Chapitre 268
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 265
Sharin Sazaris.
Fille du Maître de la Tour Bleue et jeune fille possédant un pouvoir injuste — Mirinae.
Ses yeux spéciaux reflétaient à présent une scène qu'elle n'aurait jamais pu prédire.
Juste après que Vikamon se soit lui-même embrasé.
Son âme fusionnait avec celle du Souverain Démon, comme si elle regagnait sa place légitime.
Si Sharin n'avait pas vu cela, elle aurait réagi exactement comme Isabel et Nikita.
Au moins, Isabel avait déjà été témoin d'une chose similaire avec Vikamon par le passé.
Mais pour Nikita, c'était la première fois qu'elle voyait une telle scène.
La rage écrasante qui émanait d'elles deux fit trembler tout le champ de bataille.
Isabel fit pousser une nouvelle paire d'ailes, et des cornes de dragon ancien jaillirent du front de Nikita.
La déesse et le dragon ancien ne purent contenir leur fureur plus longtemps et rugirent.
Cependant, Sharin ne réagit pas de la même manière, car ses yeux étaient bien trop spéciaux.
Elle ne pouvait tout simplement pas détacher son regard de ce qui se déroulait sous ses yeux.
Une âme noire comme l'encre régénérait le corps de Vikamon.
Immédiatement après, quelque chose au plus profond de cette âme commença à soulever ses paupières — quelque chose qui n'aurait jamais dû être vu.
Fshing !
Une sensation perçante frappa les yeux de Sharin, suivie d'un violent vertige.
Et en cet instant, elle prit la décision la plus rapide de toutes les personnes présentes.
« Ce n'est pas Vikamon. »
Le dernier bâton bougea.
Sharin vit l'âme de Vikamon être dévorée par le Souverain Démon et tomber dans un abîme profond.
Si elle voulait ramener Vikamon, la première chose à faire était :
« Neutraliser. »
Elle devait le mettre hors d'état de nuire.
Son pouvoir magique monta en flèche.
Toute sa magie brisa violemment ses contraintes précédentes.
Pour récupérer celui qu'elle aimait le plus.
Sharin brisa avec force le mur qui se dressait devant elle.
« Magie Céleste. »
Sharin saisit la magie de niveau divin que seul Zerion avait été capable de maîtriser.
Un exploit écrasant accompli par le seul talent.
Un royaume divin que seul le plus grand mage du monde pouvait atteindre.
Xenia, qui était restée figée à ses côtés, reprit enfin ses esprits.
Réalisant ce que Sharin s'apprêtait à faire, elle eut un hoquet de surprise et leva rapidement son bâton.
Le Maître de la Tour Bleue tourna brusquement la tête.
Ce même Maître de la Tour Bleue, qui avait écrasé deux autres Maîtres de Tour à lui seul, tremblait maintenant d'exaltation.
Boum —
Les cheveux indigo de Sharin se dressèrent vers le ciel.
Et au moment où ses cheveux furent entièrement teintés de lumière stellaire —
Elle abattit son bâton, chargé de son mana le plus puissant.
« Châtiment Divin. »
Une tempête de puissance, différente de tout ce qui avait été vu auparavant, perça les cieux et frappa la terre.
Une lumière blanche consuma tout, ravageant les environs.
La force destructrice était trop grande, même pour les Chevaliers Impériaux, les faisant valdinguer comme des poupées de paille.
Bien sûr, le groupe ne put échapper à l'explosion non plus — mais Xenia avait agi à temps.
Juste avant que Sharin ne lance la Magie Céleste, elle utilisa la sienne pour protéger tout le monde.
Sharin haletait, son mana épuisé.
Bientôt, les traces de lumière commencèrent à s'estomper.
Une épaisse fumée blanche recouvrit la zone.
En son centre se trouvaient le Commandant des Chevaliers Impériaux et le Duc de Robliage, neutralisés.
Même eux n'avaient pu endurer une telle puissance de feu.
« Hic… Lady Iris ! »
À un moment donné, Hania et Iris étaient revenues aux côtés du groupe.
Hania serrait Iris contre elle, retenant ses sanglots.
Avec l'aide de Xenia, le Maître de la Tour Bleue les avait ramenées à travers la fureur de la Magie Céleste.
La coopération sans faille des trois mages avait permis cette situation.
Pourtant, Sharin ne pouvait se sentir satisfaite.
Elle se mordit la lèvre de frustration.
Sa cible —
Celui qui était Vikamon, mais qui n'était pas Vikamon.
Il se tenait là, enveloppé de foudre, sous la forme d'un dragon ancien.
Vikamon avait maîtrisé la transformation du Dragon Céleste.
Cela rendait la magie de foudre relativement inefficace contre lui.
Mais Sharin avait utilisé la magie de foudre intentionnellement — pour éveiller les traces du dragon ancien en lui.
Elle pensait que même si elle ne pouvait pas gagner, elle pourrait au moins gagner du temps.
Crac —
Mais la forme de dragon ancien qui s'était formée autour de son corps se brisa.
Comme pour dire : « Tu pensais que cela pourrait m'arrêter ? »
« …Senior Sharin. »
Xenia, elle aussi, pouvait voir les âmes, tout comme Sharin.
