Chapitre 247
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 244
J’avais retrouvé l’amour.
Et avec lui, j’avais gagné une certaine gêne.
Le genre de malaise que tout adolescent ressent au moins une fois.
Surmonter ce trouble demandait beaucoup de patience.
« Hannon oppa ! »
C’est alors que Xenia apparut.
Elle avait dû me suivre.
« Je te l’ai dit, tu as vraiment besoin de te reposer. »
Étrangement, je ressentis une forme de paix et ma posture se redressa.
La famille, c’est vraiment quelque chose de précieux.
« Senior. »
À cet instant, Nikita sortit de la chambre.
Portant un voile noir et avec ses cheveux brun foncé, elle ressemblait à Sekita.
Le visage de Nikita était légèrement empourpré.
La vue était assez provocante.
« S’il te plaît, frappe à la porte dorénavant. »
« Je m’en souviendrai. »
« Mais parfois… c’est acceptable. »
Qu’est-ce que cela voulait dire ?
Je ne pus me résoudre à croiser le regard de Nikita.
Puis, une pensée importante me frappa.
« Xenia, qu’en est-il d’Arcadium ? »
Arcadium — celui que j’avais vaincu.
Comme Nikita venait tout juste de sortir de la chambre d’hôpital, elle ne pouvait pas être au courant de la situation.
Seule Xenia le pouvait.
« Le professeur Vega, revenue du Donjon des Démons, l’a maîtrisé et capturé. »
Il n’y avait donc pas de problème majeur du côté du Donjon des Démons.
C’était sûrement pour cela que Vega, en tant que représentante des professeurs, était revenue vérifier la situation de terreur à l’Académie.
Vega avait été informée par mes soins au sujet d’Arcadium.
Elle avait donc dû prendre ses précautions pour le neutraliser.
Si Vega s’en était occupée personnellement, je pouvais être rassuré.
J’avais beaucoup de choses à lui demander.
« Senior, tu as vraiment tout dévasté, hein ? »
Nikita posa doucement sa tête sur mon épaule.
« Si tu recommences, je pourrais vraiment te punir la prochaine fois. »
Je n’avais rien à répondre.
Affronter Arcadium sans aucune information était dangereux, même pour moi.
Surtout le moment où il était devenu un « dragon-kin » — si Nikita n’avait pas été là, quelque chose d’irréversible aurait pu se produire.
« Je m’en souviendrai. »
« Bien. Parce que je ne pourrais pas vivre dans un monde sans toi, senior. »
Nikita leva les yeux vers moi avec un doux sourire.
J’aurais vraiment préféré qu’elle ne me regarde pas comme ça en ce moment.
J’avais encore besoin de temps pour m’adapter à l’amour que j’avais retrouvé.
Nikita pencha la tête, comme déconcertée par mes yeux fuyants.
Elle semblait réagir ainsi parce que je ne soutenais pas son regard comme d’habitude.
Devais-je lui dire ou non ?
J’avais le pressentiment que quelque chose d’important se produirait si je le faisais.
Tap-tap-tap —
Soudain, des pas rapides résonnèrent au loin.
Ils m’étaient familiers.
« Prince Patate Douce ! »
La première à apparaître fut Seron.
Des perles de sueur perlaient sur son front.
C’était le point culminant du tournoi du Donjon des Démons de printemps.
J’étais surpris de la voir ici et je la fixai avec incrédulité.
Seron expira.
« J’ai réglé les choses là-bas, quoi qu’il en coûte ! »
Que s’était-il passé au Donjon des Démons ?
Je ne le savais pas, mais Seron jeta un coup d’œil à Nikita, et ses sourcils se contractèrent.
« Qu’est-ce que tu crois faire, à t’accrocher à lui si naturellement ! »
Elle tira alors vivement mon bras loin de Nikita et s’y agrippa.
Seron haletait, visiblement à bout de souffle d’avoir couru.
Normalement, je lui aurais dit de ne pas me toucher à cause de la sueur.
Mais pour une raison quelconque, je ne pouvais pas détacher mes yeux d’elle aujourd’hui.
Sous ses cheveux roux, ses yeux qui levaient vers moi pétillaient.
Elle semblait sincèrement heureuse de me revoir après tout ce temps.
A-t-elle toujours été aussi jolie ?
Pendant une seconde, je me demandai si j’avais perdu la tête.
« Prince Patate Douce, qu’as-tu fait cette fois ? L’Académie est dans le chaos ! »
Elle venait donc vraiment tout droit du Donjon des Démons.
« Mariii— »
Ensuite vint Sharin, titubant en marchant.
Elle semblait épuisée, probablement pour avoir dépensé beaucoup de mana.
Cela expliquerait pourquoi elle était arrivée après Seron.
Grâce à son entraînement avec Aisha, Seron avait amélioré son endurance et avait pu arriver la première.
