Chapitre 25
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 24 : Attaque incessante
Boum ! Vlan !
Le premier étage du Donjon Démoniaque : la Forêt Grise.
Des racines massives descendant des nuages orageux commencèrent à s'enfouir dans le sol de la Forêt Grise.
« Qu'est-ce que... qu'est-ce que c'est que ça ?! »
La voix de Seron résonna, tremblante de choc.
Tous les autres affichaient des expressions tout aussi alarmées devant l'ampleur du phénomène.
Mais le vrai défi restait à venir.
Je m'élançai en avant, fixant calmement le centre des racines.
Crac !
Bientôt, une protubérance au centre des racines commença à s'ouvrir.
Goutte... goutte.
Un liquide épais suintait entre les bourgeons qui s'ouvraient.
À l'intérieur se trouvait une créature — un hybride monstrueux d'humain et d'insecte, incrusté dans l'écorce grise d'un arbre.
La créature déploya ses ailes d'insecte depuis sa carapace dorsale, les étendant lentement pour les faire sécher.
Si cette chose parvient à prendre son envol, la situation deviendra un cauchemar.
Nous n'avions donc qu'une seule option.
« Tout le monde, dispersez-vous et coupez autant de racines que possible ! »
« Tu es fou ? Couper ces trucs-là ?! »
Seron fixa les racines enfoncées dans la Forêt Grise avec incrédulité.
Rien qu'à les voir, les racines étaient absurdement épaisses.
Il était évident qu'elles ne seraient pas faciles à trancher.
Mais nous ne pouvions pas les laisser telles quelles.
Le véritable Apôtre de la Forêt Grise, le Gardien de la Forêt, absorbe toute la force vitale de la Forêt Grise.
Une fois drainée, la Forêt Grise devient entièrement grise, comme son nom l'indique.
En d'autres termes, elle devient une zone de malus où chaque pas déchire votre endurance.
« Déjà peur ? »
Seron s'était vantée plus tôt de son exploration du Donjon Démoniaque.
Je la provoquai, et elle se mordit la lèvre de frustration.
« Qui a dit que je ne pouvais pas le faire ?! »
Dans un grand cri, Seron se rua sur l'une des racines comme une folle.
Ssshh !
En dégainant sa hache, une explosion ardente s'enflamma tandis que des étincelles volaient.
L'élément feu de Seron lui donnait un avantage sur les racines, elle devrait donc pouvoir s'en occuper sans trop de problèmes.
« Aisha, tu es prête aussi, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr. »
Aisha avait déjà dégainé son épée à deux mains et commençait à la balancer avec puissance.
Aisha, connue sous le nom de Chevalier de Fer, avait la force nécessaire pour sectionner les racines.
Ses yeux brillaient férocement, comme si elle attendait ce moment.
« Foara, combien d'esprits du feu peux-tu invoquer ? »
« Je peux faire venir des esprits de niveau intermédiaire ! »
« C'est suffisant. N'invoque pas encore le Seigneur — nous en aurons besoin plus tard. »
« Compris ! »
Avec une réponse enthousiaste, Foara invoqua un esprit du feu.
Derrière lui, un lézard enflammé massif apparut, ouvrant sa gueule pour déchaîner le feu sur les racines.
« Saint, prêt ? »
« Oui, je suis prêt. »
Pendant ce temps, Sirmiel termina sa prière et leva les mains vers le ciel.
À cet instant, une lumière blanche nous enveloppa, non seulement moi, mais tout le monde.
La vie parcourut nos corps.
Nos mouvements devinrent beaucoup plus légers qu'avant.
C'était la bénédiction du Saint.
Comme prévu, mes statistiques semblaient massivement boostées.
« Avec ça... »
Je poussai sur le sol, sprintant jusqu'à atteindre les racines.
De près, elles étaient massives — rappelant un baobab.
Pas étonnant que Seron ait été si alarmée.
« Normalement... »
Cette partie de l'événement serait relativement facile si Lucas et le groupe du protagoniste étaient là.
Avec eux, les racines auraient été éliminées sans effort.
Surtout avec la Flamme de la Résolution de Lucas — c'était la plus grande faiblesse du Gardien de la Forêt.
Mais il ne sert à rien de souhaiter ce qui n'est pas là.
Il faut se battre avec ses gencives quand on n'a pas de dents.
Je levai la main, les doigts aiguisés comme des lames.
Grâce à ma Peau d'acier, mon corps était désormais une arme naturelle.
Avec la bénédiction du Saint pour me renforcer,
Mon corps était désormais plus mortel que la plupart des armes.
