Chapitre 281
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 278
Un coup de tonnerre frappa les profondeurs de la chambre souterraine du Souverain Démon.
Il perça les ténèbres, les déchira et s'abattit droit sur le Souverain Démon.
【…Q-quoi…】
Le corps du Souverain Démon trembla violemment sous l'effet de la foudre qui le parcourait.
Il ne put même pas hurler.
Cet éclair portait en lui la puissance de la Déesse.
Pour le Souverain Démon, cette foudre était son pire ennemi.
Incapable de crier, le Souverain Démon se débattit dans la douleur.
Il se tordit et se contorsionna, tentant d'échapper à l'emprise de la foudre.
Mais l'orage ne montrait aucun signe de faiblesse.
Il ne s'agissait pas d'un seul éclair.
« Reviens, ô Appelant de la Foudre. »
Du plus profond de son âme —
Un homme enseveli dans les ténèbres hurla vers les cieux.
Répondant à cet appel, la foudre s'abattit à nouveau, sans relâche.
Elle traquait le Souverain Démon avec une persistance terrifiante.
Peu importait où il se déplaçait, toute fuite était impossible.
Le Souverain Démon hurla.
Ici, il n'était qu'une forme spirituelle.
Son corps physique demeurait dans le monde de la surface.
Chaque fois que la foudre frappait, son esprit était transpercé — et il parvenait à peine à rester conscient.
Mais en contraste frappant, certaines manifestaient des réactions totalement différentes face à la tempête.
Cinq femmes, qui avaient suivi un seul homme jusqu'ici.
Les yeux de chacune d'elles s'illuminaient de manière singulière.
« Prince Patate Douce. »
« Senior. »
« Chéri~ »
« Oppa. »
« Mon amour. »
Chacune l'appelait par un nom différent, les yeux écarquillés.
Il était là.
Il était là.
Cela seul transforma complètement l'aura des cinq femmes.
Isabel déploya ses ailes de Déesse.
Seron enflamma des flammes d'un brasier cramoisi.
Nikita libéra le souffle d'un dragon de givre.
Sharin invoqua une magie sacrée.
Iris fit tournoyer son épée drapée d'aura.
La foudre ne tombait qu'en un seul point.
Ce qui signifiait — que le Souverain Démon était là.
Sans échappatoire face à la foudre, le Souverain Démon était cloué sur place.
Alors, les cinq femmes s'élancèrent avec une détermination désespérée, perçant les ténèbres.
Juste pour l'atteindre.
Elles fendirent l'obscurité avec tout ce qu'elles avaient.
Le Souverain Démon sentit leur approche.
Et pour la première fois depuis sa résurrection, il ressentit le danger.
Le Souverain Démon était sous forme spirituelle.
Sa puissance d'attaque était peut-être écrasante, mais sa défense était pitoyable.
Il avait eu l'intention de consumer Isabel, la guerrière de la Déesse, et d'empêcher quiconque de l'atteindre.
Mais désormais, le tonnerre de la Déesse avait tout changé.
L'orbe contenant son âme tremblait violemment.
Si cet orbe se brisait, ce serait la fin du Souverain Démon.
Conscient de cela, le Souverain Démon força son bras à bouger au milieu de la tempête.
Les ténèbres surgirent une fois de plus, engloutissant la zone, crocs dehors, visant à dévorer les cinq femmes.
Mais elles ne faiblirent pas.
Elles traversèrent les ténèbres encore plus vite qu'auparavant.
Les ailes d'Isabel grandissaient de plus en plus.
Des ailes qui avaient autrefois épuisé leur énergie — pourtant, d'une manière ou d'une autre, elles croissaient à nouveau.
Les ailes de la Déesse étaient une bénédiction divine.
Et la source des bénédictions divines était le cœur de l'utilisateur.
Le cœur d'Isabel était désormais plus rempli qu'il ne l'avait jamais été.
Cette émotion débordante attira encore plus de puissance et déploya ses ailes une fois de plus.
S'éveiller en pleine crise — telle est la vertu d'une héroïne principale.
Et l'homme au sein de l'âme du Souverain Démon connaissait cette vérité mieux que quiconque.
« Isabel. »
Cria-t-il depuis l'esprit du Souverain Démon.
« Vole. »
Ses ailes désormais immenses enveloppèrent tout le monde.
La puissance des cinq femmes fusionna dans ces ailes.
Et de là, une guerrière rayonnante de lumière prit forme, brandissant une épée sacrée.
La lumière de l'épée était quelque chose que les ténèbres ne pourraient jamais espérer atteindre.
Ailes de la Déesse – Éveil final
Descente de la Déesse
La lumière finit par vaincre les ténèbres, apportant l'illumination.
