Chapitre 255
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 252 : La prochaine héroïne, la petite sœur
Les larmes d’Isabel ont fait germer une rage profonde en moi.
Grâce à elle, cette fureur parfaitement éveillée m’indiquait désormais une direction claire.
Grâce Céleste.
Une colère inébranlable — il doit être abattu.
Berçant Isabel, désormais épuisée et endormie en pleurs, j’ai ouvert les lèvres.
« Sharin, peux-tu dissiper le Mystère ? »
Le Mystère de Cristal est du plus haut niveau.
Le briser physiquement est presque impossible.
Eurozen détient le Mystère du Vampire.
Ce seul fait est une preuve qui peut acculer Grâce Céleste.
Après avoir observé Eurozen de près, Sharin a rapidement rendu son verdict.
« C’est possible. Mais pour le faire rapidement, nous aurons besoin de son aide. »
« Par "elle", tu veux dire... »
« La sœur de mon mari. »
Xenia Niflheim.
La réincarnation de Zerion — elle avait été mentionnée.
« La Magie Céleste est profondément liée aux Mystères. Alors que les Mystères sont de fausses entités qui ont échoué à devenir des dieux, la Magie Céleste touche les cieux et déplace le pouvoir divin. »
Sharin est née de l’obsession de Zerion, le Maître de la Tour Bleue, pour la magie.
Naturellement, Sharin elle-même vouait une grande dévotion à cet art.
Ses connaissances en Magie Céleste étaient vastes.
« La Magie Céleste est l’ennemie naturelle des Mystères. Avec mon aide, nous pouvons certainement le briser. »
Sharin s’est gonflée de fierté, étalant son génie.
« Et je ne peux pas pardonner à ce type non plus. »
Isabel et Lucas étaient aussi des amis chers pour Sharin.
Ce même Grâce Céleste a tué Lucas à nouveau et a fait subir un tel tourment à Isabel.
Il n’y avait aucune chance qu’elle lui pardonne.
« Mari, tu vas abattre Grâce Céleste, n’est-ce pas ? »
« Oui. Ce bâtard — je vais l’abattre, quoi qu’il arrive. »
Pour ce faire, nous sommes retournés à l’Académie Zerion.
Au loin, les Chevaliers du Loup Blanc, que nous avions contactés, approchaient.
Parmi eux se trouvait également la Duchesse de Whitewood.
À en juger par son apparence, elle avait réussi à éliminer le culte des Mystiques.
Les traces d’une bataille féroce étaient plus visibles que d’habitude sur la Duchesse de Whitewood.
Les coupables probables ?
Un autre trio de ceux qui résonnaient avec le Ciel.
Même pour la Duchesse de Whitewood, cela a dû être un combat difficile.
« Vous êtes en sécurité. Je suis soulagée. »
« Oui, mais l’hôte du Mystère du vampire a fini dans cet état. »
Sharin avait déclaré qu’elle pouvait briser le Mystère, mais que cela prendrait du temps.
Notre carte maîtresse pour acculer Grâce Céleste était maintenant dans cet état.
Et comme Eurozen portait toujours le Mystère du Vampire, nous ne pouvions pas le résoudre immédiatement.
« C’est bon. À ce stade, les preuves matérielles n’ont plus d’importance. »
La Duchesse de Whitewood a expiré lentement et a levé la tête.
À cet instant, l’aura féroce qu’elle dégageait m’a fait hésiter, moi aussi.
Les yeux de la Duchesse de Whitewood brûlaient silencieusement.
« Sa Majesté l’Empereur est décédé. »
La mort de l’empereur actuel.
Il était déjà malade et alité.
La nouvelle de sa mort allait sûrement secouer l’Empire.
Cela signifiait aussi que la lutte pour le trône impérial ne ferait que s’intensifier.
« Dans ce cas... »
« Si la Troisième princesse devient impératrice, l’Empire tombera entre les mains de Grâce Céleste. »
La mauvaise fin se profilait juste devant nous.
Nous devions l’empêcher à tout prix.
« Il n’y a plus de temps pour hésiter. »
« Il est temps de frapper — même sans preuve. Gamin, pendant les funérailles de l’Empereur, alors que tous les nobles seront présents, je prévois de faire un raid sur le domaine des Robliage. »
« Cela ne vous obligerait-il pas à être absente des funérailles, Lady Duchesse de Whitewood ? »
La Duchesse de Whitewood est une duchesse de l’Empire.
Même quelqu’un comme elle est obligée d’assister aux funérailles de l’empereur, tout comme Grâce Céleste.
Quand j’ai fait remarquer cela, elle m’a fixé en silence.
Sharin, elle aussi, m’a fixé de la même manière.
Comme si... je détenais la réponse.
Et puis, j’ai enfin compris ce que leur regard signifiait.
« ...Vous voulez que j’usurpe l’identité de Lady Duchesse de Whitewood en utilisant les Bandages du Voile. »
« Tu es aussi rapide que d’habitude. »
La Duchesse de Whitewood a souri faiblement.
Ce sourire était troublant, mais nous n’avions pas d’autre choix.
