Chapitre 276
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 273
Le Donjon des Démons de l'Académie Zerion.
Ceux qui y étaient entrés progressaient dans le donjon avec un élan irrésistible.
« Rin ! »
À l'appel d'Isabel, qui se trouvait en tête, Sharin activa sa magie.
En réponse, la tête d'un Apôtre qui dépassait entre les arbres explosa et fut projetée au loin.
Isabel déploya ses ailes et trancha le corps de l'Apôtre qui s'effondrait d'un mouvement vif.
Mais il n'y avait pas qu'un seul Apôtre.
Du corps de l'Apôtre, un parasite jaillit et se rua sur Isabel.
À cet instant, une femme aux cheveux noirs bondit à ses côtés et trancha prestement le parasite.
Un coup net et décisif.
C'était une lame qui prouvait qui était véritablement la méchante finale.
« Comme on pouvait s'y attendre de la part de Lady Iris ! »
Hania ravala ses larmes de joie face au retour d'Iris.
« Uraahhh !! »
Pendant ce temps, Seron laissa échapper un rugissement en massacrant un Apôtre avec sa hache.
Seron chargeait avec un esprit indomptable plus intense que jamais — si féroce qu'elle en paraissait menaçante même pour ses alliés.
« Seron, ne te précipite pas. Tu dois garder ton rythme. »
À ses côtés, Eve, la Flamme azur inflexible, lui offrit doucement un conseil.
Seron sembla le prendre à cœur et ralentit légèrement la cadence.
Entre elles, une vague de givre blanc déferla.
En un instant, plusieurs Apôtres furent figés en sculptures de glace.
C'était l'œuvre de Nikita Cynthia, manieuse d'une puissance de feu écrasante.
Elle déchaîna toute la puissance de la magie draconique ancienne sans aucune retenue.
« Ne vous surmenez pas. »
À ce moment-là, Ban, le génie paresseux, lança ces mots tout en tranchant un Apôtre.
« Laissez la petite friture aux autres »,
Ajouta Aisha, la Titanne de fer, en pourfendant un autre Apôtre avec sa grande épée.
« Elle a raison. Vous devez toutes entrer dans la chambre du Souverain Démon »,
Enchérit la Sainte, Acrede Saint Narea.
« Nous ne pourrons pas vous accompagner »,
Ajouta Card avec un léger sourire.
Et ils n'étaient pas les seuls.
Désormais, d'innombrables autres personnes descendaient ensemble dans le Donjon des Démons.
Non seulement les élèves de l'Académie Zerion, mais aussi ceux d'autres académies — tout le monde s'était mobilisé, chargeant avec un élan inarrêtable.
Tout cela pour une seule raison : permettre aux cinq élues d'atteindre la chambre du Souverain Démon.
Isabel Luna.
Sharin Sazaris.
Seron Parmia.
Iris Hysirion.
Nikita Cynthia.
Seules cinq personnes pouvaient entrer dans la chambre du Souverain Démon — et ces cinq-là étaient les élues.
Elles étaient celles qui avaient tissé les liens les plus forts avec Vikamon.
Tout le monde s'accordait à dire qu'elles étaient les meilleures candidates et leur confiait volontiers le destin du monde.
Si quelqu'un pouvait résoudre les problèmes liés à Vikamon, c'était bien elles.
Cette conviction unissait tout le monde.
« Haah, souffrir autant juste pour aider ce type. Sérieusement. »
Même quelqu'un comme Dorara Corazon, qui ne cessait de râler, donnait tout pour percer le donjon.
En conséquence, le Donjon des Démons était envahi à une vitesse sans précédent.
Même les Apôtres étaient plongés dans la confusion, incapables de suivre la force qui avançait.
Autrefois rivales, elles combattaient désormais comme une seule entité.
La flamme dorée brûlait plus fort que jamais.
« Non, ce n'est pas ça. »
Mais Isabel interprétait leur conviction différemment.
« Ce n'est pas une croyance en nous. C'est une croyance en lui. »
Chaque personne ici était liée à Vikamon d'une manière ou d'une autre.
Elles croyaient en la voie qu'il avait empruntée.
Il avait toujours été inébranlable et fort.
Une personne qui inspirait la conviction qu'il réussirait toujours.
C'est pourquoi tous ici avaient rejoint l'équipe d'assaut de leur plein gré.
Le 10e étage du Donjon des Démons.
Là où le Souverain Démon attendait.
Elles l'atteindraient et récupéreraient Vikamon, quoi qu'il arrive.
Isabel, Sharin, Nikita, Iris et Seron — toutes les cinq partageaient la même résolution.
Elles allaient le sauver, tout comme il les avait sauvées autrefois.
Elles avaient juré de lui rendre la pareille, quel qu'en soit le prix.
* * *
À cet instant précis, alors que l'équipe d'assaut du Donjon des Démons progressait —
À la surface —
La guerre atteignait son paroxysme.
Une tempête de sorts et de flèches pleuvait sans fin depuis le ciel.
