Chapitre 277
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 274
Unité de percée du Donjon des Démons.
Formée par tous les élèves de l'Académie, cette unité fut créée dans le seul but d'atteindre le Souverain Démon.
Ils progressaient à travers le Donjon des Démons à une vitesse fulgurante.
Mais parmi eux, des murmures inquiétants commencèrent à circuler.
« Il y a beaucoup trop d'Apôtres, non ? »
Le nombre d'Apôtres était anormalement élevé.
Bien plus que ce que le Donjon des Démons contenait habituellement.
Bien qu'ils fussent conscients de la résurrection du Souverain Démon, le volume pur d'Apôtres dépassait toutes les attentes.
« Parce qu'il n'y a plus aucune raison de descendre. »
Sharin avait déjà percé la situation à jour.
Les Apôtres descendaient autrefois dans les niveaux inférieurs du Donjon des Démons pour puiser leur puissance auprès du Souverain Démon.
Mais maintenant que le Souverain Démon avait fait surface…
Ils n'avaient plus aucune raison de se diriger vers les profondeurs.
« Mais une grande partie de l'âme scellée du Souverain Démon n'est-elle pas toujours sous terre ? »
La question de Hania était pertinente.
C'est précisément pour cela que l'Unité de percée était si désespérée d'atteindre le Souverain Démon.
« L'âme, ce qui compte, ce n'est pas sa taille, mais sa volonté. »
Sharin possédait Mirinae.
À cause de cela, elle comprenait mieux que quiconque la corrélation entre l'âme et la magie.
« Une âme ne peut pas être divisée en deux. Au bout du compte, ce qui importe, ce n'est pas la quantité, mais la partie qui détient la volonté. »
En ce moment, la volonté du Souverain Démon ne résidait pas dans les profondeurs, mais à la surface.
Ainsi, les Apôtres attirés par le Souverain Démon commençaient à se diriger vers la surface au lieu de s'enfoncer dans le palais.
Même les cinq chemins distincts à l'intérieur du palais avaient fusionné en un seul, menant tous à la surface.
Il était naturel que l'Unité de percée fût submergée par le nombre croissant d'Apôtres.
Ils tentaient de descendre, mais les Apôtres ne cessaient de leur barrer la route.
Mais bientôt, l'Unité de percée remarqua autre chose — quelque chose qui les fit tout remettre en question.
« Les Apôtres… »
« Ils se dirigent vers les profondeurs maintenant. »
Les Apôtres qui s'étaient battus avec acharnement pour monter faisaient maintenant demi-tour, se dirigeant vers les entrailles du donjon.
Isabel sentit un malaise grandissant et s'exclama :
« Rin. »
Et comme prévu, l'expression de Sharin s'était glacée.
Tout le monde comprit immédiatement ce que ce regard signifiait.
Ils se trouvaient actuellement au 7e étage — c'était le niveau le plus profond que l'Unité de percée avait réussi à atteindre jusqu'ici.
Boum —
Depuis l'horizon, une secousse profonde et lourde parcourut l'air.
Un par un, tout le monde se tourna vers la source.
Boum —
Un autre impact.
Et puis — quelque chose apparut.
Une silhouette grotesque émergea — massive, composée d'Apôtres fusionnés de manière hideuse en une forme tordue.
Plus qu'un simple Apôtre, cela ressemblait à une chimère — une fusion terrifiante.
Dès qu'elle repéra le groupe, elle ouvrit sa gueule béante et laissa échapper un rugissement féroce.
Le son à ultra-basse fréquence endommagea les tympans de plusieurs élèves, qui crièrent de douleur.
Un seul rugissement, et plusieurs étaient déjà hors de combat.
Frisson —
Tout le monde, y compris Isabel, sentit des frissons parcourir son échine.
C'était la même sensation que lorsqu'ils avaient affronté cet Apôtre qui avait autrefois tenté de s'élever.
À l'époque, il avait fallu que Vikamon et les autres donnent tout pour réussir à le faire tomber.
Et maintenant, une menace de niveau similaire était réapparue.
Mais il n'y en avait pas qu'une seule.
À côté de l'Apôtre Chimère, un autre émergea.
Tout comme le premier — un autre Apôtre Chimère.
Puis un autre.
Et encore un autre.
Les Apôtres Chimères commencèrent à déferler comme une peste de monstres.
Les élèves restèrent figés, stupéfaits, comme s'ils assistaient au déroulement d'une calamité.
Jusqu'à ce qu'un éclair rouge s'abatte.
KWA-GAGAGAGAGANG !
L'un des Apôtres Chimères fondit instantanément et périt.
La lanceuse de sort était Sharin.
Ses cheveux flottaient dans l'air tandis qu'une magie sacrée des constellations l'enveloppait.
