Chapitre 259
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 256
Sous le ciel nocturne.
J’ai lentement raconté tout ce qui était arrivé à Seron, ainsi que la vérité que j’avais confessée.
Seron n’a pas dit grand-chose.
Elle a simplement écouté l’histoire en silence.
Quand j’ai eu fini, elle est restée muette.
Elle avait probablement besoin de temps pour mettre de l’ordre dans ses propres pensées, elle aussi.
« …Je suis désolé. De vous avoir trompés tout ce temps. »
Je ne suis pas le Vikamon qu’elle connaissait.
Ce qui signifie que les sentiments que Seron éprouvait pour moi, nés dans le passé, reposaient essentiellement sur un mensonge.
Révéler cela maintenant… je me détestais pour ça.
Il n’y avait aucune excuse.
Peut-être avais-je fui cette vérité depuis le début.
Parce que je ne savais pas quel visage montrer à ceux qui restaient à mes côtés une fois que tout serait révélé.
Seron a levé les yeux vers moi après avoir entendu mes excuses.
Elle me tenait toujours dans ses bras.
« Prince Patate Douce. »
Seron a fini par parler.
Je ne savais pas quel genre de réponse elle allait me donner.
J’étais à la fois effrayé et dans l’attente de sa réponse.
Quoi qu’elle dise, j’avais décidé de l’accepter.
« …Tu ne trouves pas que tu me sous-estimes un peu trop ? »
J’ai cligné des yeux.
Qu’est-ce que ça voulait dire ?
Seron a donné quelques légers coups sur mon torse avec une expression agacée.
« Bien sûr, comme tu l’as dit, j’ai commencé à apprécier le Senior Vikamon à cause de ce qui s’est passé ce jour-là. »
Seron avait aimé Vikamon.
La danse qu’ils avaient partagée lors du bal cette nuit-là était restée gravée en elle tout ce temps.
« Mais écoute. Je n’avais même pas dix ans à l’époque. Tu pensais vraiment qu’un sentiment né dans un cœur si jeune resterait exactement le même jusqu’à aujourd’hui ? Honnêtement, ce n’était même pas de l’affection réelle. C’était plutôt l’admiration d’une enfant pour un prince qui sauve une princesse dans un conte de fées. »
Ce souvenir avait eu un grand impact sur elle, mais ça restait juste un souvenir… quelque chose du passé.
Trop de temps avait passé pour que la Seron d’aujourd’hui soit influencée uniquement par cela.
« C’était une bonne expérience, certes. J’ai été prise au dépourvu quand je t’ai revu ressembler au prince, mais ce n’était qu’un moment de nostalgie. »
Si elle n’avait jamais su que j’étais Vikamon et que du temps avait passé, que se serait-il passé ?
Seron aurait eu un bref chagrin d’amour, puis serait passée à autre chose.
Elle était forte comme ça.
Elle aurait gardé ce souvenir dans son cœur et aurait continué d’avancer.
« Mais maintenant ? C’est différent. »
La main de Seron s’est doucement refermée sur la mienne.
« Celui qui a prolongé mon rêve, ce n’était pas le Senior Vikamon. C’était toi… la personne appelée Prince Patate Douce. »
Ses yeux ont croisé les miens.
Il y avait une force rayonnante dans son regard… c’était magnifique.
« Celui qui m’a appris ce qu’est vraiment l’amour, ce n’était pas le Senior Vikamon. C’était toi, Prince Patate Douce. »
Admiration et affection.
Ce sont des sentiments bien différents de l’amour.
Les émotions sont complexes et profondément nuancées.
Et personne ne le sait mieux que quelqu’un qui les a déjà perdues… quelqu’un comme moi.
Seron ne m’appréciait pas seulement.
Elle était allée au-delà de ça.
Elle m’aimait.
Elle a souri radieusement.
Ses joues étaient plus rouges que n’importe quelle fleur que je pourrais nommer.
« Je t’aime, Prince Patate Douce. »
Elle a attiré ma main vers elle avec conviction.
« Je t’aime plus que quiconque au monde. »
Si Vikamon avait été pour elle un souvenir doux-amer…
Alors j’étais quelqu’un qu’elle aimait tant qu’elle ne pouvait plus vivre sans.
« Alors regarde-moi comme il faut. »
Nos regards se sont croisés.
Je me suis vu reflété dans ses pupilles.
« Assure-toi de savoir exactement qui c’est qui t’aime. »
Seron Parmia.
