Chapitre 248
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 245
Sous le soleil du matin.
Isabel et moi étions assis côte à côte sur le rempart du château.
Elle posa sa tête contre moi, son expression nettement plus détendue.
Elle ne cessait de jeter des coups d’œil à mes lèvres, incapable de dissimuler totalement son désir.
Ne fais pas ça.
Je ne sais vraiment plus comment réagir.
Même maintenant, la sensation des lèvres d’Isabel contre les miennes persistait vivement dans mon esprit.
L’amour… je commence à réaliser à quel point c’est dangereux, en réalité.
« Tu sais, »
murmura Isabel, toujours appuyée contre moi alors qu’elle levait doucement les yeux.
« Est-ce que tu m’aimes ? »
Je ne m’attendais pas à ce qu’elle pose la question aussi directement.
Sa soudaine interrogation me laissa sans voix.
Les innombrables choses qui s’étaient passées entre nous défilèrent dans mon esprit, et je me sentis pris de vertige.
Ce n’est que maintenant que je réalise à quel point j’avais été indifférent et insouciant.
Et malgré le fait que mon amour se soit estompé à un moment donné, je tenais toujours profondément à elle.
Il fallait que je réponde.
Mais comment commencer à expliquer tout cela ?
Mes lèvres ne cessaient de trembler, s’ouvrant et se refermant.
Mes paupières me semblaient si brûlantes que j’avais envie de fermer les yeux très fort.
Les yeux d’Isabel s’agrandirent lentement alors qu’elle me regardait.
« Hm~. »
Elle laissa échapper un bourdonnement satisfait.
« C’est la première fois que je te vois aussi décontenancé. »
Je n’avais toujours pas dit un mot.
Qu’avait-elle bien pu comprendre ?
Je n’en étais pas sûr, mais je rougissais certainement à vue d’œil.
« Et je sais maintenant à quel point tu m’as toujours chérie. »
Elle serra mon bras avec ravissement, frottant affectueusement sa tête contre lui.
« Tu es complètement fou de moi, n’est-ce pas ? »
Elle afficha un sourire séducteur.
« Mais tu es trop effrayé pour le dire à voix haute, hein ? »
Elle avait vu juste.
Ce n’est que maintenant que je réalise à quel point ces filles qui m’ont avoué leurs sentiments par le passé étaient courageuses.
Ayant tout juste retrouvé ce sentiment amoureux, j’étais en plein tumulte.
Il y avait des personnes que j’avais toujours chéries — différemment des autres.
Maintenant, ces sentiments s’entremêlaient à l’amour, mettant mon esprit en désordre.
J’avais besoin de temps pour trier tout cela soigneusement.
Mais Isabel ne me laissait pas cet espace — elle ne cessait de faire irruption dans mon cœur.
« Bien sûr qu’une émotion tout juste retrouvée ne va pas se mettre en ordre facilement. Je comprends que tu sois confus. Ce n’est pas comme si j’essayais de te mettre la pression. »
Toujours en me serrant contre elle, Isabel m’offrit un sourire timide.
« Parce que je sais mieux que quiconque ce que je représente pour toi. »
J’étais soulagé qu’elle comprenne au moins cela.
« Et ton amour n’est pas encore complet, n’est-ce pas ? »
« ...Ouais. Tout comme les autres émotions. »
La colère et le chagrin — toujours incomplets.
L’amour, lui aussi, n’était pas entier.
Les émotions sont des machines complexes et délicates.
En ce moment, je n’étais qu’au point d’allumage.
Les flammes n’avaient pas encore totalement pris.
« Et pourtant, même à ce stade... »
Honnêtement, j’avais peur de ce qui arriverait une fois que l’émotion s’épanouirait pleinement.
Isabel semblait le comprendre aussi — elle me regarda avec une subtile inquiétude.
« Et si tu finissais par pleurer toutes les larmes de ton corps en disant que tu ne peux pas vivre sans moi ? »
« D’où vient cet excès de confiance ? »
« De tes yeux. »
Santé.
Même quand j’essaie de me distraire, ça ne marche pas.
Tout comme elle l’a dit — mes émotions étaient en surrégime.
« Je suis heureux, mais je suis inquiet aussi. »
« Isabel, je ne ferais jamais rien pour te blesser. »
Alors que je parlais avec une détermination ferme, Isabel me jeta un coup d’œil.
« Ce n’est pas exactement ce que je voulais dire. »
Puis, rougissant légèrement, elle détourna le regard, gênée.
« Et puis, ça pourrait ne pas être quelque chose qui fait mal… »
Sa nuque, la courbe en dessous...