Avec les Bandages du Voile, je pouvais copier parfaitement l’apparence de la Duchesse de Whitewood.
Et plus important encore, je pouvais adopter son caractère.
Dans l’arc du Papillon de flammes, la Duchesse de Whitewood était toujours un personnage majeur.
Le guide de l’univers la décrivait même en détail.
De ses tics de langage à chaque nuance de son comportement — je savais tout.
Et tristement, après avoir joué Hania, je n’avais plus aucun problème à jouer des rôles féminins.
« ...Compris. »
Je deviendrai la Duchesse de Whitewood.
***
Laissant de côté le fait de devenir la Duchesse de Whitewood pour le moment, nous sommes d’abord retournés à l’Académie Zerion.
Les funérailles de l’empereur auraient lieu dans une semaine.
Quelqu’un d’un tel rang ne pouvait être enterré en un seul jour.
La mort de l’empereur devait être annoncée dans tout l’Empire, et les préparatifs faits.
D’ici là, nous devions accomplir ce qui devait l’être.
Isabel ne s’est réveillée que pendant le voyage de retour.
Ses yeux, après ce qui semblait être un long sommeil, étaient encore quelque peu vacants.
Mais elle n’était plus quelqu’un qui avait renoncé à la vie.
Au fond des yeux d’Isabel,
Je pouvais clairement sentir la volonté brûlante de vivre à nouveau.
« Isabel. »
« Désolée… Je t’ai inquiété, n’est-ce pas ? »
En entendant ma voix, Isabel est descendue de la calèche et a levé les yeux.
Elle avait une expression quelque peu rafraîchie.
« Je n’ai jamais vraiment dit au revoir à Lucas. La dernière chose que je lui ai dite, c’était de me plaindre de devoir le suivre dans le Donjon des Démons. »
Dans les yeux d’Isabel, des souvenirs lointains vacillaient.
Ce jour-là avait été si douloureux qu’il avait laissé des cicatrices.
Isabel avait choisi d’ignorer les cicatrices.
Parce que les regarder ne faisait que lui rappeler la douleur de ce jour, encore et encore.
Alors elle fermait les yeux et les évitait.
Mais à travers cet événement récent, elle a fait face à la cicatrice une fois de plus.
Une cicatrice trop douloureuse pour être revisitée.
Pourtant, en la revisitant, elle a enfin compris —
Les cicatrices ne se forment qu’une fois les plaies guéries.
« Maintenant, pour la première fois, j’ai vraiment l’impression d’avoir dit au revoir à Lucas. Plus que tout — »
Isabel m’a regardé.
"Parce que c’est toi qui m’as appris à vivre."
Tous les efforts que j’ai faits par le passé pour sauver Isabel —
Ces efforts ont fleuri en elle et ont créé un soleil.
Maintenant, le tournesol peut vivre même sans le soleil.
Le tournesol porte désormais son propre soleil en lui.
Une lumière capable d’endurer n’importe quelle adversité.
"Merci."
Isabel a souri brillamment.
Ce sourire, porteur de soleil, était plus éblouissant que celui de n’importe qui d’autre.
"De m’avoir donné la chance de dire au revoir à Lucas."
Si Isabel avait abandonné sa vie, elle n’aurait pas pu dire au revoir.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Ayant fait face à cet adieu, elle se tenait fière et vraiment belle.
Et le fait que ce soit un soleil que j’ai aidé à créer le rendait plus précieux que tout le reste.
C’est peut-être pour ça.
Boum —
Un sentiment enfoui au plus profond, comme une racine, s’est agité.
Je pouvais entendre mon cœur battre jusque dans ma tête.
Une fois de plus, j’ai réalisé à quel point l’amour pouvait être dangereux.
Le beau sourire d’une femme était assez étourdissant pour me faire perdre ma concentration.
Isabel et moi avons croisé nos regards.
Avec un sourire, elle m’a regardé comme si elle avait remarqué quelque chose.
La légère courbe au coin de ses lèvres, comme pour dire « Je suis prête à tout moment », a volé mon regard.
Mon cœur est tombé avec un bruit sourd.
J’avais l’impression que mon sang s’emballait.
"Maari~."
Juste à ce moment-là, Sharin a soudainement sauté entre Isabel et moi.
Avec un visage plein d’irritation, elle s’est tournée brusquement vers Isabel.
« Bel, tu vas trop loin, juste parce que j’ai été patiente avec toi ! »
« Je n’ai même rien fait~. »
Malgré les critiques de Sharin, Isabel a laissé échapper un rire effronté.
Pour une raison quelconque, elle semblait beaucoup plus forte qu’avant.
Après m’être enfin calmé, mes sens sont revenus.
Même si ce n’était que pour un instant, toute mon attention avait été volée par Isabel.
Une femme dangereuse.
« Ou est-ce que Rin devient impatient ? »
Le regard d’Isabel a dépassé Sharin pour m’atteindre.
Elle avait toujours été comme un gentil golden retriever.
Mais maintenant, ayant surmonté sa douleur, un air de renarde rusée émanait d’elle.
« Non. Ce n’est pas une renarde. »
Une louve.
Une louve qui observe sa proie.
