Chapitre 283
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 280
Alors que le professeur Vega avait été emmené en raison des nouvelles directives pédagogiques,
j'ai terminé seul les tâches restantes et j'ai quitté le bureau du professeur.
Sans que je m'en rende compte, le soir était tombé.
C'était la dernière soirée de l'année.
« Peut-être devrais-je manger un morceau, puis rentrer me reposer. »
Cette année avait été riche en événements.
C'est peut-être pour cela que je me sentais particulièrement sentimental à l'idée qu'elle touche à sa fin.
« Je suppose qu'il n'y a pas de mal à prendre un verre pour le dernier jour de l'année. »
Je n'avais pas touché à une goutte d'alcool depuis longtemps, trop occupé à faire avancer le scénario.
Mais maintenant, l'affaire du Souverain Démon était plus ou moins réglée.
Bien que ce fût une époque de bouleversements, c'était aussi l'ère de paix à laquelle nous aspirions tous.
Je pensais à cela en marchant,
lorsque j'ai aperçu une jeune fille fixant le ciel par la fenêtre.
Elle avait des cheveux aussi blancs que les miens.
La mélancolie sur son visage aurait laissé n'importe qui d'autre sans voix tant elle était belle.
Mais pour moi, c'était un visage familier.
« Xenia. »
« Ah. »
Quand j'ai prononcé son nom, Xenia s'est tournée vers moi.
Elle avait l'air un peu troublée, comme si elle réalisait seulement maintenant ma présence.
Je n'avais pas particulièrement cherché à me cacher,
mais il semblait qu'elle ne m'avait pas remarqué.
« À quoi pensais-tu si intensément ? »
Voir Xenia provoquait toujours un tourbillon de pensées.
Zerion — son passé, et mon ancienne amante.
Et maintenant, sa famille tant attendue — sa jeune sœur.
Avec ces deux identités entremêlées, Xenia elle-même devait être perdue.
C'est peut-être pour cela qu'elle m'appelait parfois Fram.
Elle aussi luttait avec des souvenirs qui se chevauchaient.
« Juste… j'avais quelques pensées en tête »,
dit-elle en baissant légèrement la tête.
« C'est à propos de Vikamon. »
« Vikamon ? Tu veux dire… »
« Oui. Le Vikamon qui était censé disparaître à cause de notre plan. »
J'avais possédé Vikamon.
Et depuis ce moment, son âme n'avait été vue nulle part.
À l'époque où j'avais révélé mon identité,
Xenia avait dit qu'elle chercherait Vikamon.
Où avait-il bien pu aller ?
« Je pense que la déesse a peut-être utilisé son pouvoir sur lui. »
« La déesse ? »
C'était inattendu.
Je me suis tourné vers elle, surpris.
Xenia hocha lentement la tête.
« Oui. Juste après que Fram l'ait possédé — peut-être que la déesse est intervenue à ce moment-là. »
Xenia possédait la magie céleste.
Grâce à cela, elle pouvait apercevoir des bribes de ce qui se passait dans le monde des dieux.
En traquant les traces de Vikamon depuis tout ce temps,
elle l'avait finalement retrouvé,
aux côtés de la déesse.
« Hah. »
Un soupir stupéfait m'a échappé.
La déesse avait ses plans depuis le début.
Je pensais qu'elle avait terminé son travail en envoyant Isabel,
mais il s'avérait qu'elle avait fait bien plus.
Il avait dû voir tout ce que nous avions fait.
Ce monde aurait-il été satisfaisant pour Vikamon ?
C'était difficile à dire.
Il était bien trop loin désormais pour que je puisse lui demander.
« …Qu'adviendra-t-il de Vikamon ? »
La déesse l'avait pris elle-même.
S'il le souhaitait, il pourrait probablement rester en tant qu'envoyé divin.
« Je ne sais pas. Mais s'il le veut, il pourrait peut-être se réincarner. »
« La réincarnation, hein… »
Je ne pouvais pas dire avec certitude si la réincarnation serait une chose heureuse pour lui.
Mais s'il se réincarnait, je voulais absolument le rencontrer à nouveau.
Pour lui raconter ce que j'avais accompli.
