la réaction de la foule restait indifférente.
Ils ne pouvaient s'empêcher de les comparer inconsciemment à Iris.
Hannon et Seron se battaient bien.
Contrairement à Iris, qui achevait les Apôtres d'un seul coup, ils parvenaient à vaincre le deuxième Apôtre dans un délai raisonnable.
À partir du troisième Apôtre, Card et Grantoni commencèrent à jouer un rôle plus actif.
La magie de Card était la magie de l'ombre.
Les ombres qui grandissaient sous lui lançaient des attaques précises et fatales pendant les combats de Hannon et Seron.
La nécromancie de Grantoni offrait également un excellent soutien.
Non seulement il créait des points d'appui pour que Hannon et Seron puissent bondir de n'importe où, mais il immobilisait aussi les Apôtres.
Leur travail d'équipe était impeccable.
En particulier, les ordres de Hannon étaient parfaitement adaptés à chaque Apôtre au fur et à mesure qu'ils apparaissaient.
C'était comme s'il avait une compréhension totale des Apôtres à l'avance.
Certes, grâce aux troisièmes années et à l'équipe d'Iris plus tôt, tous les Apôtres avaient déjà été révélés.
Même ainsi, les méthodes de Hannon pour contrer les Apôtres étaient optimisées.
"Hmm ?"
"Ce garçon..."
Parmi les VIP, certains commencèrent à le remarquer et jetèrent un regard curieux à Hannon.
La connaissance de Hannon et son calme face aux Apôtres dépassaient largement ce que l'on pourrait attendre d'un étudiant de deuxième année au premier semestre.
"Si ennuyeux."
"J'espérais voir la magie de Sharin Sazaris."
Cependant, d'autres restaient ignorants.
Les stratégies de Hannon, bien que très efficaces, offraient peu de spectacle pour des yeux non avertis.
Ce manque d'enthousiasme venait principalement de ceux qui n'avaient pas les compétences pour s'être jamais aventurés eux-mêmes dans un Donjon Démoniaque.
Dans tout groupe d'élite, il y a toujours ceux qui ont mérité leur position par le talent et ceux qui doivent leur statut à des circonstances heureuses.
La section VIP commençait à se diviser en ces deux camps.
Parmi eux, une personne du premier camp plissa les yeux comme un renard rusé.
"Ho, hoho, quel garçon intéressant."
C'était la duchesse de Whitewood, la plus ancienne duchesse de l'empire et un témoin vivant de son histoire.
Elle regardait maintenant le match avec beaucoup plus d'intérêt que pendant le passage d'Iris.
Une lueur dorée traversa brièvement ses yeux.
"Duchesse, la vigueur de la jeunesse vous amuse-t-elle tant que ça ?"
Demanda un serviteur borgne debout derrière elle, portant un cache-œil.
Entendant sa voix, la duchesse tapota ses longs doigts contre son menton.
"La vigueur de la jeunesse est toujours une joie à contempler. Comme des flammes brûlant intensément, il est difficile de détourner le regard."
"Vous semblez pourtant vous amuser plus que d'habitude."
L'observation du serviteur était exacte.
La duchesse était inhabituellement joyeuse aujourd'hui.
La raison était simple.
Tout cela à cause d'un garçon qui avait attiré son attention.
"Impératrice d'Acier..."
Murmura-t-elle pour elle-même, son regard s'aiguisant.
Ayant vécu depuis l'époque de la dynastie Hysirion, la duchesse avait vu sa part de mystères.
Bien que rares, de telles anomalies existaient.
Et parfois, parmi elles, des êtres vraiment extraordinaires apparaissaient.
Tout comme maintenant.
"Heh, heh-heh-heh."
En regardant Hannon allumer ses flammes, la duchesse ne put réprimer son rire.
Quel genre de fou graverait des inscriptions magiques directement sur son propre corps ?
Et pas n'importe quelles inscriptions, mais les runes magiques aujourd'hui abandonnées, autrefois considérées comme une relique du passé.
« Les runes magiques et les mystères ont une synergie particulière. »
En tant que personne ayant vécu pendant des siècles et possédant de vastes connaissances, la duchesse gloussa doucement.
« Je me demande s'il l'a fait en connaissance de cause ou par ignorance. »
Quoi qu'il en soit, cela faisait longtemps qu'une chose aussi divertissante n'était apparue.
Elle était venue en s'attendant à observer la croissance de la célèbre Troisième Princesse, pour ne découvrir qu'un nouveau divertissement inattendu.
La duchesse balança nonchalamment sa longue jambe sous son siège.
« Alors maintenant. »
Jusqu'où prouveras-tu ta valeur ?
En tant que personne n'ayant pas encore prêté allégeance au Premier Prince ou à la Troisième Princesse, elle laissa échapper un rire glacial à la pensée de son nouvel intérêt.
[Traducteur - Clara]
[Correcteur - Gun]
w