Chapitre 241
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 238
Nous avons suivi les Chevaliers du Loup Blanc à travers plusieurs villes au cours des dernières semaines.
Malheureusement, nous n'avons jamais trouvé Lucas.
Bien que nous ayons fouillé presque toutes les villes alentour, aucune nouvelle de lui.
Cette vérité a blessé Isabel, mais elle est restée silencieuse.
Au contraire, son visage semblait désormais empreint d'un sens du devoir : arrêter la Relique du Vampire.
Le printemps approchait, et avec lui, le moment du Donjon Démoniaque.
Nous ne pouvions plus nous permettre de perdre du temps.
« Isabel, retournons-y une fois l'événement du Donjon Démoniaque terminé. »
Cela ne signifiait pas que nous avions renoncé à retrouver Lucas.
Isabel a hoché la tête à mes paroles.
Retrouver Lucas était important, mais le Donjon Démoniaque l'était tout autant — c'était notre devoir.
Sur le chemin du retour vers l'Académie Zerion.
Isabel s'est appuyée contre moi, perdue dans ses pensées.
Où Lucas pouvait-il bien être ?
La personne qui avait utilisé la Relique du Vampire l'avait-elle emmené ?
Tant de pensées se bousculaient dans mon esprit.
Pourtant, les Chevaliers du Loup Blanc et le Duc de Whitewood le traquaient personnellement.
Quiconque abuserait de la Relique du Vampire laisserait forcément une trace.
Si nous y consacrions le temps nécessaire, nous finirions par le trouver.
Et ainsi, Isabel et moi sommes rentrés sains et saufs à l'Académie Zerion.
Avec le printemps en pleine floraison, l'académie était animée par l'arrivée des nouveaux étudiants de première année.
Les nouveaux étudiants brillent toujours de mille feux, peu importe où l'on va.
Isabel et moi étions désormais traités comme des étudiants de troisième année épuisés par l'académie.
« On dirait que ça fait un bail. »
« Ça fait un moment, en effet. »
J'ai répondu aux paroles d'Isabel, et elle a esquissé un léger sourire.
« Va défaire tes bagages au dortoir d'abord. Je vais prévenir le Professeur Vega que nous sommes de retour. »
« D'accord, compris. Et assure-toi de rendre visite à ta dame. »
Alors elle avait remarqué.
Depuis que le Vestige du Dragon ancien avait implanté un œuf dans mon œil droit, son influence n'avait cessé de grandir.
L'effet le plus notable était l'appétit.
Ce n'était pas trop grave en présence d'autres personnes, mais pour une raison quelconque, c'était particulièrement difficile à endurer quand j'étais près d'Isabel.
« Maintenant, je comprends pourquoi les anciens considéraient les vestiges du dragon comme une malédiction. »
On commence à ressentir une faim dévorante pour ceux qui nous sont les plus proches.
J'ai réalisé à quel point c'était troublant et terrifiant.
Du point de vue du dragon, c'est simplement un cadeau que de devenir l'un des leurs.
Mais pour un humain, c'est une terrible malédiction — dévorer sa famille et ses amis, et perdre son humanité.
« Très bien, j'irai la voir après avoir vu la professeure. »
« Je ne déteste pas ton regard langoureux, mais je déteste te voir souffrir. »
A dit Isabel sur un ton taquin avant de s'éloigner.
Après l'avoir raccompagnée, je me suis dirigé directement vers le bureau de la professeure.
Je devais signaler à Vega notre retour pour clore officiellement cette mission.
Ayant voyagé à travers tant de villes, j'ai accéléré le pas, impatient de me reposer.
Mais alors, j'ai entendu une conversation inattendue.
« Le Professeur Arcadium est un enseignant formidable. »
« J'imagine qu'être l'Archimage de la Cour Royale fait vraiment la différence. »
Archimage de la Cour Royale — Arcadium.
Dès que j'ai entendu ce nom, j'ai tourné la tête.
Là se tenaient des étudiants de première année portant des badges jaunes.