« Même si ce n'est pas tout à fait une lame d'aura... »
Cela pouvait quand même atteindre une puissance de coupe rivalisant avec une épée de maître.
Tranchant !
En balançant ma main, je taillai dans la racine et creusai profondément.
La dureté de la racine n'était pas loin de celle d'un arbre ordinaire.
Maintenant ma posture, je levai l'autre main.
Je commençai à poignarder sauvagement la racine.
Comme une taupe creusant dans la terre,
Je devins une excavatrice, déchirant les racines.
Alors que je déchiquetais les racines sans relâche, la lumière du soleil finit par percer.
Tournant sur moi-même, je continuai à extraire davantage de racines.
Crac ! Snap !
Finalement, la section centrale de la racine reliée au sol fut complètement évidée.
Tout autour de moi gisaient les restes déchiquetés des racines.
Il n'y avait pas de temps pour reprendre mon souffle.
Dès que je confirmai que la racine était complètement sectionnée, je poussai sur le sol et sprintai à nouveau.
Me dirigeant droit vers la racine suivante, j'étendis ma main une fois de plus.
Utilisant chaque once de force, je commençai à la trancher également.
Crac ! Vlan !
Au loin, le son des racines qui se brisaient résonnait.
Cela signifiait que les autres tenaient bon aussi.
Nous n'étions pas le groupe du protagoniste.
Mais il n'y avait aucune différence dans ce que nous pouvions accomplir.
« Si nous arrêtons le Gardien de la Forêt ici, nous pourrons emmener le plus grand nombre de survivants vers la prochaine étape du scénario. »
Même sans Lucas, le protagoniste,
Nous pouvions compenser en sauvant plus d'étudiants.
« Pour transformer une mauvaise fin en une fin heureuse... »
Je ferai tout ce qu'il faudra.
« Senior ! »
Juste au moment où je sectionnais une autre racine, la voix d'Aisha m'appela.
Devant elle, sur son chemin, se trouvait une racine isolée.
Il n'y avait aucune autre racine en vue,
Grâce aux efforts incessants de tout le monde pour les détruire.
Malgré la tension qui montait dans mes bras à force de creuser sans relâche, je sprintai à nouveau.
Aisha fit pivoter son corps, faisant tourner son épée à deux mains en préparation.
Une fois de plus, ma Peau d'acier aiguisa mes mains.
Tranchant !
L'épée à deux mains d'Aisha et mes mains frappèrent la racine simultanément.
Ensemble, nous déchirâmes la racine férocement.
Des fragments de racine s'éparpillèrent tout autour.
L'épée à deux mains et mes lames manuelles entaillèrent la racine dans une frénésie.
Finalement, après avoir creusé furieusement, Aisha et moi traversâmes la racine.
Vlan, vlan, crac !
Les racines restantes ne purent supporter la force et se déchirèrent en s'effondrant.
Aisha et moi tombâmes, roulant à travers les débris de racines brisées.
Nous courûmes, évitant autant que possible les zones grises.
« Ugh, mes bras vont tomber ! »
De loin, je vis Seron courir vers nous, sa hache en bandoulière.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Ses cheveux roux étaient maculés de fragments de racines, preuve de sa lutte désespérée pour les abattre.
« Toutes les racines ont été brûlées ! »
Cria Foara en arrivant, chevauchant un lézard de flammes.
Je scannai rapidement nos environs.
Heureusement, toute la forêt grise ne s'était pas transformée en zone grise.
Cela signifiait que nous avions réussi à arrêter la phase d'apparition du Gardien de la Forêt.
Mais le combat contre le Gardien de la Forêt ne faisait que commencer.
Crac, crac, grondement !
Le Gardien de la Forêt, qui gisait au centre des racines, commença à se libérer des connexions restantes et s'éleva à sa pleine hauteur.
Normalement, il aurait absorbé beaucoup d'énergie de la forêt grise et aurait beaucoup plus grandi.
Mais il n'avait pas atteint sa taille totale grâce à nos actions rapides pour éliminer les racines.
En d'autres termes, il était affaibli.
« Saint, peux-tu canaliser quelques bénédictions vers Foara ? »
« Bien sûr. »
Le saint répondit immédiatement à ma demande, commençant sa prière.
« Foara. »
« Oui, oui ! »
« Prépare ton Seigneur des Esprits, et tire à pleine puissance dès que la bénédiction du saint prendra effet. »
« Hein ? Je peux vraiment faire ça ? »
Foara parut surpris.
