Chapitre 239
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 236
Pour aller droit au but : Xenia ne savait pas non plus comment résoudre le problème de l'œuf de Dragon ancien.
« Je ne pense pas que ce soit impossible. »
Mais après avoir examiné la situation, Xenia fit preuve d'une confiance considérable.
C'est une perfectionniste.
Elle n'est pas du genre à prétendre qu'une chose est possible si elle ne l'est pas vraiment.
Elle doit donc croire qu'il existe une solution.
En contrepartie, elle dut supporter le regard noir de Nikita.
Elle était affiliée au camp du Premier prince.
Elle devait savoir comment je m'étais retrouvé dans ce pétrin.
Incapable de soutenir son regard, je restai tranquillement à ma place.
« …Que penses-tu de retirer l'œil et de le régénérer ? »
C'était la solution que j'avais initialement envisagée devant Isabel.
Lorsque je posai la question avec prudence en surveillant la réaction de Nikita, son regard s'intensifia.
Xenia réfléchit sérieusement un instant, puis secoua la tête.
« Ce n'est pas une bonne idée. L'œuf de Dragon ancien s'est enraciné profondément à l'intérieur de l'œil. Pour l'extraire complètement, il faudrait retirer tous les nerfs qui y sont connectés. »
« Cela signifierait… »
« Que le cerveau subirait des dommages permanents. »
Heureusement que je n'ai pas essayé.
Je devrais remercier Isabel.
« Ne t'en fais pas. Je trouverai quelque chose rapidement. »
Xenia serra les poings, faisant preuve de détermination.
À en juger par son expression, elle allait probablement passer des nuits blanches à faire des recherches.
« Merci. Mais je pense que je vais devoir m'absenter un moment. »
« T'absenter ? »
Nikita se tourna vers moi avec un regard interrogateur.
« Il semble que Lucas soit revenu à la vie. »
Ce n'était pas quelque chose que je pouvais confirmer pour l'instant, mais les chances étaient très élevées.
« …Lucas, ce junior. »
Nikita fronça légèrement les sourcils, se souvenant clairement de lui.
« Tu veux que je t'aide ? »
« Tu ne peux toujours pas faire quelque chose de trop voyant, Nikita. »
La nouvelle de la survie de Nikita n'était pas parvenue au public.
Tant que la situation concernant Iris ne serait pas résolue, elle ne pourrait pas récupérer son identité.
Bien qu'honnêtement, elle ait déjà attiré suffisamment l'attention.
Mais attirer le regard de la Grâce Céleste était une tout autre affaire.
« Puis-je te demander de travailler avec Xenia sur les recherches concernant le Dragon ancien ? »
Puisque Nikita manipulait aussi la magie draconique comme moi, elle pourrait largement aider Xenia.
Surtout, je ne voulais pas l'accabler.
Comprenant peut-être ce que je ressentais, Nikita laissa échapper un court soupir.
« Très bien. Rester à l'intérieur et soutenir depuis l'arrière, c'est ce qu'on dit être le rôle d'une bonne épouse. »
Une épouse, dit-elle.
Nikita leva les yeux vers moi avec un sourire léger et malicieux.
Vraiment, elle est incroyablement rusée.
Et c'est ainsi que je laissai l'œuf de Dragon ancien entre les mains de Xenia et de Nikita.
Avec ces deux-là, j'étais convaincu qu'elles pourraient gérer la situation.
Leur confiant mon avenir, je sortis du parc.
Il restait encore beaucoup de choses à faire pour les étudiants de première année.
Surtout, l'estomac de Xenia avait commencé à gargouiller, alors je décidai de la laisser partir.
Après avoir raccompagné Xenia, je me dirigeai vers un endroit familier.
Une salle privée fournie à Iris par l'académie, par considération.
En tant que Troisième princesse, Iris avait souvent besoin d'espaces isolés, coupés du monde extérieur.
Bien qu'en réalité, elle utilisait plus cette pièce pour faire la sieste.
Et je m'y faisais souvent entraîner avec elle.
En ouvrant la porte de la pièce privée, je trouvai une jeune femme sur le canapé qu'Iris utilisait pour se reposer.
Une fille aux cheveux couleur pêche.
Hania Rapidedia.
Fille du Commandant des Chevaliers Impériaux, elle caressait doucement le canapé comme si Iris lui manquait.
« Tu es là ? »
Elle me reconnut immédiatement sans même lever les yeux.
« À en juger par l'atmosphère, tu as encore dû aller socialiser avec d'autres femmes. »
Comment peut-elle savoir ça ?
Hania me jeta un coup d'œil et esquissa un léger sourire avant de se pencher en arrière sur le canapé.
« Vikamon, tu veux t'asseoir à côté de moi ? »
L'ex-petite amie m'appelait.
