Chapitre 244
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 241
Pour parler de la véritable identité de Xenia, il s'agit, bien entendu, de moi.
Pourquoi ai-je pris la peine de venir ici sous les traits de Xenia ?
Ce n'est pas encore le moment de révéler cette raison.
Pour l'instant, j'ai l'intention de continuer à prétendre être Xenia.
Mais même moi, je suis pris au dépourvu en voyant une silhouette inattendue devant moi.
Des cheveux dorés teintés de rouge.
Un visage qui rayonne d'une innocence juvénile.
Une flamme rouge qui crépite sur son épée.
Le protagoniste de l'arc du Papillon de flammes —
Lucas Fernando.
La personne même qu'Isabel et moi cherchions désespérément — je n'aurais jamais imaginé le rencontrer ici.
Je vois les yeux sans vie de Lucas.
Je peux le sentir : c'est un cadavre ressuscité, contrôlé par la volonté de quelqu'un d'autre.
Je m'étais toujours interrogé sur les circonstances de la résurrection de Lucas par le biais des mystiques vampiriques.
Lucas n'avait même pas atteint sa pleine maturité ; il était assez faible pour mourir en sauvant quelqu'un dans le Donjon des Démons.
Quel bien pourrait-il résulter de la résurrection de quelqu'un comme lui ?
Mais aujourd'hui, je comprends pourquoi quelqu'un a ramené Lucas.
« Pour brûler le grimoire de Zerion. »
Cette personne connaissait l'existence du grimoire.
Cependant, le grimoire de Zerion est protégé par des sceaux magiques spéciaux et ne peut être détruit.
Seul Zerion lui-même peut le lire.
Il existe, cependant, une seule et unique force capable de le brûler.
C'est la Flamme de la Résolution que possède Lucas.
Je ne sais pas exactement comment la Flamme de la Résolution peut brûler le grimoire.
Mais le fait demeure : c'est un pouvoir de triche.
Lucas était le protagoniste, quelqu'un avec les qualités d'un véritable héros.
Je n'aurais donc jamais pensé le revoir ainsi.
Pour être honnête, une partie de moi était même un peu soulagée.
Pour moi, Lucas était un compagnon de cœur, un ami.
« … C'est une bonne chose qu'Isabel ne soit pas là. »
Parce que je ne voulais pas que quiconque voie notre ami dans un état aussi pitoyable.
« Si c'était toi, Lucas… »
Une décharge d'éclairs bleus jaillit de l'arme que je tenais — l'Appelant de la Foudre.
C'était un anneau imprégné de magie de foudre, implanté par Nikita et Xenia avant leur départ.
« Tu me dirais de tuer sans hésiter. »
Même si cela signifiait perdre la vie une fois de plus, Lucas serait du genre à dire cela.
Lucas, ressuscité par les mystiques vampiriques.
Je vais le ramener à un sommeil paisible une fois de plus.
À cette pensée, Lucas se mit en mouvement.
Son épée fendit l'air, se précipitant vers moi.
La Flamme de la Résolution s'épanouit à la pointe de sa lame.
Même pour quelqu'un comme moi, c'était une flamme déconcertante — véritablement une capacité de niveau triche.
En réponse, je saisis le courant électrique dans ma main et frappai avec force.
KA-A-A-AANG !
La foudre et la flamme explosèrent, engloutissant les environs.
À travers ce chaos, Lucas s'approcha rapidement.
Il semblait m'avoir identifié comme un mage.
Étant donné que je maniais la magie de foudre de Xenia et Nikita, ce n'était pas une mauvaise évaluation.
Mon style de combat est bien connu pour être unique.
Alors, même pour jouer Xenia de manière convaincante, je dois me battre comme un mage.
Heureusement, mes réserves de magie de foudre sont pleines.
Même maintenant, l'Appelant de la Foudre tressaillait, impatient de libérer son courant stocké.
« Ce Lucas n'est pas encore un héros complet. »
Je peux certainement gagner.
L'épée de Lucas transperça ma feinte.