« Qu'est-ce que vous faites à rester là à rêvasser ?! »
Seron, sa hache sur l'épaule, hurla.
Ils étaient prêts au combat dès l'instant où les Apôtres Chimères étaient apparus.
Pour eux, il n'y avait qu'un seul chemin : percer, quoi qu'il arrive.
« Le Souverain Démon a bougé. »
Une lumière dorée jaillit dans les yeux d'Isabel alors qu'elle libérait plus de puissance de la déesse que jamais auparavant.
« Cela signifie qu'attaquer le Donjon des Démons était la bonne solution. »
Nikita glaça les environs avec le pouvoir d'un dragon.
« C'est la même chose. Il faut juste percer. »
Iris, connue comme la princesse la plus forte, vit son épée briller d'une sinistre aura rouge.
Les cinq restèrent fermes, inébranlables.
Leur détermination insuffla de la force aux autres élèves également.
« Au diable tout ça. »
« Ce ne sont que des Apôtres, après tout. »
« Éliminons-les. »
Dans un cri, ils chargèrent tous à l'unisson.
Les Apôtres rugirent en retour et se précipitèrent.
Un affrontement brutal éclata alors que les élèves et les Apôtres s'entrechoquaient.
Parmi eux, quatre femmes se démarquaient.
Isabel dispersait une lumière solaire radieuse qui faisait même reculer les Apôtres.
Les sorts de Sharin pouvaient évaporer des Apôtres Chimères en un seul coup.
La magie draconique de Nikita les gelait jusqu'à la moelle.
L'épée d'Iris s'entrechoqua frontalement avec un Apôtre Chimère et lui trancha la gorge proprement.
Mais il y avait une fille — bien que pleine d'entrain — qui n'était pas tout à fait au niveau des quatre autres.
Brandissant une hache enflammée, elle se battait désespérément contre un Apôtre Chimère.
À ses côtés, Eve la soutenait étroitement.
« Seron, tu n'as pas besoin de te forcer pour les suivre. »
« Je vais bien ! Je ne me force pas. »
Seron secoua la tête et cria en retour à Eve.
« Je fais juste de mon mieux ! »
Seron avait toujours admiré les quatre autres en silence.
C'était naturel — elles étaient fortes, chacune avec sa propre beauté.
Dans les sondages de popularité parmi les élèves, elles étaient toujours au sommet.
Mais qu'en était-il de Seron ?
Honnêtement, elle ne recevrait probablement pas beaucoup de votes.
Sa personnalité était rude, elle manquait de grâce sociale, et elle vous lançait un regard noir si vous croisiez son regard.
Personne n'aimait vraiment les blaireaux.
Eve voterait peut-être pour elle par loyauté, mais Seron était le genre de fille à laquelle les autres ne prêtaient pas beaucoup attention.
C'est pourquoi elle les admirait si profondément.
Et être aux côtés de Vikamon — celui qu'elles aimaient toutes — ne faisait que la faire se sentir encore plus inadéquate.
Pourtant, malgré tout cela... elle était là, à se battre à leurs côtés de toutes ses forces.
Oui, il y avait des moments où elle avait de telles pensées.
Mais chaque fois que cela arrivait, Vikamon la grondait doucement en disant :
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« L'homme que tu aimes est-il vraiment quelqu'un qui établirait des priorités basées sur ce genre de choses ? »
Non, il n'était pas ce genre d'homme.
Seron se souvient de la façon dont Vikamon la regardait toujours droit dans les yeux.
Un homme stupide, peut-être, mais c'était exactement pour cela qu'il était la personne qu'elle aimait le plus au monde.
La beauté que possédaient ces femmes était quelque chose qu'elle ne pourrait jamais espérer égaler.
Une mésange essayant de suivre une cigogne ne finirait que par se déchirer les pattes.
Seron le savait bien, et donc elle ne regardait qu'elle-même.
Elle se concentrait sur elle-même parce qu'elle savait que Vikamon la regardait droit dans les yeux.
La flamme de Seron brûlait avec encore plus de précision.
Comparée aux quatre autres, Seron manquait certainement de talent.
Mais bien que son talent fût limité, sa passion n'avait jamais fait défaut.
Juste après que Vikamon soit devenu le Souverain Démon, Seron avait plongé au plus profond d'elle-même, uniquement pour le ramener.
Un apôtre chimère hurla.
La hache de Seron s'entrechoqua contre le bras de la créature et rebondit.
Mais elle ne s'arrêta pas.
Encore, et encore, et encore, elle fit tournoyer sa hache.
L'apôtre, qui avait tenté de résister à ses coups incessants, commença progressivement à faiblir.
Kaang !
Et finalement, alors que la hache de Seron repoussait l'apôtre —
Elle atterrit en plein sur son cou.
Ka-ga-ga-gak !
Le cou de l'apôtre chimère ne se trancha pas facilement.