Au sol, chevaliers et soldats s'affrontaient à l'armée du cauchemar, armes au poing.
Si l'enfer devait prendre une forme physique, il ressemblerait à cela.
Quelqu'un mourait constamment — pour aussitôt se relever en tant que soldat du cauchemar.
Pourtant, tout le monde avançait avec courage et détermination, criant avec un moral ardent.
S'ils perdaient cette guerre, il n'y aurait pas de seconde chance.
Et ceux qui n'avaient rien à perdre ne reculaient pas.
Plus important encore, leurs héros combattaient toujours.
Au centre de l'armée du cauchemar,
Une bataille au-delà des cieux faisait rage.
Les plus grands héros actifs du monde.
Ils luttaient avec tout ce qu'ils avaient contre les forces d'élite du cauchemar.
Les chevaliers impériaux menés par le mur infranchissable, la garde du palais, les maîtres de la Tour Magique et l'Escadron de l'Écho Céleste.
Oints par le Souverain Démon, les forces ennemies tenaient tête aux plus grandes puissances du monde.
Le bruit des explosions et du fracas des armes résonnait sans fin.
À chaque onde de choc, l'armée du cauchemar était balayée comme des brindilles dans une tempête.
Même eux peinaient à résister à la fureur de l'affrontement.
Au milieu de cette guerre —
Des pétales de fleurs blanches de Whitewood voletèrent et engloutirent le Souverain Démon.
KWA-GAGAGAGAGAK !
Les pétales balayèrent même les chevaliers royaux à proximité en se dispersant.
Mais le Souverain Démon, positionné au centre, restait indemne.
Aux côtés du Souverain Démon et du Duc Céleste se tenait un homme —
Une silhouette squelettique : le Serment des Os.
Un mage spécialisé uniquement dans la magie défensive.
Il résista même à la frappe de pleine puissance de Whitewood avec facilité.
« Khkhkhkh... hehehe... »
Il laissa échapper un rire désagréable et suintant.
Whitewood serra à nouveau le poing, prête à frapper encore —
Quand le ciel s'ouvrit et qu'une cascade de lumière tomba comme une pluie de météores.
Cette lumière toucha les sorts de défense stratifiés du Serment des Os — et les fit fondre.
Le Serment des Os ouvrit grand la bouche, sous le choc.
Et dans son champ de vision se tenait une petite fille, haut perchée dans le ciel.
Dans ses yeux, des étoiles filaient.
Xenia Niflheim.
Incarnation de Zerion, elle avait activé une magie céleste assez puissante pour percer même le sort lancé par le Serment des Os, qui avait été renforcé par le baptême du Souverain Démon.
Aussitôt, la Duchesse de Whitewood s'élança du sol et bondit dans les airs.
Suivant de près, Vega s'envola également avec une force explosive formidable.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Au moment où toutes deux ciblaient simultanément le Souverain Démon et le Duc Céleste —
Un autre membre de l'Escadron de l'Écho Céleste leur barra la route.
Le Faussaire Cramoisi et la Lance de la Tranchante.
Ces deux-là interceptèrent les attaques de la Duchesse de Whitewood et de Vega.
Pendant ce temps, le Serment des Os se dépêcha de restaurer la magie défensive brisée.
La Duchesse de Whitewood et Vega se débarrassèrent de l'interférence et lancèrent une nouvelle attaque, mais le sort de défense était devenu plus épais et plus puissant.
La guerre ne tournait pas en faveur des héros.
Ils parvenaient tant bien que mal à contenir le Souverain Démon, mais la Légion des Cauchemars possédait une endurance infinie.
Même s'ils étaient tués, ils étaient ressuscités par le pouvoir du Souverain Démon.
Peu importe le nombre de fois où ils étaient abattus, ils étaient restaurés et rejoignaient les lignes de front.
« Ça ne finit jamais… »
Leurs visages reflétaient désormais la réalisation terrifiante de ce que signifiait combattre une armée immortelle.
Au milieu de ce champ de bataille brutal, Xenia laissa échapper un léger souffle.
Elle activait à répétition la magie céleste.
En conséquence, son corps commença à céder sous la pression.
Même si elle avait hérité des souvenirs de Zerion, c'était Xenia qui devait manier la magie.
La magie céleste impose intrinsèquement un stress énorme au corps.
Même utilisée avec une efficacité maximale, la tension était inévitable.
Après tout, elle n'était pas Zerion, qui avait combattu sans relâche en temps de guerre, mais Xenia, qui avait vécu dans une ère de paix.
Pourtant, les yeux de Xenia restaient fixés sur le Souverain Démon.
Le Souverain Démon n'avait pas bougé d'un pouce depuis le début.
Cette immobilité persistante rongeait l'esprit de Xenia.
« Fram est certainement encore en train de se battre. »
À l'intérieur du Souverain Démon —
Elle continuait de sentir la présence de Wolfram, aussi connu sous le nom de Vikamon.