J’ai dû me mettre une gifle.
Isabel me regarda, choquée.
« Q-Qu’est-ce que tu fais ?! »
« Désolé. C’était le seul moyen. »
J’espère juste que ce corps d’acier peut aussi influencer mon esprit.
Une chose est sûre.
Ma libido est maintenant au niveau d’un adolescent en pleine puberté.
Ayant tout juste éveillé à la fois l’amour et le désir.
À cet âge, un garçon n’est pas différent d’une bête.
La simple sensation des mains douces d’Isabel sur ma joue suffisait à éveiller quelque chose en moi.
Elle soupira en me regardant et dit :
« Eh bien, ce qui m’inquiète, c’est autre chose. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Disons que je comprends et que j’accepte tout ça, parce que je suis généreuse. »
Isabel, généreuse ?
Ouais, elle a un grand cœur.
Ça compte probablement comme de la générosité.
« Mais penses-tu que les autres resteront calmes ? »
Elle avait un regard particulièrement inquiet — comme si elle se souciait d’une personne en particulier.
Et je savais exactement de qui elle parlait.
Sharin Sazaris.
Le bulldozer qui m’avait foncé dessus même quand je ne ressentais aucun amour, disant qu’elle voulait un enfant.
Maintenant que j’ai retrouvé à la fois l’amour et le désir… me laisserait-elle vraiment tranquille ?
« Sois honnête — si Rin essaie de te séduire, pourrais-tu résister ? »
Isabel s’appuya contre mon torse en posant la question.
La sensation de sa poitrine douce contre moi fit exploser mes nerfs.
« …Tu ne m’écoutes même plus, n’est-ce pas ? »
« Qu’est-ce que tu viens de dire ? »
Elle leva les yeux vers moi, calme.
« Je plaisantais. Je t’ai entendue. »
Elle me fixa avec suspicion, mais j’essayais de me contrôler à ma manière.
Même si ma libido était celle d’un adolescent, mon esprit était celui d’un homme adulte.
Je peux le contrôler.
Attends.
Pourquoi ai-je besoin de le contrôler ?
Si nous nous apprécions tous, quel est le problème ?
…Et j’ai dû me mettre une autre gifle.
À présent, la réaction d’Isabel m’était familière.
« …Isabel, je suis désolé. Peux-tu me donner un peu plus de temps pour répondre ? »
Pas maintenant.
En ce moment, je suis juste consumé par la luxure.
Je ne voulais pas ternir les sentiments des filles qui m’avaient fait des aveux en cédant imprudemment au désir.
Le fait que mon cœur batte à nouveau rien qu’à l’idée de « ternir » cela signifiait que c’était une raison de plus pour ne pas le faire.
Ça ne me dérangeait pas de me faire gronder.
J’avais vraiment juste besoin d’un peu plus de temps pour me contrôler.
Peut-être à cause de cette volonté désespérée, Isabel ne dit pas grand-chose.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Très bien. Honnêtement, j’ai l’impression de savoir déjà ce que tu ressens. Plus important encore — »
Isabel me regarda avec insistance.
« Tu es plus gourmand que je ne le pensais. »
« Moi ? »
Honnêtement, je me suis toujours considéré comme quelqu’un sans grand désir — pour l’abstinence ou les choses matérielles.
« Ouais. Je ne m’en suis rendu compte qu’aujourd’hui. Grâce à ça, je pense que nous avons aussi besoin de temps pour réfléchir à tout ça. »
Avec une expression légèrement compliquée, Isabel regarda en direction de l’Académie Zerion.
Je ne comprenais toujours pas très bien ce qu’elle avait besoin de régler.
Mais la voir m’a aidé à calmer mon cœur.
Et cela m’a finalement rappelé quelque chose que je devais lui dire.
« Isabel, il y a quelque chose que je ne t’ai pas dit à propos de toute cette situation. »
Elle se tourna pour me regarder.
« L’attaque terroriste de l’Académie Zerion. »
Je parlai avec une expression prudente.
« Lucas était impliqué. »
Ses yeux s’agrandirent en même temps que les miens.
* * *
Après avoir tout dit à Isabel,
Elle ferma les yeux et se mordit fermement la lèvre.
Son meilleur ami, qui était plus intègre que quiconque, était devenu une marionnette.
Isabel ressentit une rage insupportable.
C’est pourquoi nous sommes immédiatement partis à la recherche de quelqu’un.
La personne que nous allions voir était Arcadium — l’Archimage de la Cour Royale.
Avant cela, nous nous sommes arrêtés pour rencontrer le Professeur Vega.