Pourquoi mentionnaient-ils soudainement l'Archimage de la Cour Royale ?
J'ai eu un mauvais pressentiment.
Il n'y a pas si longtemps, le Maître de la Tour Bleue m'avait mis en garde contre l'Archimage.
Il agissait de manière suspecte.
Il avait aussi récemment obtenu l'accès à un nouveau type de magie de dragon ancien, faisant de lui le suspect le plus probable.
J'avais même demandé au Duc de Whitewood de mener l'enquête sur lui.
Et maintenant, son nom était mentionné ici ?
« Hé les jeunes, vous pourriez m'en dire plus à ce sujet ? »
J'ai rapidement arrêté les étudiants de première année.
Ils ont semblé surpris par mon interpellation, mais ont répondu gentiment.
Mon visage était désormais assez célèbre pour qu'ils me reconnaissent immédiatement.
Grâce à eux, j'ai appris quelque chose d'inattendu.
Arcadium, l'Archimage de la Cour Royale, était venu à l'Académie Zerion en tant que professeur d'études magiques pour les premières années.
Le précédent professeur avait démissionné pour des raisons familiales urgentes, et Arcadium avait été invité en remplacement.
Dans la chronologie originale, cela n'arrivait jamais.
Dans l'histoire originale, Arcadium était à peine mentionné.
Et maintenant, il était professeur pour les premières années ?
Mon esprit s'emballait.
« Pourquoi ? »
Qu'essayait-il d'accomplir en devenant professeur à l'Académie Zerion ?
Mes pas se sont accélérés.
Avant même de m'en rendre compte, j'avais atteint le couloir où se trouvaient les bureaux des professeurs.
Je voulais voir Arcadium de mes propres yeux.
À ce moment-là —
« Mlle Xenia a vraiment du talent. Je me surprends à être envieux. »
« Merci pour vos aimables paroles, Professeur. »
Deux voix sont parvenues à mes oreilles.
En regardant devant moi, j'ai vu Xenia marcher aux côtés d'un homme.
Des vêtements sombres ornés d'accessoires métalliques, des cheveux violets courts et en bataille.
Des lunettes en métal blanc et une barbe courte.
Un homme d'origine roturière qui s'était hissé au titre d'Archimage de la Cour Royale à un jeune âge — et qui occupait toujours ce poste.
Arcadium.
Il marchait avec Xenia.
Je me suis figé un instant.
Je pensais qu'Arcadium utilisait la magie du dragon ancien.
S'il avait conversé avec un dragon, il devait en porter les vestiges.
Il aurait dû être influencé par l'essence draconique.
Pourtant, je ne ressentais rien venant de lui.
Selon Midra, ceux qui possèdent l'essence draconique ressentent une faim intense les uns envers les autres.
Mais je ne ressentais aucune faim en regardant Arcadium.
J'avais passé du temps avec Isabel, résistant à cette faim constante.
Je savais donc ce que cette faim signifiait.
« Est-ce que je me suis trompé ? »
Peut-être que ce que le Maître de la Tour Bleue avait dit faisait référence à autre chose.
« Oh, Senior Hannon ! »
Puis, Xenia m'a repéré et a rayonné.
« Xenia, comment vas-tu ? »
« J'ai étudié très dur. Vous serez impressionné, Senior. »
Elle a souri comme si elle saluait son grand frère après une longue absence.
Puis, réalisant qu'elle se tenait à côté d'Arcadium, elle s'est raclé la gorge et a essayé d'adopter une attitude plus réservée.
« Je suis heureuse de voir que vous êtes sain et sauf. »
Je lui ai souri tendrement, puis j'ai tourné mon regard sur le côté.
Arcadium m'a fixé brièvement à travers ses lunettes, puis a souri.
« Vous devez être Hannon Irey. J'ai entendu dire que Lord Emperadion vous apprécie beaucoup. »
Arcadium avait l'apparence d'un homme sincèrement gentil.
Il était difficile de croire que quelqu'un comme lui occupait le rôle politique d'Archimage de la Cour Royale.