« Parce qu’on dirait qu’il vacille à cause de moi. »
Les crocs de la louve se sont découverts, et un hurlement a retenti.
Devant elle, la renarde bleue a haussé les sourcils et a posé ses mains sur ses hanches avec assurance.
« Pas question ! Mon mari est totalement fou de moi~ ! »
La renarde ne reculerait pas non plus, hérissant son pelage.
Des étincelles ont jailli de leur affrontement silencieux.
Si cela continuait, elles finiraient probablement par libérer le feu du dragon céleste.
"Toutes les deux, arrêtez. Nous sommes au milieu de quelque chose d’important."
Il y avait des montagnes de tâches urgentes à accomplir.
Comme le rôle de substitution pour Baekmokgong la semaine prochaine.
Nous devions informer tout le monde autour de nous à l’avance.
« Le scénario a déjà été poussé à la limite. »
L’acte final était pratiquement sur le pas de la porte.
L’aide de chacun était essentielle.
"Prince Patate Douce !"
Juste à ce moment-là, une voix familière a appelé.
Quand j’ai levé les yeux, il y avait Seron qui courait vers nous.
Il semblait qu’elle était venue à notre rencontre.
Mais il y avait une urgence dans son expression qui semblait inhabituelle.
« Ta petite sœur n’est pas sortie de sa chambre depuis hier ! La porte a été scellée par quelque chose ! »
Dès que j’ai entendu ses mots, mon visage s’est figé.
Si elle parlait de ma petite sœur, elle devait parler de Xenia.
Avant de venir ici, j’avais montré à Xenia le grimoire de Zerion.
Cela pourrait très bien en être la cause.
Isabel et Sharin ont aussi arrêté de se chamailler et ont saisi la gravité de la situation.
"Allons-y. Maintenant."
Si quelque chose était arrivé à Xenia, ce serait un gros problème.
Alors que je commençais à bouger rapidement, tout le monde m’a suivi de près.
« Seron, dis-moi exactement ce qui se passe. »
« Je ne connais pas les détails. Ta sœur ne s’est pas présentée en cours, alors Senior Yongyong est allé vérifier, mais la porte ne voulait pas s’ouvrir. Ils essaient de la défoncer maintenant. Un professeur de magie sera probablement là bientôt aussi. »
Seron avait appris que nous étions revenus et était venue en courant.
Elle s’est dit que je pourrais peut-être faire quelque chose.
Quand nous sommes arrivés au dortoir des filles, des gens s’étaient déjà rassemblés à l’extérieur.
Il y avait une agitation à l’intérieur, et même certains membres du personnel étaient présents.
Alors que j’essayais de me précipiter à l’intérieur, une femme de chambre m’a bloqué.
« Attendez un instant, Jeune Maître Hannon. C’est le dortoir des filles. »
Elle avait raison — c’était une zone restreinte.
Je ne pouvais pas entrer en tant que Hannon.
« J’ai des connaissances en Magie Céleste. Xenia est peut-être en danger. Je dois agir. »
Alors que j’expliquais précipitamment la situation, la femme de chambre semblait incertaine.
C’était une zone interdite aux hommes, et elle ne pouvait pas permettre à un étudiant de briser le protocole.
« Laissez-le entrer. J’en prends la responsabilité. »
Juste à ce moment-là, une voix familière s’est élevée.
Quand je me suis retourné, il y avait Mari Emaris, la gouvernante en chef du dortoir.
Dès que sa permission a été accordée, la femme de chambre s’est rapidement écartée.
Aucune femme de chambre ordinaire n’oserait s’opposer à la chef du dortoir.
« Merci, Mademoiselle Mari. »
« Oh, je vous en prie. Après tout, le dortoir des filles est pratiquement votre deuxième maison, n’est-ce pas, Jeune Maître Hannon ? »
Donc elle savait que j’étais venu déguisé en Hania.
Eh bien, Mari avait des yeux partout dans le dortoir.
Elle a dû le découvrir il y a longtemps et a simplement fermé les yeux.
Je me suis incliné en signe de gratitude et j’ai rapidement suivi les autres à l’étage.
Après une courte montée, nous avons atteint les dortoirs des premières années, où un groupe s’était rassemblé.
J’ai vu plusieurs visages familiers — Nikita, Eve, Aisha…
« Senior. »
Nikita, qui essayait d’ouvrir la porte, a réagi quand elle m’a vu.
J’ai répondu par un salut subtil du regard, puis je me suis tourné vers Sharin.
« Sharin, peux-tu comprendre ce qu’il en est ? »
« Donne-moi une seconde~. »
Sharin s’est immédiatement approchée de la porte.
Parmi nous tous, personne ne connaissait mieux la magie qu’elle.
Elle a examiné la porte scellée pendant un moment, puis a penché la tête.
« Chéri. »
La voix de Sharin s’était un peu abaissée.
Ses yeux montraient qu’elle avait senti quelque chose de dangereux.
Ses mots suivants ont complètement figé mon visage.
« Ça… c’est une poussée de Magie Céleste. »
Bon sang.
Une poussée de Magie Céleste.
Xenia était en grave danger.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]