Je poussai sur mon pied arrière et penchai la tête pour esquiver.
Même en tant que mage, je n'ai jamais négligé le combat rapproché.
Un véritable Apôtre ne se bat pas seulement à longue distance, quelle que soit sa classe.
Ainsi, tous les mages s'entraînent au combat au corps à corps.
Surtout les manœuvres d'esquive combinant magie du vent et de la gravité — ce sont des spécialités de mage.
À courte portée, l'épée de Lucas descendit comme une rafale d'étoiles filantes.
Mais ma vision dynamique et mes réflexes surpassaient cela facilement.
Je lus la trajectoire de son épée et esquivai comme un acrobate.
J'avais autrefois évité le jeu d'épée de Ban, dont l'habileté dépassait même celle de Lucas.
Il n'y a aucun moyen que le Lucas de cette époque puisse me rattraper.
FWOOSH !
Sauf que la Flamme de la Résolution était une autre paire de manches.
Traînant derrière sa lame, la flamme suivait comme une pluie de météores.
Je l'ai à peine contrée avec la magie de foudre alors que la bataille atteignait son paroxysme.
Lucas et moi avons traversé la salle de conférence en ruine qui était devenue notre champ de bataille, nous affrontant encore et encore.
Lucas, lui aussi, maintenait un jeu mental implacable, mais j'ai contré tout cela.
Il bougeait avec les mêmes habitudes qu'il avait de son vivant.
Et je connaissais ces habitudes mieux que quiconque.
Parce que j'avais joué Lucas d'innombrables fois.
WHOOOM !
La lame qui se refermait devenait encore plus féroce.
Comme on pouvait s'y attendre du protagoniste — même dans cette situation, il continuait à devenir plus fort.
Il devait avoir commencé à lire mes modèles et à s'adapter.
La chaleur au sein de la Flamme de la Résolution ne faisait qu'intensifier.
On aurait dit qu'il se préparait pour un coup final.
Et moi aussi.
Pour abattre Lucas, j'avais besoin d'un mouvement décisif.
THUD !
À ce moment-là, mon dos heurta quelque chose.
Je levai les yeux pour voir une partie du bâtiment de la salle de conférence effondrée se dresser là.
Mes yeux se tournèrent rapidement vers Lucas.
Il m'avait attiré ici pendant le combat et balançait maintenant la Flamme de la Résolution à son apogée.
Un mur derrière moi.
Un mur de flammes devant moi.
Chaque voie d'évacuation coupée.
L'épée de Lucas fonçait vers mon cou.
Mais —
CRACK !
Tout comme Lucas l'avait prévu, j'avais aussi planifié mon coup.
Le bas du mur derrière moi avait été brûlé par l'électricité.
Et ainsi, le mur massif s'effondra — droit sur Lucas et moi.
Tout s'est passé en un instant.
L'épée de Lucas se déplaça précipitamment pour intercepter les débris qui tombaient.
Il n'y avait aucun moyen d'éviter d'être écrasé autrement.
Alors que l'épée touchait le mur, la Flamme de la Résolution explosa.
Elle jaillit comme un feu d'artifice, illuminant tout autour.
Et sous ce spectacle éblouissant —
Je bondis en avant, serrant fermement la Lance de Foudre dans ma main.
Grâce aux Bandages du Voile qui me faisaient apparaître comme Xenia, j'étais bien plus petit que Lucas.
Ce qui signifiait que je pouvais bouger librement même dans un espace aussi restreint.
La lance de foudre, enveloppée dans une puissance maximale par la magie de foudre que Xenia et Nikita avaient lancée, dévora la lumière environnante.
Crackk-kk !
La lance de foudre rugit.
Dans la lueur diffuse de la foudre, mes yeux rencontrèrent ceux de Lucas.
Et avec cela, la lance de foudre transperça Lucas.
――――――― !
La foudre qui engloutit même le son de l'explosion brûla les environs.
Un mur qui s'effondrait s'écroula entièrement et envoya mon corps voler.