Sharin nous vit, Seron, Nikita et moi, et s’avança directement.
Puis, sans hésiter, elle passa son bras autour de mon cou et s’appuya sur moi.
Un fort parfum de myrtille émanant de Sharin frappa mon nez et me stupéfia un instant.
Était-ce une tentative d’assassinat ?
Ce n’est qu’à ce moment-là que je réalisai quel genre d’« attaques » j’avais endurées de leur part tout ce temps.
Puis Sharin leva les yeux vers moi, penchant légèrement la tête.
Il semblait qu’elle sentait que quelque chose clochait.
« Haaah, vous deux avez tout laissé sur mes épaules et vous vous êtes enfuies... »
Finalement, Isabel apparut.
Elle avait endossé le rôle de chef d’équipe durant le tournoi du Donjon des Démons et était probablement venue après avoir terminé son rapport.
Quand elle me vit entouré par les trois autres, elle haussa un sourcil.
Mais ensuite, ses yeux s’agrandirent lentement.
« Tu… »
Avec une expression sévère, Isabel parla.
« Ne me dis pas… que tu as retrouvé ton amour ? »
Comment pouvait-elle le savoir juste en me regardant ?
Je savais qu’Isabel avait un niveau de perception anormal, mais cela dépassait tout.
Au moment où les mots d’Isabel résonnèrent, les trois filles autour de moi tournèrent leurs yeux vers moi en même temps.
Seron était sous le choc.
Sharin fronça les sourcils.
Nikita sourit timidement, les joues empourprées.
Et Isabel se figea sur place.
Ses lèvres tremblèrent et elle serra les deux poings fermement.
« Quoi ?! Tu l’as vraiment récupéré ? »
« Mariii— »
Seron et Sharin éclatèrent simultanément de colère, s’agrippant fermement à moi.
Leurs contacts doux et leurs parfums submergèrent mes sens et firent tressaillir mon corps instinctivement.
Seron et Sharin croisèrent leurs regards.
Et puis, leurs réactions changèrent subtilement.
« Hmmm… c’est donc ça ? »
« Mari, regarde-moiii~ »
Seron entremêla ses doigts aux miens, tandis que Sharin me piquait la joue à plusieurs reprises.
Nikita, avec une expression légèrement boudeuse, regarda dans une autre direction.
Cela seul ne pouvait cacher le sourire qui étirait ses lèvres.
Seule Isabel était différente.
« …Juste moi. »
Mon regard se posa sur Isabel.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Elle tressaillit légèrement, puis se tourna vers moi avec un sourire éclatant.
Mais je pus le dire tout de suite — la surface souriait, mais en dessous, elle tremblait.
« C’est génial. Tu as retrouvé toutes tes émotions, n’est-ce pas ? »
Elles n’étaient peut-être pas parfaites, mais je les avais retrouvées.
Isabel me félicita et se détourna.
« Désolée, il me reste quelque chose à rapporter. »
Elle commença à courir précipitamment.
En voyant cela, mon corps se déplaça instinctivement vers l’avant.
Sharin et Seron, réalisant seulement maintenant la situation, hésitèrent.
« Euh, hmm. »
« On dirait bien. »
Les deux s’éloignèrent de moi.
« Vas-y, senior. »
Nikita me fit signe des yeux de la suivre.
Pour finir, je croisai le regard de Xenia.
Elle se tenait là, vide, puis tressaillit légèrement avant de parler.
« S’il te plaît, repose-toi quand tu reviendras. Les effets de la Magie Céleste persistent encore. »
« Ouais. »
Laissant les quatre derrière moi, je courus.
Isabel était introuvable — elle avait dû sprinter à toute vitesse.
Mais heureusement, j’avais une bonne idée de là où elle allait.
C’était un endroit où je l’avais déjà suivie autrefois.
Les murs supérieurs de l’Académie Zerion.
Un endroit secret qu’Isabel visitait souvent lorsqu’elle était plongée dans ses pensées.
Courant sous le ciel nocturne, j’arrivai à la base du mur.
Je grimpai le mur, et au loin, je vis Isabel.
Le vent soufflait.
Ses cheveux blond miel dansaient dans la brise qui se faufilait à travers la pierre.
Isabel me remarqua et eut un souffle court.
« …À bien y penser, tu connaissais cet endroit. »
Elle devait juste se souvenir du moment où je l’avais suivie ici.
Elle n’avait probablement pas eu le temps de réfléchir au milieu de toute cette confusion.
Alors que je m’approchais d’elle, Isabel baissa la tête.
« Désolée. »
Elle s’excusa brusquement.
La même excuse qu’elle avait offerte plus tôt.
Je ne comprenais pas pourquoi elle continuait de s’excuser — de quoi devait-elle s’excuser ?