C’est son nom.
« Peu importe qui tu es, tu seras toujours le Prince Patate Douce pour moi. »
Mon identité.
Mon nom.
Rien de tout cela n’avait d’importance pour Seron.
Pour elle, le simple fait que je sois le Prince Patate Douce suffisait à se souvenir clairement de moi.
« Alors ne t’inquiète plus, espèce d’idiot. »
Ses lèvres ont effleuré les miennes alors qu’elle tirait sur ma main.
Puis elle a lâché prise et a doucement encadré mon visage de ses mains.
« Peu importe ce que tu fais, je ne quitterai jamais tes côtés. Pas pour le reste de ma vie. »
Ses mots murmurés m’ont fait oublier tout ce qui s’était passé aujourd’hui.
« Vraiment… Tu es si vif d’esprit, mais pour des choses comme ça, tu es totalement largué. Je dois toujours tout t’expliquer en détail. »
« …Ouais. Tu as raison. »
Je ne pouvais pas le nier.
Il y a quelques instants à peine, j’avais peur parce que je ne savais pas ce que Seron allait dire.
« Seron. »
C’est pourquoi je l’ai serrée dans mes bras.
Avec elle à mes côtés, l’anxiété en moi s’est évaporée.
« Je suis heureux de t’avoir. »
Parce qu’elle était là, je pouvais être qui je voulais.
Seron a passé ses bras autour de ma taille et s’est gonflée de fierté.
« Tu réalises enfin que je suis la personne la plus adorable au monde ? »
Et je l’ai embrassée à nouveau.
Elle s’est figée, les mains sur ma taille.
Ses oreilles et son visage étaient aussi rouges que possible.
C’était une scène amusante… mais aussi incroyablement attachante.
Alors que je me reculais, Seron a attrapé l’ourlet de son pyjama.
Puis elle a levé les yeux vers moi avec prudence.
« …On pourrait continuer, tu sais ? »
Ses yeux humides brillaient.
Même son cou était empourpré tandis que des souffles courts et saccadés s’échappaient de ses lèvres.
Sans réfléchir, j’ai levé la main et l’ai posée sur sa taille.
« Hic… »
Seron a laissé échapper un étrange hoquet et a respiré bruyamment.
Sa taille tremblait légèrement dans mes bras.
Elle avait l’air sur le point de s’effondrer à tout moment.
Mais même dans cet état, elle ne pouvait cacher le regard subtil d’anticipation dans ses yeux.
Ma vision s’est troublée.
Je voulais emmener Seron dans un endroit où nous pourrions être seuls.
Mais ce n’était pas le moment de se laisser gouverner par le désir.
Réussissant à peine à me retenir, j’ai doucement lâché sa taille.
« Ah… »
Seron a laissé échapper un soupir de déception et a levé les yeux vers moi.
« …Désolée. J’ai un peu perdu le contrôle pendant une seconde. »
« …Hmph. Et alors, si tu l’as fait ? »
Elle a nerveusement tortillé ses cheveux avec son doigt et a mordu sa lèvre, embarrassée.
« Lâche. »
Elle a marmonné ces mots comme si elle boudait.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Elle avait raison.
J’étais définitivement un lâche.
Et je savais que j’étais cupide aussi.
« Ce… n’est pas quelque chose que je devrais dire qu’à toi. »
J’ai finalement admis honnêtement.
En parlant avec Seron, non seulement elle, mais les autres femmes me sont aussi revenues vivement à l’esprit.
Je ne savais pas comment j’avais fini par devenir un tel désastre.
Mais nier mes propres sentiments plus longtemps semblait être un acte cruel en soi.
« Plus que tout… il y a encore quelque chose qui n’est pas terminé. »
Ce n’est pas parce que je vais bien que tout est fini.
Iris, qui a été forcée de devenir impératrice par le Duc Céleste.
Tant que je ne l’aurai pas sauvée, ma détermination ne doit pas faiblir.
« Tout le monde a été prévenant envers moi. »
Plutôt que d’affirmer leur propre amour, elles ont veillé sur les choix de celui qu’elles aimaient.
Grâce à elles, j’en suis venu à comprendre ce qu’est vraiment l’amour.
Mon amour grandira sûrement avec le temps.
Tout comme la fureur que j’ai pleinement éveillée grâce à Isabel, je finirai par réaliser la véritable essence de l’amour.