C'était la conséquence causée par le poids réduit dû au bandage du voile.
Thud !
J'ai roulé sur le sol et me suis à peine forcé à me lever.
Puis, à travers la fumée noire lointaine, j'ai aperçu Lucas, en lambeaux.
Il n'était pas encore mort.
Au moment où cette pensée m'a traversé l'esprit et que j'étais sur le point de me précipiter en avant —
« Lady Xenia ! »
Une voix m'a appelé, me faisant hésiter et tourner la tête dans cette direction.
À ce moment précis, Lucas a piétiné le sol et s'est enfui.
Bon sang.
Je me suis arrêté net, sur le point de le poursuivre.
Si je poursuivais Lucas maintenant, je ne serais pas en mesure d'accomplir ce dont j'avais besoin.
Je devais terminer cela correctement, même si cela signifiait reporter la poursuite.
J'ai levé la tête vers la direction de la voix.
C'était un visage familier.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
L'archimage du palais et professeur de première année d'études magiques.
Arcadium.
Il n'était pas particulièrement étrange qu'il soit ici.
C'était un professeur qui était resté à l'académie, après tout.
J'ai mis de côté mes pensées sur Lucas et j'ai marché lentement vers lui.
« Professeur Arcadium. »
« Êtes-vous blessée ? Que s'est-il passé ici ! »
A crié Arcadium, sa voix remplie d'urgence.
Ses yeux exprimaient une inquiétude sincère.
Même moi, dont les émotions s'étaient émoussées, je pouvais voir que son inquiétude était authentique.
« Il y a eu une attaque terroriste visant l'académie. »
« Terrorisme… »
Ses yeux s'écarquillèrent.
En même temps, il regarda le livre de magie dans ma main.
« C'est… »
« Oh, c'est ce que le coupable recherchait. »
« Pas possible… Est-ce le Livre Magique de Zerion, le Sage de la Transcendance ? »
Il a réagi avec un choc total.
Arcadium a ensuite rapidement tourné la tête.
Il a lancé un regard noir dans la direction où le terroriste avait disparu, les yeux brûlant de fureur.
« Lady Xenia, allons là où se trouvent les professeurs. Le coupable pourrait revenir pour le livre. »
Il s'est dépêché de m'escorter.
« Vous ne vous souciez pas d'attraper le coupable ? »
« Qu'importe le coupable ? Votre sécurité passe avant tout, Lady Xenia. Plus important encore, j'ai un pressentiment sur qui pourrait être derrière tout cela. »
Une lueur de surprise a traversé mon visage.
« Qui est-ce ? »
« … Peu importe. Je me suis mal exprimé. Oubliez ça. »
Alors il va se retenir maintenant ?
« Professeur, avant d'être une étudiante de l'Académie Zerion, je suis l'héritière légitime de la Maison Niflheim. Être appelée descendante de Zerion implique des responsabilités. »
Arcadium a hésité.
Il m'a regardée pendant un moment, puis a poussé un profond soupir.
« Celui que je soupçonne… est le Seigneur de la Tour Bleue. »
Il a parlé avec une difficulté visible, pourtant une faible colère bouillonnait sous ses mots.
« Il a consacré toute sa vie à compléter la magie de Zerion de ses propres mains. Et c'est un homme cruel qui sacrifiera tout pour cet objectif. »
Pas une exagération.
L'homme était si obsédé qu'il a engendré des enfants partout dans le monde à cette fin précise.
« Si le livre de magie de Zerion était la cible, il est le suspect le plus probable. »
Arcadium a grincé des dents.
La haine envers le Seigneur de la Tour Bleue émanait de lui.
En l'observant tranquillement, j'ai réalisé quelque chose.
« Professeur. »
« Oui, Lady Xenia ? »
« Vous êtes l'un des enfants que le Maître de la Tour Bleue a créés, n'est-ce pas ? »
La rancune profonde et sans fondement d'Arcadium envers le Seigneur de la Tour Bleue.
J'avais enfin découvert son origine.