Mais la flamme sur la hache de Seron s'embrasa encore plus violemment.
Le feu qu'elle avait hérité de Vikamon —
Il rugissait sauvagement dans son cœur.
Crac !
Le bras de Seron, renforcé au-delà de ses limites, délivra le coup final.
Clang !
Et enfin, le cou de l'apôtre chimère fut tranché.
Son corps s'effondra au sol.
« Huff, huff. »
Seron haletait et souleva sa hache.
« Prince Patate Douce, tiens bon. J'arrive bientôt pour te sauver. »
Ses yeux brûlaient d'une détermination féroce.
Eve regarda Seron avec admiration.
« C'est ça, l'amour. »
Murmura-t-elle.
Et elle ressentit quelque chose d'étrange — de l'émerveillement.
Seron, qui semblait autrefois être un blaireau, devenait éblouissante de constance dès qu'il s'agissait de Vikamon.
Seron jeta un coup d'œil à Eve et sourit à travers la sueur.
« Ça existe. La meilleure chose au monde. »
Eve laissa échapper un demi-rire.
Ses yeux observaient les élèves vaincre l'apôtre chimère ensemble.
Tous les anciens élèves de l'Académie avaient uni leurs forces au combat.
Pas une seule victime n'était à déplorer face à cette créature terrifiante.
Qui aurait cru qu'un jour pareil arriverait ?
Le regarder se dérouler remua quelque chose en elle.
Même elle — connue sous le nom de « Flamme azur inflexible » — sentit un autre feu s'allumer dans sa poitrine.
C'était une flamme allumée par un certain homme.
Eve enflamma sa flamme azur.
« Seron, tu avais raison. »
Elle, aussi, appartenait à la génération de la Flamme dorée.
« Sauvons-le. »
Les apôtres chimères continuaient de tomber.
Bien qu'ils ne cessassent de se multiplier, les élèves ne reculaient pas.
Au contraire, leurs capacités de combat ne faisaient que croître.
La génération de la Flamme dorée grandissait — chacun d'entre eux.
Se soutenant les uns les autres, ils progressaient toujours plus haut.
Leur vitesse de percée augmentait, tandis que le nombre d'apôtres diminuait.
Au-delà du 7e étage — vers le 8e.
Le Gratte-ciel des Apôtres du 8e étage.
Même les apôtres nommés qui y apparaissaient ne pouvaient bloquer leur avancée.
Normalement, une équipe de cinq personnes était requise pour un tel niveau.
Mais ici aussi, des apôtres chimères émergeaient, rendant de telles formations d'équipe inutiles.
Par le passé, la transformation en chimère des apôtres nommés avait été un coup de tonnerre de désespoir.
Mais maintenant, face aux garçons et aux filles qui avaient à maintes reprises dépassé leurs limites, cela ne suffisait plus.
Le Saint et la Sainte se battaient désespérément pour soigner les enfants.
Les jeunes guerriers, portant les bénédictions de la déesse, se battaient avec ténacité.
Ils devenaient de véritables vétérans du combat.
Avec une mission de protéger le monde —
Cette mission les faisait briller avec éclat.
Et enfin, ils arrivèrent au 9e étage — le Domaine des Cieux.
Isabel prit une profonde inspiration et leva la tête.
Le ciel et les étoiles se déversaient d'en haut.
Sous le ciel étoilé noir, un champ doré s'étendait.
Elle se souvenait de la façon dont, il y a longtemps, elle était tombée dans cet endroit avec Vikamon.
Le désespoir écrasant et la mort imminente auxquels ils avaient fait face là-bas.
Pourtant, Vikamon ne l'avait jamais laissée succomber à la peur.
À ses côtés, il était devenu son plus solide pilier de soutien.
Isabel ouvrit les yeux, se remémorant ce jour.
Cette fois, c'était à son tour d'être son plus solide pilier.
Boum —
Les apôtres du 9e étage fusionnèrent et formèrent un apôtre chimère complet.
Ayant la forme d'un serpent massif, son corps scintillait de lumière stellaire.
La pression pure qui en émanait était si écrasante qu'il était difficile de croiser son regard.
Une nouvelle tension parcourut les visages des enfants, différente de tout ce qu'ils avaient connu auparavant.
Comparés à cela, les apôtres chimères précédents semblaient presque triviaux.
Mais ils étaient arrivés jusqu'ici, surmontant d'innombrables épreuves.
Conquérant la peur et la tension, ils levèrent leurs lames et firent un pas en avant.
« Allons-y. »
Le guerrier de la déesse déploya ses ailes.
Au même moment, les enfants sprintèrent à travers le champ étoilé.
Et au sein de ce champ d'étoiles —
Bruissement —
« Je t'ai trouvé. »
Un chat, totalement inattendu, s'était glissé sans être remarqué.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]