Alors, tout comme tout le monde a été prévenant avec moi, je dois accomplir mon objectif.
« Merci… toujours. »
Quand j’ai exprimé ma gratitude à Seron, elle a claqué de la langue et a tendu la main.
« Allons discuter. Je parie que personne ne dort après avoir vu ta tête de patate douce rôtie. »
J’avais inquiété tout le monde.
En pensant à quel point leurs émotions avaient été secouées à cause d’une seule personne… moi… je me sentais à la fois fier et désolé.
Vraiment, l’amour est une émotion si étrange et égoïste.
« Sharin dort probablement. »
Au moins l’une d’entre elles devait dormir profondément.
Sharin connaissait déjà mon identité, donc c’était logique.
« Allons-y. »
Il était temps de révéler toute la vérité.
* * *
En commençant par Seron, j’ai dit toute la vérité.
Après avoir tout révélé, Isabel et Nikita n’ont étonnamment pas réagi vivement.
Dans le cas d’Isabel, il semblait qu’elle comprenait tout.
« Après tout, tu as quand même tenu ta promesse envers Lucas. »
Peu importe qui j’étais, Isabel a pu continuer à vivre grâce à moi.
Elle ne s’est donc pas trop attardée sur le fait que j’étais Vikamon.
Mais Nikita a posé une question différente.
« Alors, senior, est-ce que tu… ne m’aimes pas ? »
Nikita m’a regardé calmement.
Elle avait toujours pensé que j’étais Vikamon.
Vikamon avait aimé Nikita.
Les sentiments de Nikita pour moi avaient peut-être commencé comme un amour pur à l’époque où elle pensait que j’étais lui.
Ce Vikamon n’existe plus.
Mais, indépendamment de Vikamon, j’aimais aussi Nikita.
C’était celle que je chérissais le plus dans les replays du donjon.
« Non. Nikita… je t’ai toujours aimée. »
Les compliments que je lui faisais étaient des mots que je voulais dire depuis longtemps.
Il n’y avait aucun mensonge là-dedans.
Peut-être que Nikita l’a réalisé, car elle a souri doucement.
« Alors ça suffit. Je sais comment tu m’as sauvée. »
Pour elles, peu importait que je sois Vikamon ou non.
Ce qui comptait, c’était qui j’étais en tant que personne.
Seron s’est gonflée de fierté à mes côtés.
Avec un regard qui disait « Tu vois ? », je lui ai donné un coup de coude dans les côtes.
« Mmm, je peux dormir aussi maintenant ? »
Sharin, qui somnolait à côté de nous, a demandé si elle pouvait dormir.
Quand je lui ai donné la permission, elle s’est allongée en utilisant la cuisse d’Isabel comme oreiller et s’est endormie.
Quelle chance.
Ah, non, ce n’est pas ça le point.
« …Tu veux ton tour aussi ? »
Remarquant mon regard lubrique, Isabel a tapoté son autre cuisse.
Bien que ferme à cause de l’entraînement, sa pâleur lisse semblait incroyablement invitante pour le sommeil.
« Avec quoi essaies-tu de le séduire ? »
Seron s’est soudainement immiscée dans la conversation.
Isabel a légèrement claqué de la langue, et Nikita a jeté un coup d’œil à sa propre cuisse.
Plus fine que celle d’Isabel, mais tout aussi distrayante.
Bon sang, cet endroit est rempli de tentations dangereuses.
Ça fait mal de réaliser que je ne l’avais pas remarqué jusqu’à maintenant.
« Alors, senior… tu vas agir en tant que Duc de Whitewood dans une semaine, n’est-ce pas ? »
Alors que j’essayais tant bien que mal de réprimer ma luxure, Nikita a demandé.
« Oui, c’est le plan. »
« Compris. Je devrais commencer à planifier des choses aussi. »
« Ouais. Si tu envoies ce prince rôti tout seul, qui sait ce que la princesse pourrait faire. »
Pourquoi la conversation dévie-t-elle dans cette direction ?
Seron avait beaucoup de malentendus concernant Iris.
« …C’est vrai. »
Même Isabel était d’accord sur ce point.
Sont-elles toutes sérieuses ?
Néanmoins, elles réfléchissent à des moyens de m’aider.
Alors que la bataille décisive contre la Grâce Céleste approche…
« Alors, il y a quelque chose que j’aimerais vous demander à toutes. »
J’ai volontiers accepté leur aide.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]