Grincement —
Arcadium s'est figé.
Son visage s'est lentement tourné vers moi.
Le Maître de la Tour Bleue avait engendré des enfants partout dans le monde.
Mais il ne soutenait que les talentueux — il ne considérait même pas les non-talentueux comme ses enfants.
Arcadium avait un talent magique à la naissance.
Mais un accident dans son enfance a endommagé ses circuits de mana, l'empêchant d'utiliser la magie offensive à haut coût.
Ainsi, il n'a jamais été choisi par le Maître de la Tour Bleue.
Au lieu de cela, il a gravi les échelons jusqu'au poste d'archimage du palais, cachant son identité, tout en nourrissant un profond ressentiment et des intentions malveillantes.
« C'est une accusation sans fondement, Lady Xenia, »
a dit Arcadium sévèrement, en le niant.
Mais moi, qui avais entraîné mes expressions d'innombrables fois en raison de la paralysie faciale, je pouvais voir à travers les siennes.
Il y avait trop de preuves qui pointaient vers le fait qu'il était le fils du Maître de la Tour Bleue.
Sa rancune unilatérale.
Pourquoi la mère de Sharin s'est ressuscitée en vampire en utilisant des mystères interdits.
Les matériaux dans son bureau liés à Sharin.
Et enfin, ce que Sharin avait dit :
« Hmm… son mana ressemble un peu à celui de Père. »
Tout cela était connecté, comme une chaîne de clés s'emboîtant.
Les piles de recherches dans son bureau.
Elles semblaient faites pour les étudiants — mais ce n'était pas le cas.
Elles se concentraient sur la magie draconique ancienne, la magie des constellations divines et les données sur Sharin.
Tout était lié au Maître de la Tour Bleue.
Surtout, sa présence même ici était une preuve.
« La magie de Zerion, l'obsession de toute une vie du Seigneur de la Tour Bleue. »
J'ai levé le livre de magie.
« Vous vouliez voir comment il réagirait si cela disparaissait du monde, n'est-ce pas ? »
En cet instant, le sol a éclaté avec des rochers jaillissant vers le haut.
Esquivant les rochers qui s'élevaient, une main de pierre a jailli pour m'attraper à la gorge.
Aucune chance.
La Flamme de Cendre a jailli de tout mon corps et a brûlé la main de pierre.
La main de pierre brûlée a reculé, s'entrechoquant avec les flammes.
Au-delà des rochers, une paire d'yeux jaune vif brillait.
Des yeux qui ressemblaient exactement à ceux d'un dragon.
« Je vois. Donc vous n'étiez pas Lady Xenia depuis le début. »
Une voix comme de la pierre raclant a résonné.
Et avec elle est venue une faim si féroce qu'elle a remué au plus profond de moi.
Au-delà des rochers.
Se tenait un dragonkin fait de pierre.
Dragonification.
Arcadium avait activé une transformation en dragonkin.
« Étudiant Hannon Irey, libérer un parfum aussi délicieux constamment est un crime. »
J'ai poussé un rire creux.
Alors il a utilisé ses circuits de mana tordus pour cacher même le pouvoir d'un dragon ancien ?
Pas étonnant que je n'aie pas senti qu'il était un dragonkin.
Arcadium avait reconstruit son corps avec la magie draconique pour restaurer de force ses circuits brisés.
C'était de l'obsession.
De la folie.
Grâce à cela, il n'avait probablement pas réalisé que j'étais un dragonkin non plus.
J'avais caché ma magie draconique derrière mes circuits brisés, masquant même la faim qui m'aurait trahi.
J'ai glissé le livre de magie de Zerion à l'arrière de ma taille et me suis transformé en Hannon.
Puis j'ai levé ma main, semblable à une lame.
Il n'y avait plus rien à cacher maintenant.
Dans mes yeux, l'ombre d'un dragon ancien se profilait.
« Manger des choses au hasard va vous donner une indigestion. »
Maintenant, assurons-nous que vous regrettiez vos choix, Professeur.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]