« Tu as bien fait de découvrir tout ça. Grâce à toi, Xenia, je me sens un peu soulagé. »
Si la déesse l'avait pris,
alors ce n'était sûrement pas quelque chose de mauvais.
C'était un réconfort.
« …Oh. »
Ce n'est qu'à ce moment-là que j'ai réalisé que j'avais commencé à caresser la tête de Xenia.
C'était presque un réflexe à ce stade.
Xenia ferma doucement les yeux,
et appuya même sa tête contre ma main.
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire.
« Pourquoi ? Nous venons tout juste de devenir une famille. J'ai le droit d'en profiter un peu, non ? »
« Ouais. Tu as raison. »
Le souhait de Zerion, et le souhait de Xenia — une famille.
Nous étions enfin devenus un après tout ce qui s'était passé.
Nous n'étions plus Zerion et Wolfram.
Xenia avait hérité de ces souvenirs, mais elle ne les avait pas vécus.
Je n'avais vu que des bribes du dernier voyage de Wolfram — je ne portais pas ses souvenirs.
Mais le souhait de ces deux-là s'était indéniablement réalisé.
Nous étions une famille.
Alors que je pensais à cela, Xenia a levé les yeux vers moi entre mes mains.
« …Fram, que penses-tu de quelqu'un comme moi ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« J'ai à la fois les souvenirs de Zerion et ceux de Xenia. N'est-ce pas déroutant pour toi ? »
« C'est d'accord. »
Xenia m'a regardé, les yeux écarquillés.
« Que tu sois Xenia ou Zerion, tu es de ma famille. »
Nous avions dépassé le stade d'amants dans le passé —
maintenant, nous avions atteint un nouveau lien.
Quel que soit ce lien,
Xenia était l'une des personnes les plus précieuses pour moi.
Elle a semblé comprendre.
Ses yeux se sont agrandis à nouveau, puis elle a souri doucement.
« Tu as raison. Je suis quelqu'un de précieux à la fois pour Fram et pour toi. Ça, ça ne change pas. »
Alors maintenant, elle comprend.
Satisfaite de cela, Xenia a fait deux pas en arrière pour s'éloigner de ma main.
Puis, elle a arboré un air légèrement malicieux.
« Alors… est-ce que ça pose un problème si je me marie un jour ? »
« Absolument pas. »
Ma petite sœur reste avec moi pour la vie.
Xenia a tiré la langue.
« Ce n'est pas comme si j'avais prévu de le faire de toute façon. »
L'avenir de ma petite sœur est terrifiant.
***
Quand je suis arrivé au réfectoire pour le dîner,
beaucoup de gens s'étaient rassemblés.
Peut-être était-ce parce que l'année touchait à sa fin —
l'expression de chacun était différente.
Certains s'inquiétaient pour l'avenir,
d'autres étaient simplement heureux d'avoir traversé l'année sans encombre.
Parmi eux, j'ai vu des visages familiers.
« Foara, Aisha. »
« Ah, assistant ! »
« Tu es venu manger aussi ? »
Foara m'a salué joyeusement,
et Aisha m'a adressé un doux sourire.
J'ai décidé de dîner avec eux deux.
« Vous êtes tous les deux en troisième année maintenant, hein. »
« C'est vrai. Je n'arrive pas à y croire moi-même... »
Foara a remonté ses lunettes avec un air qui montrait qu'il n'arrivait toujours pas à réaliser.
Aisha, debout à côté de lui, avait une expression similaire.
« Penser que tous les seniors sont sur le point d'obtenir leur diplôme… c'est assez bouleversant. »
« Vous vous en sortirez très bien tous les deux. Et puis, nous continuerons à nous voir souvent. »
Après tout, je suis assistant d'enseignement.
« Au fait, Assistant Vikamon, qu'est-ce qui va arriver au Senior Hannon ? »
Pendant que nous mangions, Foara a soulevé une question.
« Ce type ? Il a soumis une demande de retrait il y a peu de temps. »
« Vraiment ? »
Aisha avait l'air surprise elle aussi.
Hannon était l'identité que j'avais utilisée comme faux nom.
Pour le vrai Hannon, cette fausse identité n'était pas importante.
Alors, il a laissé l'académie derrière lui et a suivi sa propre voie.
Il a décidé de vivre sa vie comme il le faisait auparavant — en poursuivant ses recherches archéologiques.