« Qu'est-ce que… qu'est-ce que c'est que ça ? »
Ses yeux tremblaient violemment.
Quelque chose qui n'aurait jamais dû s'éveiller… s'était éveillé.
« Rin, que se passe-t-il ? »
« …… »
Isabel et Nikita venaient tout juste de reprendre leur calme et de revenir.
Après que le corps de Vikamon se soit régénéré, elles avaient toutes deux perdu pied.
Mais Sharin continuait simplement de fixer Vikamon.
« Ah… ahh. »
À ce moment-là, une voix de désespoir retentit de la part de la Sainte Acrede.
« Non. Non ! Nous devons quitter cet endroit immédiatement ! »
Celle qui la serrait étroitement n'était autre que Narea — ancienne Héroïne et Sainte.
Elle hurla comme une banshee.
« Oh… oh mon Dieu. »
La Sainte leva les yeux vers le ciel, hébétée, en priant.
Le ciel de cauchemar que Sharin avait percé plus tôt recouvrait à nouveau les cieux.
Puis —
La lune sanglante qui se profilait dans ce ciel de cauchemar commença à fondre et à se déverser sur la terre.
Squelch —
La lune cramoisie fusionna avec le corps de Vikamon.
Personne ne pouvait rien faire.
Ils étaient figés sur place.
Certains oublièrent même de respirer en regardant la scène.
Bientôt, à travers le clair de lune rouge sang, des cheveux écarlates flottèrent au vent.
Sous la longue cape noire, une peau blanche comme la neige fut révélée.
【Duc Céleste.】
Sa voix transperça l'esprit de tous les présents.
Une voix grotesque qui chuchotait à l'oreille — cela leur glaça le sang.
Tap —
D'un coup de talon froid, le Duc Céleste s'agenouilla à son commandement.
Un homme qui ne s'agenouillait jamais, même devant l'Empereur, obéit sans hésitation.
« Oui, vous m'avez appelé. »
Il ressemblait à un fidèle agenouillé devant son dieu.
【Ce n'est pas encore le moment de se rendre au Donjon des Démons. Prépare-toi.】
« À vos ordres. »
Donjon des Démons.
Au son de ces mots, tout le monde comprit qui était cet être.
Le Souverain Démon.
Personne ne savait exactement où les choses avaient mal tourné.
Mais le Souverain Démon avait dévoré l'âme de Vikamon et était arrivé.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« …Des-tin ? »
Au moment où Iris murmura ces mots dans le vide,
Le Souverain Démon et le Duc de Robliage commencèrent à marcher vers le Palais impérial.
« Où croyez-vous aller ?! »
KWA-AANG !
En cet instant, la seule qui pouvait bouger — Isabel — libéra la lumière de la déesse.
Grâce à la bénédiction de la déesse, elle pouvait à peine bouger.
« Rendez-le-moi ! »
À son cri, le Souverain Démon tourna lentement la tête.
Il regarda Isabel avec indifférence et laissa échapper un court soupir.
【Une déesse ? N'es-tu jamais fatiguée de tout ça ?】
« Je m'en occupe, Seigneur Souverain Démon. »
« Ne sois pas ridicule ! »
Imperturbable, Isabel déploya ses ailes et s'élança en avant.
Elle venait tout juste d'éveiller à nouveau les ailes de la déesse.
C'était son quatrième éveil.
Elle était maintenant sur le point de s'éveiller complètement.
« Escouade de l'Écho Céleste. »
À ce moment-là, alors que le Duc de Robliage appelait, l'espace se déchira devant Isabel.
Elle se figea sur place.
Une seule personne pouvait ouvrir l'espace de cette façon.
Escouade de l'Écho Céleste — Le Chat de l'Au-delà.
C'était impossible sans le kungdo qu'elle possédait.
À travers la faille spatiale, une lame rouge glaciale s'étira.
Elle se multiplia — par centaines, milliers, millions, milliards — se dirigeant vers Isabel.
Elle enveloppa rapidement tout son corps avec ses quatre ailes.
Les ailes de la déesse battaient frénétiquement, comme une averse torrentielle.
Ce n'est qu'alors que les autres commencèrent à reprendre leurs esprits.
L'arrivée du Souverain Démon et le mal qu'il émanait leur avaient momentanément dérobé leur raison.
Au même moment, un homme atterrit sur le sol depuis la faille.
Avec ses cheveux rouge vif et son cache-œil, il fixa Isabel.
L'un des Cinq de l'Escouade de l'Écho Céleste.
Le Faussaire Cramoisi.
Et il n'était pas le seul à avoir traversé.
Un par un, d'autres membres de l'Escouade de l'Écho apparurent.
Des cicatrices de bataille les recouvraient tous.
Surtout Le Chat de l'Au-delà — Adora — qui était gravement blessée.
À tel point qu'il manquait un bras à Adora.
Et une silhouette manquait à l'appel.
Celui qui fendait les montagnes — Dragos.
Il semblait qu'il n'était jamais revenu depuis ce jour.