Mais les apparences sont trompeuses.
Alors que je restais sur mes gardes intérieurement, Arcadium s'est retourné et s'est éloigné.
« Eh bien, j'ai des choses à faire, je vous laisse. »
C'était encore le début du semestre pour les premières années —
une période où les professeurs étaient les plus occupés.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Alors qu'il faisait ses adieux et s'éloignait, Xenia s'est tournée vers moi.
Elle a jeté un coup d'œil rapide autour d'elle et a entrouvert les lèvres pour parler.
« Euh, eh bien… »
« Tu peux m'appeler oppa. »
Le visage de Xenia s'est illuminé.
« Oppa, tu te sens bien ? »
« Je vais bien, à part cet appétit vorace. »
Pour le moment, du moins.
« Ma magie est presque au bon stade. Senior Nikita m'aide, donc je ne prends pas de retard. Mais j'ai encore besoin d'un peu de temps. »
Xenia a parlé avec une pointe de regret sur le visage.
On aurait dit qu'elle travaillait jour et nuit, et je ne pouvais qu'être reconnaissant pour son dévouement.
« Si c'est à ce niveau, c'est largement suffisant. Merci. »
« Oppa m'a sauvé la vie, après tout. C'est tout naturel que je fasse ça. »
Il y avait un profond sens des responsabilités dans les yeux de Xenia.
Je pouvais lui confier cette tâche.
« Xenia, quand est-ce que le Professeur Arcadium est arrivé ? »
C'était une question importante.
Xenia a penché la tête et a expliqué.
Arcadium était arrivé quelques jours seulement après notre départ.
Avec son attitude sincère et sa personnalité droite, il s'était rapidement lié d'amitié avec les étudiants et était bien considéré, même parmi les assistants d'enseignement.
« Même les étudiants qui n'étaient pas intéressés par une carrière de mage de cour ont commencé à changer d'avis après l'avoir rencontré. Certains disent même que le Professeur Arcadium est venu pour remplacer un mage de cour. »
Alors c'est comme ça que les autres le voient.
Pourtant, je ressentais un étrange sentiment de malaise.
Probablement à cause de ce que le Maître de la Tour Bleue m'avait dit.
« À en juger par la réaction de Xenia, on dirait qu'il n'a encore rien fait de suspect. »
Mais il y avait encore trop d'incertitudes concernant Arcadium.
Il pourrait très bien être innocent.
« Xenia, je ne sais pas comment cela peut te paraître, mais… pourrais-tu garder un œil sur le Professeur Arcadium pour moi ? »
Il n'est jamais inutile d'avoir un filet de sécurité.
Xenia a cligné des yeux.
Elle semblait surprise que je lui demande de surveiller un professeur.
« Il y a quelque chose qui ne va pas avec lui ? »
« Je n'en suis pas certain encore, mais le Maître de la Tour Bleue m'a dit quelque chose. Je sais que cela peut ne pas être agréable pour toi. »
« Non, puisque c'est ta demande, oppa… Je vais enquêter du mieux que je peux. »
« Fais juste attention, d'accord ? »
Xenia est une perfectionniste.
Elle prendrait ces mots très à cœur.
Pour en savoir plus sur Arcadium, je suis entré dans le bureau de la faculté.
Quand je suis entré, quelques professeurs ont levé les yeux vers moi et m'ont informé calmement :
« Hannon, le Professeur Vega est sortie un instant. »
Comment savaient-ils que j'étais là pour voir le Professeur Vega ?
Ah, c'est vrai — Hannon avait fait ses aveux en public.
Cette cascade folle avait fait de moi une sorte de célébrité parmi les professeurs.
« Merci. J'ai quelque chose à rapporter, donc je vais l'attendre à l'intérieur. »
« Allez-y. »
Heureusement, ils ne m'ont pas renvoyé.
Au contraire, ils me regardaient avec des yeux compatissants.
Avais-je l'air d'un étudiant pathétique amoureux ?
C'était… embarrassant.
Finalement, Vega est arrivée.