Nous avions appris de Xenia que c’était elle qui avait personnellement arrêté Arcadium.
« Hannon, comment tiens-tu le coup ? »
« Je vais bien. »
Quand je répondis à la question du Professeur Vega, elle laissa échapper un soupir.
« Je suis désolée. J’ai appris que tu avais protégé l’académie pendant mon absence. »
Je ne m’attendais pas à des excuses.
Je lui adressai un léger sourire en réponse.
« C’était naturel en tant qu’ancien assistant. »
« Tout ce temps passé comme mon assistant a juste rendu ta langue plus acérée. »
« Le monde récompense une langue bien pendue — ça te mène à mi-chemin. »
« Tu as toujours été du genre à donner des coups de poing en premier. Je ne m’attendais pas à ce que tu sois si bavard. »
Elle me connaissait trop bien.
« Allez, viens. »
Le Professeur Vega ouvrit la marche sans tarder.
Isabel marchait à mes côtés, le visage fermé.
Avec Lucas, qui était déjà mort, utilisé comme un outil par l’ennemi —
Sa colère était tout à fait justifiée.
L’endroit où le Professeur Vega nous a conduits était le bâtiment de l’École de Magie.
Le bâtiment disposait d’installations pour détenir des mages en cas d’incident.
C’est là qu’Arcadium était retenu.
« Baeel, mon mariiii ! »
En entrant dans l’École de Magie, nous avons vu Sharin, Xenia et même Nikita.
Toutes trois étaient liées à la magie draconique.
Considérant qu’Arcadium était un utilisateur de magie draconique ancienne, il était logique qu’elles soient postées ici.
« On dirait que la discussion s’est bien passée. »
Nikita, sous la forme de Sekita, fit un commentaire désinvolte.
Elle avait dû remarquer que les choses s’étaient terminées pacifiquement entre Isabel et moi.
Laissant le reste de la conversation pour plus tard, le Professeur Vega ouvrit la porte de la cellule.
Nous descendîmes un escalier, et bientôt un garde apparut.
Après un bref échange, le Professeur Vega se tint fermement devant une cellule.
À l’intérieur —
Arcadium était ligoté, ses bras et ses jambes entravés pour supprimer son mana.
Ses cheveux pendaient sans vie, et son visage était devenu pâle en peu de temps.
C’était comme si la vie avait été complètement drainée de son corps.
Il ne ressemblait plus à quelqu’un qui avait autrefois porté le grand titre d’Archimage Royal.
Il y avait beaucoup de choses à lui demander.
« Arcadium. »
Alors, au moment où j’ai prononcé son nom —
« Gah — ! Hiiik ! »
Arcadium, qui était hébété, reprit soudainement conscience et tomba au sol.
Il eut une réaction convulsive, se pressant contre le mur, essayant désespérément de s’échapper.
Ses yeux étaient remplis d’une terreur pure alors qu’il me regardait.
Je comprenais exactement d’où venait cette peur.
Arcadium avait failli être dévoré par moi.
L’image de moi gravée dans sa mémoire à ce moment-là devait être celle d’un prédateur.
Il est naturel pour une proie de fuir un prédateur.
« De quoi as-tu si peur ? »
Isabel grinça des dents et parla.
« Tu as utilisé Lucas sans permission, et maintenant la mort de cet enfant est exploitée et profanée ! »
Elle frappa les barreaux de la cellule de sa main.
Son corps tremblant rayonnait d’une fureur intense.
« Bel… »
Sharin se mordit la lèvre, observant la scène.
Elle aussi avait une amitié de longue date avec Lucas.
Peut-être pas aussi proche qu’Isabel, mais Lucas avait été un bon ami pour elle aussi.
Sa mort ne méritait pas d’être tournée en dérision comme ça.
Je connaissais trop bien leur colère.
Alors qu’Isabel s’effondrait de fureur, je la tins doucement et me tournai vers Nikita.
« Sekita. »
Parmi nous, la plus efficace pour extraire des informations était Nikita.
Elle avait observé les événements de près aux côtés du Prince héritier.
Et elle était toujours en contact avec Nia.
Elle saurait exactement de quelles informations nous avions besoin.
« Occupe-toi d’abord d’Isabel. »
J’adressai un remerciement silencieux à Nikita.
Alors qu’elle emmenait Isabel dehors, je levai les yeux avec une expression troublée.
Ce jour-là, aurais-je dû abandonner Arcadium et me concentrer sur la capture de Lucas ?
Il était trop tard pour regretter le passé.
Il y avait trop de questions urgentes à régler.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]