L'épée sacrée, alimentée par la volonté des cinq femmes, se balança vers la foudre.
Les ténèbres firent rage jusqu'à leur fin, mais la lumière réduisit tout en poussière.
L'épée atteignit le Souverain Démon.
Il vit la brillance incandescente submerger sa vision.
【Ceci… ce n'est pas possible…】
C'était une bataille qu'il était certain d'avoir gagnée.
Il avait consommé le corps de Vikamon, transformé d'innombrables guerriers en pions, et même neutralisé la championne de la Déesse.
Il ne restait qu'une étape : fusionner avec le corps.
Et pourtant —
Et pourtant je perds ?
Le destin qu'il avait bâti au fil des millénaires — brisé ?
Impossible.
Ce n'est pas possible.
« Ça l'est. »
Mais une voix au plus profond de son esprit rejeta ses mots.
La rage monta dans les yeux du Souverain Démon.
Wolfram.
L'homme sans nom, désormais.
Sa volonté obstinée avait détruit tout ce que le Souverain Démon avait construit.
Mais l'homme nia cette vérité.
Ce n'était pas seulement sa volonté.
Les cinq femmes qui croyaient en lui et qui étaient venues jusqu'ici.
Et tous ceux qui les avaient soutenues.
Ils avaient créé ce résultat.
CRAC !
L'orbe scellant l'âme du Souverain Démon se fendit en deux sous l'épée sacrée.
Et de cette rupture, la lumière se répandit à travers tout l'être du Souverain Démon.
Ses hurlements retentirent alors que la lumière engloutissait complètement son esprit.
―――――――――――― !
La lumière de la Déesse illumina brillamment le Donjon des Démons.
Le Donjon des Démons, autrefois considéré comme la prison éternelle du Souverain Démon, fut englouti par la lumière et disparut.
Un faisceau de lumière perça le palais et s'éleva dans le ciel, rayonnant avec éclat.
C'était une lumière de victoire, une lumière qui dissipait les cauchemars de la terre.
Le cauchemar jeté sur le monde par le Souverain Démon commença à s'estomper.
Ceux qui avaient été consumés par le cauchemar s'effondrèrent au sol un par un alors que leurs corps lâchaient.
Une armée infinie de cauchemars.
Mais ceux qui avaient lutté contre eux commencèrent à reconnaître la lumière et crièrent leur victoire.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Au cœur de cette guerre.
Au milieu de l'armée en déroute du Souverain Démon —
« …Dire que j'ai perdu. Tu es fort. »
Le Forgeron de l'Écho Cramoisi de l'Écho Céleste s'effondra lentement, la poitrine transpercée par le pied de Vega.
À côté de lui gisait Rexaron Bizvel, le professeur assistant de première année, étalé.
Son flanc était presque tranché, mais il respirait encore.
Il s'était jeté sur le Forgeron de l'Écho Cramoisi, créant une ouverture au prix de son corps.
Grâce à cela, ils avaient pu faire tomber le Forgeron.
« Espèce d'idiot. »
Vega répandit une potion de première qualité sur son flanc.
Alors que le bruit de la chair brûlée résonnait, Rexaron fit un pouce levé, même dans cet état.
Un soupir s'échappa des lèvres de Vega.
Mais en dehors de cela, son visage s'éclaira.
Les exploits que la Génération du Ciel n'avait pas réussi à accomplir par le passé —
Ses élèves les avaient enfin accomplis.
Et elle n'était pas la seule à avoir gagné.
La Lance de la Tranchée, membre de l'Escouade de l'Écho Céleste qui avait persisté à retenir le Duc de Whitewood, finit par tomber.
Avec l'ascension de la lumière, toutes les bénédictions qui les composaient s'évanouirent également.
« Votre Grâce, Duc de Whitewood ! »
« Oui. Nos jeunes héros ont gagné. »
À l'appel de Vega, le Duc de Whitewood esquissa un sourire blessé.
Elle tourna la tête.
Le Serment des Os avait été vaincu, incapable de surpasser la magie céleste de Xenia.
Avec cela, le sort défensif protégeant le Souverain Démon et le Duc Céleste s'estompa.
Ils n'avaient plus d'options.
Le Duc de Whitewood rejeta ses cheveux en arrière.
« Duc Céleste. »
Même à son appel, le Duc Céleste resta immobile, contemplant la lumière qui emplissait désormais le ciel.
« Tu as perdu. »
« …Ce fut un long voyage. »
Le Duc Céleste força un sourire et ouvrit sa robe.
À cet instant, les yeux du Duc de Whitewood s'écarquillèrent.
Son torse était creux — rempli d'une obscurité noire comme l'encre.