« Hannon, tu es de retour. »
« Oui. »
« À en juger par ton visage, toujours aucun progrès ? »
Elle pouvait voir que nous n'avions pas encore trouvé Lucas.
« Suis-moi. »
Elle m'a conduit dans son bureau privé.
Comme toujours, elle a sorti une canette de bière de son tiroir et en a pris une gorgée.
« Ouf. »
Elle avait l'air de se sentir enfin vivante après avoir bu.
« Quelque chose semble clocher à l'Académie. »
J'ai évoqué l'atmosphère tendue, et elle a hoché la tête.
« Les choses ont été chargées de notre côté aussi, à cause de l'incident récent à l'Académie Aquilin. Et depuis que vous avez tous arrêté l'Ascension de l'Apôtre, tout le monde est sur les nerfs. »
Vega a subtilement expliqué la situation.
C'était un peu un exutoire de sa part.
« L'un des professeurs de première année a démissionné. Il a dit qu'il valait mieux souffrir à la Tour Magique qu'ici. »
« C'était le professeur de théorie magique de première année ? »
« On dirait que tu l'as déjà rencontré. Arcadium, le Mage de la Cour, s'est porté volontaire pour le remplacer. »
Alors c'est ce qui s'est passé.
Le timing semblait étrangement coïncider.
« Il a visité l'Académie une fois auparavant, et il semble qu'il ait eu une discussion avec le Directeur à l'époque. Pour nous, ça a bien fonctionné. »
Au moment où j'ai entendu cela, j'ai lentement levé la tête.
Vega n'a pas remarqué mon expression alors qu'elle finissait sa bière.
« Sais-tu par hasard quand le Professeur Arcadium a visité l'Académie ? »
« Hmm ? »
Vega a lentement caressé son menton.
« Je crois que c'était il y a un mois ou deux. Peu de temps après ton départ pour la Tour Bleue. »
Elle savait que je me dirigeais vers la Tour.
Et en entendant cela, mon visage s'est figé.
Et si —
Je n'avais pas encore de preuves solides, mais le timing semblait bien trop suspect.
Quand est-ce que le corps de Lucas a disparu, déjà ?
C'était à peu près au moment où je suis revenu de la Tour Bleue.
Et à ce moment-là, Arcadium aurait été à l'Académie.
De plus, l'Académie Zerion est proche des montagnes de la Crête du Dragon.
Il est possible qu'il se soit arrêté près des montagnes, puis qu'il ait délibérément visité l'Académie pour se créer un alibi.
Ce n'était encore que des conjectures —
Mais il y avait assez de raisons de se méfier.
Plus que tout, le fait que la mère de Sharin ait été ressuscitée me rongeait.
On aurait dit que quelqu'un essayait de tâter le terrain —
Et qui voudrait tâter le terrain ?
« Le Maître de la Tour Bleue. »
Arcadium n'apprécie pas le Maître de la Tour Bleue.
Je ne sais toujours pas exactement pourquoi, mais le fait qu'il ait visité la Tour me dérange.
« À en juger par ton visage, il se passe encore quelque chose. »
Vega avait remarqué mon changement d'expression.
« Ne va pas trop loin. »
Et elle m'a offert un avertissement subtil.
« Quoique, te connaissant, ça ne veut probablement pas dire grand-chose. »
Elle me connaît beaucoup trop bien.
« Si ça devient trop risqué, je partagerai le fardeau avec toi. Alors fais-moi savoir si tu as besoin d'aide. »
« Et si je prévoyais quelque chose de mauvais ? »
« Ouais, c'est ça. »
Peut-être ai-je été trop un étudiant modèle jusqu'à maintenant.
Il serait peut-être temps de lui montrer mon côté rebelle.
« Je demanderai quand j'en serai plus certain. »
En remerciant le Professeur Vega, je me suis levé pour partir.
La mère de Sharin, Lucas, les incidents de vampires à travers les villes, et même le dragon ancien…
Je dois découvrir si Arcadium est vraiment l'un des adeptes de la Grâce Céleste.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]