J'obtempérai et m'assis à ses côtés.
Elle posa alors doucement sa tête sur mon épaule.
Après un long silence, elle hocha lentement la tête comme pour confirmer quelque chose.
« Tu es vraiment chaud, Vikamon. »
« J'ai la Flamme de Cendre, après tout. »
« Maintenant, je comprends pourquoi Lady Iris te traitait comme une poupée de réconfort. »
Un court soupir s'échappa des lèvres de Hania.
Je restai silencieux, m'alignant sur son silence.
En considérant tout ce qui impliquait Iris, il était logique que Hania se sente troublée elle aussi.
« Vikamon. »
Finalement, Hania ouvrit la bouche.
« Comme prévu, Sa Majesté l'Impératrice est revenue. »
Le Mystère du Vampire.
La Grâce Céleste avait finalement utilisé cet art interdit sur sa propre fille, désormais décédée.
Tout cela juste pour contrôler Iris à sa guise.
« Quelle est ta source ? »
« C'est moi qui passais le plus de temps aux côtés de Lady Iris. Tous les serviteurs qui s'occupent d'elle sont liés à moi. J'ai recueilli l'information par leur intermédiaire. »
« Tout le monde doit vraiment tenir à Iris. »
« Oui. Tout le monde l'adore vraiment. »
Pour de simples serviteurs, recueillir des informations aussi dangereuses n'était pas une tâche facile.
Pourtant, ils l'ont fait volontairement, pour le bien d'Iris.
On ne peut pas cacher le soleil avec la main.
Les murs ont des oreilles ; même si la Grâce Céleste avait tout scellé hermétiquement, des informations finiraient inévitablement par fuiter de quelqu'un agissant hors de son contrôle.
Pourtant, quelque chose ne collait pas.
Connaissant Iris telle qu'elle était maintenant, il ne semblait pas probable qu'elle se laisse influencer juste par quelque chose impliquant sa mère.
Hania et moi avions tous deux constaté ses changements de nos propres yeux.
C'est pourquoi nous avons envisagé une autre possibilité.
« J'ai réussi à aller jusque-là. Mais le vrai problème était tout autre. »
« Peut-être a-t-elle besoin de sang à cause du Mystère du Vampire ? »
Cela semblait être le scénario le plus probable, mais l'expression de Hania s'assombrit.
« …Non. C'est bien pire que ça. Sa Majesté l'Impératrice est emprisonnée. »
Emprisonnée.
Dès que j'entendis cela, mes yeux s'écarquillèrent.
« …Je n'ai appris l'état de l'Impératrice que parce qu'une des servantes l'a vue par accident être emmenée sous terre. »
Normalement, cela ressemblerait au début d'une histoire de fantômes sur le domaine de Robliage.
Mais pour ceux qui connaissaient le Mystère du Vampire, les implications étaient très différentes.
« Elle n'a reçu aucun sang, n'est-ce pas ? »
Je parlai avec une expression durcie, et Hania hocha silencieusement la tête.
Pour quelqu'un ramené à la vie en tant que vampire, ne pas recevoir de sang —
Cela lui infligerait une douleur insupportable, drainant sa force vitale.
Mourir de soif, incapable de boire de l'eau.
Mourir de faim, incapable de manger de la nourriture.
Ces deux morts sont parmi les plus cruelles au monde.
Je me couvris le visage avec mes mains.
L'Impératrice, la mère d'Iris, est constamment ressuscitée par le Mystère du Vampire.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Et à chaque résurrection, elle subit les affres de la soif et de la faim, piégée dans un tourment éternel.
Qu'a dû ressentir Iris en étant témoin de cette scène ?
Iris ne peut pas mettre fin aux souffrances de sa mère.
Même si elle coupait la tête de sa mère, le Mystère du Vampire la ressusciterait simplement à nouveau.
Brûler l'Impératrice était sûrement interdit également.
La Grâce Céleste a dû l'enfermer dans une chambre spéciale.
Iris aurait-elle pu refuser de devenir Empereur dans ces circonstances ?
Sa mère, qui l'avait aimée plus que quiconque toute sa vie, souffrait d'une telle agonie ; comment aurait-elle pu se détourner ?
C'était impossible.
Peu importe à quel point nous étions aux côtés d'Iris, c'était quelque chose que personne ne pouvait surmonter.
Ni en tant que personne, ni en tant qu'enfant.
C'était une situation qui ne pouvait jamais être ignorée.
Finalement, Iris a choisi de devenir Empereur.
Pour mettre fin aux souffrances de sa mère, elle est volontairement devenue une marionnette de la Grâce Céleste.
Cela me fait bouillir le sang.
Pour la Grâce Céleste, l'Impératrice est sa fille.