« Il est parti trouver son propre chemin. »
Tout comme il était apparu de nulle part, il a disparu tout aussi soudainement — comme le vent.
Hannon vivait sa vie au gré du vent, dérivant simplement là où il le menait.
Maintenant qu'il a trouvé la vraie liberté, je suis sûr que c'est une chose heureuse pour lui.
« Au fait, Aisha, j'ai entendu dire que tu avais tenu tête au professeur associé Rexaron ? »
Rexaron Bizvel.
C'était le cousin d'Aisha.
Il n'y a pas longtemps, Aisha a défié Rexaron.
Bien qu'elle n'ait pas gagné, elle a tenu bon et a livré une solide performance.
« Oui. Après tout ce qui s'est passé, je suis devenue beaucoup plus forte. »
Il y avait une lueur déterminée dans les yeux d'Aisha.
Sans aucun doute, elle continuerait à devenir encore plus forte.
Et un jour, elle se libérerait des chaînes de la famille Bizvel.
« Accroche-toi. S'il y a quoi que ce soit avec lequel je peux t'aider, dis-le moi. »
« Tu m'aides déjà beaucoup. Tes conseils pendant l'entraînement du matin m'aident vraiment. »
Aisha et moi nous entraînons toujours ensemble chaque matin.
Dernièrement, c'est devenu une sorte de spectacle à l'Académie Zerion — de plus en plus de gens viennent regarder.
Pas seulement moi — Aisha avait gagné beaucoup de reconnaissance après les événements récents également.
Peut-être à cause de cela, plus d'étudiants commençaient à s'intéresser à notre entraînement.
La plupart ne pouvaient pas suivre et abandonnaient assez rapidement, cependant.
Pourtant, quelques-uns, plus persistants, commençaient à émerger.
Aisha semblait beaucoup plus joyeuse maintenant qu'elle avait plus de partenaires d'entraînement.
J'ai même pensé que cela deviendrait peut-être une tradition à l'académie un jour.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Foara, et toi — »
Je me suis arrêté au milieu de ma phrase.
À l'entrée du réfectoire, j'ai vu un visage familier.
Beaquirin Monem.
Elle se tenait là, hésitante, l'air incertain.
Le dernier jour de l'année.
Pour certains, c'était aussi un jour pour prendre des décisions importantes.
Je pouvais sentir la résolution de Beaquirin.
« Foara. »
À mon appel, Foara a levé les yeux de son repas.
« Beaquirin t'attend. »
« Ah... d'accord. »
Foara a tressailli légèrement et a levé la tête.
Une confession est l'étape finale pour confirmer un sentiment qui existe déjà entre deux personnes.
À présent, Foara était bien conscient des sentiments de Beaquirin.
Une rougeur s'est répandue sur le visage de Foara.
« Bonne chance. »
« O-Oui ! »
Foara s'est levé de son siège.
Je ne savais pas comment les choses allaient tourner pour eux, mais il était clair que la vie de Foara avait déjà changé de manière significative.
Après avoir discuté un peu plus avec Aisha, je suis parti.
En marchant, j'ai vu un autre visage familier.
« Yo, Wangnon. »
C'était Card.
Puisqu'il obtenait son diplôme cette année, il était temps pour lui de partir aussi.
« Je suis diplômé bientôt, et toi non ? »
Je lui ai fait un doigt d'honneur, et Card a juste gloussé.
Toujours le même type.
« Card, que comptes-tu faire après l'académie ? »
Card avait été un espion autrefois.
Un espion qui avait trahi son propre royaume, qui plus est.
Même si le Royaume de Panisys avait beaucoup changé, il ne serait probablement pas facile pour lui d'y retourner.
« Tu te souviens du rêve dont je t'ai parlé avant ? »
Quelque chose de stupide à propos de vivre avec un groupe de servantes à la poitrine généreuse.
« Je vais travailler sous les ordres du Duc de Whitewood. »
« Quoi ? »
« Mon rêve est de contribuer à la nation, non ? »
Quelle connerie.
Je lui ai lancé un regard, et Card a juste souri.
« J'ai joué de quelques relations, bien sûr. »
Ça devait être l'œuvre de Solvas.