« Ughhhh… Je… je ne veux pas… je ne veux pas me battre… »
Adora, traînant son corps blessé, murmura une protestation timide.
Elle ne s'était pas encore remise de la bataille précédente.
【Pathétique.】
Le Souverain Démon les regarda avec déception.
Puis il claqua légèrement des doigts.
【Paiement pour vos services envers moi.】
Et en cet instant, un clair de lune rouge sang se déversa une fois de plus sur l'Escouade de l'Écho.
Leurs blessures disparurent, remplacées par des tatouages noirs symbolisant la lune.
« Waouh — c'est quoi ce truc ?! »
Alors qu'un nouveau bras poussait, Adora bondit de joie, la queue haute.
Isabel atterrit sur le sol, serrant la mâchoire.
La puissance qui rayonnait maintenant d'eux était à un niveau complètement différent.
Lorsque le regard d'Adora croisa le sien, Adora eut un sourire sournois.
« Maintenant que j'ai récupéré mes deux bras, rends-moi le kungdo que tu as emprunté ! »
Ses yeux rayonnants étaient terrifiants.
KWA-GAGAGAGAK !
À ce moment-là, des pétales blancs survolèrent les lieux funéraires et flottèrent à l'intérieur.
Si l'Escouade de l'Écho était ici, cela signifiait que leur némésis allait également arriver.
La Duchesse de Whitewood apparut dans le ciel.
« Toi ! Le gamin de la Tour Bleue — donne-moi un résumé rapide de la situation ! »
« Il n'y a aucun moyen d'expliquer cela rapidement. »
Répondit le Maître de la Tour Bleue, enveloppé de mana.
Les yeux de la Duchesse de Whitewood se posèrent sur le Souverain Démon, et elle déglutit difficilement.
« …Gamin. »
Elle avait vécu toute sa vie aux côtés de l'Empire.
Elle pouvait dire qui possédait désormais le corps de Vikamon.
« Tout le monde, repliez-vous. »
« Hein ? »
Protesta Isabel, confuse par ce qu'elle venait d'entendre.
Mais la Duchesse de Whitewood voyait la situation clairement.
« La Sainte et la Saintesse ont atteint leurs limites. »
Comme elle l'avait dit, le sanctuaire formé par la Sainte et la Saintesse avait atteint ses limites.
Même si le combat continuait, le cauchemar ne ferait que s'infiltrer davantage.
« Nous avons encore une chance. Si c'est vraiment le Souverain Démon, alors il se dirigera ensuite vers le Donjon des Démons. »
Dès le début, ils savaient ce qu'ils devaient protéger.
Isabel tremblait, serrant son épée.
Mais le Souverain Démon, perdant déjà tout intérêt, avait tourné le dos et commencé à partir.
« Toi… »
Isabel l'appela désespérément, ravalant ses larmes.
Et elle n'était pas la seule.
« Senior… »
Nikita Cynthia.
« Mon maaariii… »
Sharin Sazaris.
« …Frère. »
Iris Hysirion.
Chacune d'elles l'appela, consumée par le chagrin.
« …Nous viendrons te chercher. »
Se forçant à reprendre le contrôle de ses émotions, Isabel fit demi-tour avec un grand effort.
L'Escouade de l'Écho se déplaça d'un seul bloc, et le groupe d'Isabel commença sa retraite sous les ordres de la Duchesse de Whitewood.
Empire Hysirion.
Le jour où le palais impérial de la nation la plus puissante du monde tomba entre les mains du Souverain Démon.
***
Sous la pluie qui tombait du ciel,
Une jeune fille joignit doucement les mains en prière.
Elle était trop éloignée du chaos qui se déroulait pour se joindre à eux.
Une fille née sous une étoile inexplicablement tragique.
Seron Parmia.
Elle n'appartenait à aucune maison ni à aucune cause qui lui aurait permis d'être présente sur ce champ de bataille.
Elle n'avait donc d'autre choix que de rester à l'Académie Zerion.
« Seron, tu pries encore ? »
Elle se tourna vers la voix qui l'appelait.
Se tenant là, inquiète, se trouvait une femme aux cheveux bleus —
La Flamme azur inflexible.
Eve.
Désormais amie de Seron.
« Ouais… j'ai juste eu un mauvais pressentiment. »
Les mauvaises choses arrivaient toujours les jours comme celui-ci.
Alors Seron priait.
« J'espère juste… peut-être que cette fois, les dieux apporteront un peu d'aide. »
Elle regarda par la fenêtre en parlant.
La pluie tombait en rideaux continus.
Si elle était sortie par un temps pareil, elle aurait sûrement glissé dans la boue.
Et pourtant… une partie d'elle se demandait si elle n'aurait pas dû insister pour les accompagner.
« …Tout ira bien. »
Elle avait même dépensé une fortune pour un bracelet béni par la déesse pour Vikamon.
« Il reviendra sain et sauf. »
Et ensuite, comme toujours, il se tiendrait devant elle, à raconter des absurdités.
Seron sourit brièvement à cette pensée.
« Tout va bien se passer. »
Seron Parmia — la fille connue sous le nom de Malchance — y croyait, juste pour cette fois.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]