C'était la preuve qu'il résistait désespérément à être consumé par le Souverain Démon.
La pensée de Vikamon fit rougir Xenia, même en ce moment critique.
Dans les souvenirs de Zerion, les scènes d'amour avec lui avaient été bien trop vives pour que la jeune Xenia puisse les supporter.
Avec un soupir d'un autre genre, elle chassa ces images.
« Je suis Xenia. »
Elle n'était pas Zerion — elle était Xenia.
Même si elle continuait par erreur à appeler Vikamon par le nom de Fram, ce fait restait inchangé.
« Et… nous sommes une famille. »
La famille dont elle avait tant rêvé avec lui.
Elle était enfin devenue ce dont elle avait toujours rêvé — une partie de sa famille.
« Fram, je vais te ramener. »
Ce jour-là, quand elle l'avait scellé avec le Souverain Démon —
Zerion avait juré de le récupérer, même si cela devait prendre des générations.
Elle avait juré de redevenir une famille et de partager une vie joyeuse avec lui.
Pour accomplir ce vœu, elle était venue ici.
Xenia puisa à nouveau dans sa magie céleste.
Le Souverain Démon était conscient de sa présence.
À l'époque où elle était Zerion, elle avait été l'une des plus grandes menaces pour le Souverain Démon.
Il était naturel qu'il se méfie.
Et alors, cela arriva.
L'espace devant Xenia se fissura et quelque chose en émergea.
Par réflexe, Xenia réagit —
De la faille sortit une femme-bête féline, qui l'attaqua avec une épée.
KAAANG !
Une fracture ondula à travers le sort défensif de Xenia.
« Waouh — qu-quoi ?! Pourquoi ça ne coupe pas correctement ? »
C'était Adora de l'Escadron de l'Écho Céleste, une femme-chat qui avait pris Xenia en embuscade.
Alors que Xenia lançait un sort en représailles, Adora disparut, réapparaissant soudainement haut dans le ciel.
« Plus important encore — hé, tu sais où est passée cette fille blonde ? J'ai vraiment envie de la revoir ! »
« Je ne pense pas avoir de raison de te le dire. »
Xenia se mordit la lèvre et répondit froidement.
Adora se tapota le menton pensivement, puis hocha la tête comme si elle se souvenait de quelque chose.
« Quelqu'un n'a pas mentionné le Donjon des Démons tout à l'heure ? »
Un sourire glacial se dessina sur ses lèvres.
« Alors je suppose que je n'ai qu'à aller là-bas. »
Comme si c'était la réponse la plus simple au monde, elle traversa le pli dimensionnel.
Xenia tordit rapidement l'espace avec de l'énergie céleste, mais Adora se faufila avec aisance.
Ayant dévoré une bête divine, Adora avait l'avantage en matière d'espace.
« Cette idiote d'Adora. »
L'un des membres de l'Escadron de l'Écho Céleste grommela de frustration.
Ses actions n'avaient pas été autorisées.
« Gamine, réessaie. »
« D-d'accord ! »
Mais il n'y avait pas de temps à perdre avec Adora.
Invoquée par la Duchesse de Whitewood, Xenia rassembla à nouveau son énergie céleste pour lancer son sort.
La guerre était intense et sa magie céleste était nécessaire sur tout le champ de bataille.
Juste au moment où elle s'apprêtait à intervenir à nouveau, sa main se figea.
Une théorie traversa son esprit.
Son regard dériva lentement vers le Souverain Démon.
Il était resté immobile tout ce temps.
Pourquoi n'avait-il pas participé à la bataille ?
S'il utilisait son pouvoir directement, cela ne ferait qu'empirer les choses pour les héros.
Et pourtant, il n'intervenait pas.
Pourquoi ?
La plus grande menace pour le Souverain Démon jusqu'à présent avait été Wolfram.
Mais il y en avait une autre qui avait représenté un danger tout aussi grand —
Le Champion de la Déesse.
Celui choisi par la Déesse, que le Souverain Démon exécrait par-dessus tout.
Les yeux de Xenia s'agrandirent.
L'âme du Souverain Démon n'était pas confinée à ce champ de bataille.
Le 10e étage du Donjon des Démons.
Le Souverain Démon y existait aussi.
Le sceau s'était affaibli avec le temps.
C'était inévitable — le Souverain Démon lui-même rongeait constamment le sceau pour se libérer.
Bien sûr, même ainsi, son âme ne pourrait pas sortir du Donjon des Démons par elle-même.
Le palais était un espace spécial créé avec un pouvoir divin.
Mais si…
Et si —
Le Souverain Démon pouvait se déplacer à l'intérieur du sceau ?
Et s'il tuait le Champion de la Déesse pour absorber son pouvoir ?
Les yeux de Xenia s'écarquillèrent d'horreur.
Sa tête pivota sur le côté.
« Lady Duchesse de Whitewood !! »
Ayant découvert la vérité, Xenia cria en désespoir de cause.
L'équipe d'assaut du Donjon des Démons est en danger.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]