Solvas, le Fils des Ombres, travaillait avec les Chevaliers du Loup Blanc sous les ordres du Duc de Whitewood.
Nul doute qu'il avait obtenu une place pour Card là-bas.
« Ce genre de chose me convient le mieux. C'est pratiquement tout ce que je sais faire. Alors je me suis dit que j'allais contribuer à la paix pendant un moment. »
Eh bien, c'est tout à fait Card.
« Fais de ton mieux. »
« Bien sûr. Oh, et on dirait que tu as de la visite. »
Card a pointé derrière moi, et j'ai senti une présence.
En me retournant juste comme il l'avait dit, j'ai vu un visage familier.
Midra Fenin.
Il se tenait là — l'un des disciples de Zerion.
« Midra. »
J'ai écarquillé les yeux devant son apparition — on ne l'avait pas vu depuis l'incident du Souverain Démon.
Selon Xenia, il avait ses propres raisons.
Elle a dit que maintenant qu'il avait rempli son devoir de disciple, il vivrait probablement librement.
Et maintenant, Midra était revenu.
J'étais sincèrement heureux de le voir.
Je savais très bien à quel point il avait travaillé dur tout ce temps.
« Assistant Vikamon, ça fait longtemps. »
Midra a souri doucement.
« Est-ce que la vie dans le monde après la fin heureuse se passe bien ? »
C'était une question dans la même veine que celle qu'il m'avait posée il y a longtemps.
Est-ce agréable ?
« Ça l'est. »
Plus que jamais auparavant.
« Alors je suis content. Je suis venu ici aujourd'hui parce que je sentais que c'était aujourd'hui que le monde allait changer. Je voulais juste regarder. »
Midra vivait maintenant une vie d'immortalité.
Et cela semblait être quelque chose qui continuerait indéfiniment.
Ses yeux se sont tournés vers le ciel qui s'assombrissait.
« Alors je ne vous retiendrai pas plus longtemps, Assistant. Vous devriez y aller. »
Et sur ce, Midra est parti.
Je ne comprenais toujours pas très bien ce qu'il voulait dire.
Quoi qu'il en soit, comme toujours, il a continué à faire des remarques incompréhensibles jusqu'à la toute fin.
Il était déjà tard.
Je me suis tourné pour retourner dans ma chambre.
Parmi les quartiers des assistants instructeurs, j'avais ma propre chambre.
Compte tenu de tout ce que j'avais fait jusqu'à présent, il y avait pas mal d'assistants instructeurs qui me trouvaient encombrant.
Beaucoup d'assistants instructeurs à l'académie venaient de familles sans influence, donc c'était à prévoir.
Juste au moment où j'allais entrer dans le bâtiment du dortoir —
j'ai croisé le regard de deux femmes debout devant.
L'une avait des cheveux bleus inflexibles, la Flamme azur, Eve.
L'autre avait des cheveux couleur pêche — Hania Rapidedia.
Toutes deux étaient des personnes avec qui j'avais des liens profonds.
« Eve ? Hania ? »
C'était rare de voir les deux ensemble, alors je les ai regardées avec curiosité. Eve a tressailli.
« Hannon — non, Assistant Instructeur Vikamon. »
Elle semblait toujours plus habituée à m'appeler Hannon.
Eve a jeté un coup d'œil vers le dortoir des instructeurs.
Puis, avec un court soupir, elle s'est approchée et m'a donné une tape forte sur l'épaule.
Je crois que mon épaule vient de se briser.
« Toi — soupir — tu ferais mieux de rester sur le droit chemin à partir de maintenant. »
Sur ce, elle a agi comme si ses affaires étaient terminées et s'est éloignée.
C'était quoi ce bordel ?
Je me suis tourné vers Hania avec une expression perplexe, et elle a esquissé un sourire ironique.
« Hania, qu'est-ce qui se passe avec Eve ? »
« Tu le découvriras bien assez tôt. Plus important encore — Vikamon, tu as travaillé dur cette année. »
« Toi aussi, Hania. Tu as travaillé tout aussi dur. »
Était-elle venue pour présenter ses vœux de Nouvel An ?
« Au fait, comment va ton père ? »
« Toujours en convalescence. Après avoir été utilisé comme ça par le Souverain Démon, il prévoit de quitter son poste de commandant des chevaliers. »
Alors c'est comme ça que ça a fini.