« Arrêtez-le ! »
Elle fit tournoyer rapidement son bâton de bois blanc, mais l'obscurité s'étendit, engloutissant le Souverain Démon immobile.
L'énergie du cauchemar stockée au sein du Duc Céleste s'écoula, le laissant émacié.
« C'était trop long. »
Thud —
Et le Duc Céleste tomba au sol, sa vie éteinte.
Pour quelqu'un qui avait plongé l'Empire en enfer et conduit le monde au bord de la destruction, sa mort était douloureusement vide.
Des pétales blancs tombèrent, recouvrant le Souverain Démon.
Le Duc de Whitewood agit rapidement.
Elle savait que faire cela signifiait qu'elle ne pourrait pas sauver le garçon — mais il n'y avait pas d'autre moyen.
Ils ne pouvaient pas laisser le Souverain Démon sévir à nouveau.
« Fram, non. Non ! »
Mais ce qui résonna à ses oreilles fut la voix douloureuse de Xenia.
Ce n'est qu'alors que le Duc de Whitewood réalisa que quelque chose n'allait pas du tout.
Lorsqu'elle scruta précipitamment les pétales —
Là se tenait le Souverain Démon, levant une main haut vers les cieux.
Mais ce n'était pas la volonté du Souverain Démon.
C'était le garçon que le Duc de Whitewood avait autrefois rêvé d'appeler un héros.
Un garçon qui avait autrefois été un grand héros.
Pour certains, il était même un compagnon bien-aimé.
Un homme qui avait dû oublier jusqu'à son propre nom.
« …Je suis désolé, Xenia. »
Il s'excusa auprès de Xenia — et auprès de Zerion — qui l'avaient attendu jusqu'à ce jour.
Des larmes roulèrent sur les joues de Xenia.
Mais elle comprenait.
Elle savait quelle résolution il portait en se tenant ici maintenant.
Et ainsi, elle ne l'arrêta pas.
Elle avait déjà réalisé tous ses propres souhaits.
« Donne tout ce que tu as, sans regret. »
Maintenant, il était temps de réaliser son souhait.
« Tu as dit que tu en avais assez du Souverain Démon, n'est-ce pas. »
Ses lèvres s'entrouvrirent.
Les cauchemars et les ténèbres se tordaient dans ses yeux, tentant de prendre le contrôle de son corps, mais il les retenait par la seule force de sa volonté.
La sueur perlait, mais un sourire rayonnant s'étala sur ses lèvres.
Il avait autrefois perdu trois émotions :
La colère.
Le chagrin.
L'amour.
Chacune de ces émotions perdues avait fait de lui quelqu'un d'étranger au monde.
Mais à travers cinq femmes, il les avait retrouvées.
À travers Seron, il apprit la colère ; à travers Isabel, il l'éveilla.
À travers Sharin, il apprit le chagrin ; à travers Iris, il l'éveilla.
À travers Nikita, il apprit l'amour.
Et maintenant —
Au sein du Souverain Démon, j'ai entendu les voix de ceux que j'aimais le plus.
Ces voix, enterrées par le Souverain Démon, ont ramené ma conscience.
Ils croyaient en moi.
Leurs voix sont devenues des balises et m'ont ramené.
Pour que je puisse lever la main.
Pour que je puisse crier vers les cieux.
En cet instant, plus que jamais, j'ai compris à quel point ils m'aimaient profondément.
En moi —
Le Souverain Démon a hurlé.
Me disant d'arrêter.
Me disant que si j'arrêtais maintenant, nous pourrions tous deux vivre.
Me disant que nous pourrions coexister.
Il l'a hurlé sans fin.
Mais mon cœur n'a pas vacillé une seule seconde.
Parce que j'avais été plus aimé que quiconque.
Et cela m'a montré comment une vie pouvait être vécue sans regrets.
Alors j'ai souri.
Plus brillamment que quiconque en ce monde.
Il y avait une émotion que les bandages du Voile ne m'avaient pas volée :
La joie.
J'étais désormais débordant d'une joie pure.
La vie que j'avais vécue jusqu'à présent flamboyait plus brillamment que tout.
La lumière du ciel m'a embrassé.
Un signe que la Déesse veillait sur moi.
Une vie qui n'avait même pas rencontré la mort correctement — une vie qui n'avait pas connu la réincarnation —
Pourtant, appeler une telle vie une vie sans regrets — à quel point est-ce précieux ?
Dans un sourire rayonnant, j'ai serré le poing.
Viens —
Tonnerre final, frappe.
Le 108e éclair.
Le dernier éclair de la Déesse qui prend toute vie, quoi qu'il arrive.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]