Il était clair qu'il hésitait à utiliser le Seigneur des Esprits, son atout maître, si facilement.
Bien sûr, c'était bon.
« Ouais, frappe-le avec tout ce que tu as. »
En entendant mes mots, Foara hocha fermement la tête, son expression résolue.
« Qu'est-ce que tu prépares ? »
« Regarde simplement. »
Je répondis à Seron et penchai la tête en arrière pour regarder le Gardien de la Forêt.
« Oh, Dieu, s'il te plaît, entends la prière de ton humble agneau. »
Pendant ce temps, Sirmiel termina sa prière.
Bien que nous nous tenions dans les profondeurs d'une forêt démoniaque, sa prière atteignit les cieux.
Bientôt, une radiance brillante descendit d'en haut, engloutissant Foara.
Les capacités de Foara montèrent en flèche de manière explosive.
Le Seigneur des Esprits est un être classé juste en dessous d'un dieu, ce qui signifie qu'il est particulièrement capable de recevoir la faveur divine.
En conséquence, la bénédiction éleva Foara vers un royaume bien au-delà de ses capacités habituelles.
Submergé par la concentration excessive de pouvoir, Foara se mit à transpirer en joignant ses mains.
L'énergie spirituelle commença à jaillir de son corps de manière incontrôlable.
Un halo radieux commença à briller au-dessus de lui.
« Waouh ! »
« C'est incroyable. »
Seron et Aisha ne purent s'empêcher de s'émerveiller devant cette puissance écrasante.
Le vent commença à hurler.
La tempête était si violente que nous ne pouvions guère faire plus que nous accroupir.
Dans les rafales tourbillonnantes, le Seigneur des Esprits — le souverain de la grande forêt des esprits — leva lentement la tête.
Des étincelles crépitaient dans l'air.
Un oiseau massif émergea de la tempête de vent et d'électricité, déployant ses ailes colossales vers le ciel.
Son envergure était si vaste qu'elle projetait des ombres sur la terre.
Le Seigneur des Esprits.
Le summum de ce qu'un esprit peut accomplir rugit vers les cieux.
La vue était absolument écrasante.
La puissance destructrice d'un Seigneur des Esprits pouvait rivaliser avec celle d'un archimage.
Devant une force aussi colossale, toute résistance semblait futile.
Un sourire lent s'étala sur mon visage.
La première phase du combat contre le Gardien de la Forêt est truffée de mécaniques frustrantes conçues pour épuiser la force et les ressources des joueurs.
C'est pourquoi nous avons fait entrer Foara en jeu.
« Brûle la première phase avec une puissance de feu pure. »
Une stratégie classique de dégâts en rafale.
« Seigneur des Esprits. »
Foara déglutit nerveusement au milieu de sa sueur froide, puis leva ses mains tremblantes vers le Gardien de la Forêt.
« S'il te plaît, je compte sur toi ! »
Au cri de Foara, le Seigneur des Esprits balaya ses ailes.
Un vortex de vent et d'éclairs tourbillonna vers le Gardien de la Forêt.
Crash ! Boum ! Crépitement !
Le Gardien de la Forêt poussa un cri en voyant la tempête arriver.
Il lutta désespérément, s'agitant pour tenter de survivre, mais c'était futile.
Le tourbillon de vent et d'éclairs déchira le Gardien de la Forêt, le mettant en pièces.
Des fragments du gardien s'éparpillèrent partout, laissant les racines massives de la forêt grise totalement détruites et méconnaissables.
« Ugh, haah... »
Épuisé par l'invocation du Seigneur des Esprits, Foara tomba à genoux.
Il avait bien fait.
Regardant d'un air hébété, Seron demanda :
« Avions-nous vraiment besoin de tout ça ? »
« Ne t'inquiète pas pour ça. »
Je la rassurai en ajustant mon bouclier.
Sifflement !
Soudain, de petits objets ressemblant à des fruits se déversèrent des racines brisées, s'éparpillant dans toutes les directions.
Vlan ! Boum !
Les objets ressemblant à des fruits se fendirent comme des œufs à l'éclosion lorsqu'ils touchèrent le sol.
De l'intérieur émergèrent des versions plus petites du Gardien de la Forêt, celles-ci sans ailes mais non moins menaçantes.
Seron, fixant la scène avec consternation, abaissa sa hache.
Elle aussi réalisa que la bataille n'était pas encore terminée.
« Il reste encore du travail. »
La première phase ayant été traitée par une puissance de feu pure, il était temps de s'attaquer à la deuxième phase.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w