« Isabel, pourquoi t’excuses-tu ? »
« …Parce que… »
Sa tête restait baissée.
Elle ouvrait et fermait la bouche à plusieurs reprises, incapable de prononcer les mots à voix haute.
Le temps passa.
La lune au-dessus s’était un peu déplacée quand elle ouvrit enfin ses lèvres.
« …J’avais promis de t’aider à retrouver tes émotions, mais je n’ai rien pu faire au final. »
Ses épaules tremblèrent.
Je pouvais sentir les larmes se former sur son visage baissé.
Dans sa voix, il y avait de la honte, du dégoût de soi, un profond regret et de la tristesse.
Sous une nuit étoilée, la larme d’Isabel tomba au sol.
« J’ai tout retrouvé grâce à toi… et je n’ai rien pu donner en retour. Ça me fait me sentir pathétique et désolée. »
Sa confession me revint en mémoire.
Comment elle avait juré de me rendre toutes mes émotions — la colère, la tristesse, l’amour.
Comment elle avait promis de confesser à nouveau ses sentiments une fois que j’aurais tout retrouvé.
Maintenant, je réalisais à quel point ses mots avaient été courageux à l’époque.
Et maintenant, je pouvais sentir à quel point ces mêmes mots contenaient de douleur et de chagrin en cet instant.
« Je suis désolée. Je suppose que je n’étais pas assez pour t’atteindre. »
Elle leva lentement la tête.
Son visage strié de larmes arborait un sourire déchirant.
« Mais ça va. Vraiment. Juste savoir que tu as retrouvé tes émotions me rend si heureuse. »
Ma main se tendit vers elle.
« Non, ce n’est pas vrai. »
Je tirai Isabel dans une étreinte.
Elle ne souriait pas du tout.
« Isabel, tu as essayé plus fort que quiconque de m’aider à retrouver mes émotions. »
Comme si je ne savais pas combien d’efforts elle avait fournis.
Elle s’inquiétait pour moi plus que quiconque, ouvrant toujours la voie pour ramener mes émotions.
« Comment quelque chose que j’ai trouvé grâce à toi… pourrait ne pas t’atteindre ? »
Il ne serait pas faux de dire que les fondations de toutes mes émotions retrouvées avaient été posées par Isabel.
Sans ses efforts, je n’aurais peut-être même jamais pensé à les récupérer.
Alors comment pouvait-elle dire qu’elle n’avait rien fait ?
En tant que personne directement concernée, je ne pouvais pas accepter cela.
« Isabel, j’ai pu retrouver mes émotions grâce à toi. »
Grâce à toi, j’ai appris ce que ces sentiments signifiaient.
Alors ne pleure pas comme ça.
« Regarde-moi, Isabel. »
Je tirai doucement ses épaules pour qu’elle puisse voir mon visage clairement.
Ses yeux remplis de larmes rencontrèrent les miens.
« Es-tu vraiment le genre de personne qui abandonnerait à cause de ça ? »
J’avais entendu sa détermination de mes propres oreilles.
Je connaissais le courage et la profondeur de ses sentiments.
Je voyais, de mes propres yeux, la femme qui m’aimait si tendrement.
Isabel — qui m’aimait autant — abandonnerait-elle vraiment juste parce qu’elle pensait ne pas avoir aidé ?
« …Non. »
Elle secoua la tête.
« Non, jamais. J’ai vécu grâce à toi. Je ne sais même plus comment continuer sans toi maintenant. »
Elle me serra fort.
Comme si elle ne voulait jamais me lâcher.
« Je t’aime. Je t’aime. Je t’aime vraiment, vraiment. Puisque tu as retrouvé ton amour, je continuerai à le dire jusqu’à ce que tu dises que tu m’aimes aussi. Je t’aime. »
Les émotions qu’elle avait essayé de supprimer débordèrent à nouveau.
Sa voix larmoyante résonna clairement à mes oreilles.
Ses sentiments frappèrent mon cœur avec une clarté parfaite.
Je passai ma main dans ses cheveux.
Puis, elle leva lentement la tête et m’embrassa.
Ce qu’elle avait toujours fait pour moi — je le lui rendais maintenant.
Isabel, qui avait crié son amour, retrouva enfin un peu de lumière au milieu de ses larmes.
Il y a longtemps, j’avais promis d’être la lune pour Isabel.
Parce que je ne pouvais pas être le soleil pour son tournesol, j’avais dit que je serais la lune à la place.
Mais maintenant, en voyant ses yeux — je comprenais enfin.
Pour elle, j’étais déjà devenu le soleil.
Derrière nous…
La lune s’effaça, et le soleil commença à se lever.
Ses rayons nous enveloppèrent dans une étreinte chaleureuse.
Et la larme sur sa joue, embrassée par le soleil, scintillait magnifiquement.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]