Ça doit être un coup dévastateur pour la Maison Rapidedia.
« C'est pourquoi je prévois de devenir la prochaine commandante. »
J'ai levé les yeux vers elle.
Ses yeux brillaient plus que jamais.
« En tant que commandante, je protégerai les personnes que je veux protéger. »
Je savais exactement de qui elle parlait.
L'entendre dire cela a fait naître un sourire involontaire sur mon visage.
« Ça ne compterait pas comme de la trahison ? »
« Oh mon Dieu, le Premier prince — maintenant Empereur — n'est pas si mesquin. »
Tellement typique de Hania.
« Je t'encouragerai. »
« Bien sûr. Ne sois juste pas jaloux quand ton ex-petite amie aura plus de succès que toi. »
« Je le serai probablement. J'aurais dû te garder à l'époque. »
Hania a ri.
Notre relation serait probablement toujours comme ça.
« Eh bien, entre. »
Elle s'est tournée pour partir sur ces mots.
« Évidemment — prends soin de Lady Iris pour le reste de ta vie. »
C'était presque comme si on m'avait confié Iris.
« Bien sûr. »
Iris était la personne la plus précieuse pour moi.
Même maintenant, je pouvais clairement l'imaginer sangloter dans mes bras après la fin de la bataille contre le Souverain Démon.
Chaque fois que je pensais à cette scène, je ressentais une ferme résolution de la protéger pour la vie.
En me séparant de Hania, je suis entré dans le bâtiment du dortoir des instructeurs.
Juste au moment où j'allais ouvrir la porte de ma chambre —
j'ai senti plusieurs présences à l'intérieur.
La toute fin de l'année.
Il était presque minuit.
Réalisant qui étaient ces présences, je me suis souvenu des mots de Midra.
Que le monde changerait ce soir.
Déglutissant difficilement, j'ai lentement poussé la poignée de porte.
À l'intérieur, une odeur étrangement séduisante flottait dans l'air.
Il n'a pas fallu longtemps pour reconnaître l'odeur de la peau.
Et je n'ignorais pas qu'il y avait cinq personnes dans ma chambre.
Isabel Luna.
Seron Parmia.
Sharin Sazaris.
Nikita Cynthia.
Iris Hysirion.
Chacune d'elles avait confirmé son amour avec moi.
La raison de leur présence ici était déjà claire.
L'amour est le processus de désir mutuel.
Je n'avais pas besoin de réfléchir trop profondément pour comprendre pourquoi elles avaient fait ce choix.
C'était un geste d'amour pour correspondre à mes désirs avides.
J'étais reconnaissant pour leurs sentiments — et en même temps, je me sentais coupable.
Personne ne voulait passer en second.
Alors peut-être étaient-elles parvenues à cet accord ensemble.
« Embarrassant… Entre tout de suite ! »
a crié Seron, le visage rouge vif, et j'ai expiré le souffle que je retenais et j'ai fermé la porte.
« Alors c'est comme ça que ça finit. Je m'en doutais. »
a murmuré Isabel, couvrant ses sous-vêtements avec embarras.
« Je ne suis pas embarrassée du tout. »
Sharin semblait complètement imperturbable.
« Assistant instructeur, quel homme avide. »
Nikita a souri légèrement, trouvant la situation amusante.
« Oppa, j'ai froid. »
Iris a subtilement exposé sa poitrine en me séduisant.
« Quoi, tu coupes la file jusqu'ici ? ! »
a protesté Seron, et Iris a feint l'innocence, disant qu'elle n'avait rien fait.
Oui, au final, c'était ma décision.
Les rumeurs m'avaient déjà qualifié de coureur de jupons.
Alors qu'il en soit ainsi — je vivrai comme tel.
Ce soir était la nuit où je suis vraiment devenu un débauché.
Alors que je pénétrais dans le chaos, leurs visages se sont légèrement tendus.
Elles étaient sur le point d'entrer dans un monde inconnu pour elles.
Mais il n'y avait aucune peur.
Tout ce qui restait pour nous, c'était le bonheur.
Cette nuit-là, si Sharin n'avait pas lancé un sort d'insonorisation, qui sait ce qui aurait pu arriver.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]