Une fille née de son propre sang.
Et pourtant, il a utilisé la douleur de sa propre fille comme un outil pour atteindre ses propres fins.
Comment cela peut-il être acceptable, en tant qu'être humain ?
En tout cas, je ne peux pas l'accepter.
Apparemment, Hania non plus ; son corps tremblait alors qu'elle s'appuyait contre moi.
Je ne pouvais même pas commencer à imaginer la douleur qu'Iris avait dû ressentir.
Des larmes coulaient des yeux de Hania.
Mais dans ces yeux, une flamme féroce brûlait.
Maintenant, je comprends à quel point Hania retenait ses émotions lors de la cérémonie d'entrée.
À l'intérieur, elle brûlait de chagrin pour Iris.
« Vikamon, ce Gerdio... Je ne pourrai jamais pardonner à ce monstre. »
Gerdio Robliage.
Hania ne pourrait désormais jamais pardonner à la Grâce Céleste.
« Je ressens la même chose. »
Un feu féroce brûlait dans mes yeux également.
À ce moment-là, Hania et moi avons fait un vœu.
Nous reprendrions Iris des mains de ce monstre, quoi qu'il arrive.
Mais pour ce faire, nous avions besoin de préparation.
La Grâce Céleste était un homme capable de diviser l'empire en deux.
Son pouvoir était encore trop fort et redoutable.
« Je vais rencontrer Lady Iris en personne. »
Elle rencontrerait Iris directement.
Je regardai Hania après avoir entendu ces mots.
Elle sourit avec des yeux remplis de larmes.
« Vikamon, pour sauver Lady Iris, nous avons encore besoin de plus de préparation, n'est-ce pas ? »
Le Premier prince et le Duc de Whitewood.
Ensemble avec ces deux-là, nous travaillons sans relâche pour faire tomber la Grâce Céleste.
Et donc, nous avons encore besoin de plus de temps.
Mais pendant ce temps, Iris et l'Impératrice doivent continuer à souffrir.
« Au moins une personne devrait rester aux côtés de Lady Iris. »
« Mais Iris… »
« Oui, elle ne m'acceptera probablement pas. C'est pourquoi je vais supplier comme une enfant. »
Un sourire douloureux s'étala sur les lèvres de Hania.
« Parce que je n'ai aucun pouvoir pour sauver Lady Iris. »
Elle tendit la main et tapota ma poitrine.
« Je suis désolée. De tout te laisser si irresponsablement. Mais à part Lady Iris, la seule personne en qui je peux vraiment avoir confiance, c'est toi, Vikamon. »
Je levai la main et l'enveloppai autour de son poing.
« Laisse tout reposer sur moi. Je suis ton ex-petit ami, après tout. »
Hania laissa échapper un petit rire.
« Et aussi ton ex-ex-petit ami. »
Pourtant, son visage semblait un peu plus léger maintenant.
Sur ce, Hania quitta l'Académie Zerion.
Tout cela pour rester aux côtés d'Iris, quoi qu'il arrive.
Elle s'enfonça seule dans la jungle de la cour impériale.
Le monde se dirige lentement vers sa fin.
Et cette fin sera très différente de celle que j'ai connue autrefois.
En regardant la calèche dans laquelle Hania était partie, mon regard atteignit le ciel.
Mon interférence était-elle vraiment une bonne chose pour ce monde ?
Dernièrement, je ne sais plus.
Alors que quelqu'un est sauvé, quelqu'un d'autre tombe dans une souffrance plus grande.
À chaque nouvel incident, quelqu'un se noie dans la douleur.
« Lucas. »
Il semble que je ne puisse pas faire les choses aussi facilement que toi.
« Non… »
Cela n'a pas dû être facile pour toi non plus.
Pourtant, tu as tout surmonté et tu as sauvé le monde.
« Isabel. »
« Ouais. Allons le trouver. »
Avec un visage plus sérieux que jamais, Isabel resserra le sac qu'elle avait préparé.
Nous avions tous deux déjà soumis les documents au Professeur Vega, disant que nous partions en mission de terrain externe.
Vega, semblant toujours préoccupée par la disparition du corps de Lucas, nous donna sa permission.
Tant que nous n'en faisions pas trop.
Si nous tenions cette promesse, elle ne dirait rien.
Rien ne garantit que le Donjon des Démons s'ouvrira à nouveau si tôt.
Alors nous chercherons aussi loin que possible Lucas.
Lucas n'était pas seulement l'ami d'Isabel.
Il était aussi mon précieux ami, quelqu'un qui est resté avec moi à travers les moments les plus sombres, à travers l'écran.
« Allons-y. »
Pour s'assurer que sa mort ne soit plus jamais déshonorée, Isabel et moi quittâmes l'Académie Zerion.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]