Chapitre 173
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 171 : Sharin est amoureuse
La confession inattendue d'Isabel m'a laissé incapable de dissimuler mes sentiments complexes.
Seron, Sharin, et maintenant Isabel.
Comment les choses ont-elles pu en arriver là ?
Bien sûr, je suis reconnaissant et heureux que quelqu'un m'apprécie.
D'autant plus lorsqu'il s'agit de l'une des héroïnes que j'adorais autrefois.
Cependant, cela n'a pas empêché mon esprit de devenir un sac de nœuds.
« Deux personnes, c'était une chose. »
Mais avec trois, autant dire que je suis un coureur de jupons accompli.
« Non, pour être précis. »
Je suis un joueur, qui les mène toutes en bateau.
Je suis devenu, d'une certaine manière, ce que je n'aurais jamais imaginé être.
Quoi de plus ridicule que cela ?
J'avais vécu toute ma vie sans aucune attache romantique,
et maintenant, soudainement, trois femmes prétendent avoir des sentiments pour moi.
Je n'ai jamais ressenti la perte de ma capacité à aimer aussi amèrement qu'en cet instant.
Si j'avais encore cette capacité, les choses ne se seraient pas déroulées ainsi.
« J'ai déjà pris ma décision : je ne donnerai ma réponse qu'une fois ma capacité à aimer retrouvée. »
Une fois ma décision prise, je ne reviendrai pas dessus.
Mais même ainsi, je n'étais pas sûr de pouvoir choisir aussi facilement que je le prétendais.
Si c'était un jeu, trois options de dialogue seraient apparues devant moi.
Et selon mon choix, j'aurais obtenu la fin correspondante.
Mais ce monde n'est pas un jeu.
Ma décision aurait des conséquences de grande envergure.
Même maintenant, je ne pouvais déterminer laquelle des trois comptait le plus pour moi.
Elles étaient toutes également précieuses.
« Vikamon, je commence à t'envier pour ton amour pur envers Nikita. »
Sans amour, je ne peux même pas faire de choix.
Je n'étais rien de plus qu'un joueur sans cœur.
Amer à cette pensée, je fixai la fenêtre alors que la calèche s'immobilisait.
Soit dit en passant, j'étais le seul dans la calèche.
La raison était simple.
La sainte était retournée au Royaume de Lium,
promettant d'y résoudre les problèmes rapidement.
Avec le retour de Narea, elle ne tolérerait plus la corruption ou les jeux politiques du royaume.
Musika et Vinesha, quant à elles, se dirigeaient vers Panisys.
Apparemment, elles prévoyaient de visiter la cabane où elles avaient vécu enfants.
Xenia était retournée au domaine du Comte de Niflheim,
poussée par une détermination brûlante à le revendiquer comme sien.
La prochaine fois que je la verrais, ce serait probablement à l'Académie Zerion l'année prochaine.
Quant à Isabel, elle est retournée directement à l'Académie Zerion.
Bien qu'elle semblait avoir encore des choses à me dire,
sa vie à l'académie était importante.
Contrairement à moi, qui avais envoyé un remplaçant,
Isabel était venue en personne.
Rester plus longtemps aurait interféré avec ses études.
Et avec le départ d'Isabel, Hannon a également entamé son voyage de retour.
Pour éviter d'autres complications, il a pris des dispositions pour que ma présence ici reste discrète.
« Hannon aura bien géré la situation. »
Ce type pouvait être imprévisible,
mais ses compétences étaient indéniables.
Et comme certaines personnes connaissaient ma véritable identité,
j'étais sûr qu'Hannon m'avait couvert.
En levant les yeux, j'ai vu le Palais Impérial apparaître à travers la fenêtre.
La raison pour laquelle je n'étais pas retourné à l'académie était simple :
j'étais venu discuter du cas de Vulcan avec le Duc de Whitewood.
La vie antérieure de Vulcan en tant que déchu Rosli.
Et l'incarnation démoniaque actuellement active au sein de l'Empire.
L'expression du Duc de Whitewood est devenue plus grave que je ne l'avais jamais vue en entendant l'histoire.
« Pouvez-vous jurer que ce que vous venez de dire est l'absolue vérité ? »
« Oui, je l'ai confirmé personnellement par le biais des héros réincarnés. »
Bien sûr, je n'avais encore que des preuves circonstancielles.
Cependant, tous les signes pointaient vers le Duc de Robliage.
Si nous enquêtions, nous trouverions sûrement une piste.
Et quand cela arriverait,
ce serait le moment du plus grand péril —
car le Duc de Robliage passerait personnellement à l'action.
Ainsi, j'étais venu au palais pour discuter de la question plus en détail.
La personne que je devais rencontrer était déjà choisie.
« Mon estomac se noue soudainement. »
Même si j'avais perdu la capacité de me chérir,
et que la peur était devenue presque dénuée de sens,
mon esprit reconnaissait toujours le stress.
« Le Premier prince. »
Lukraizen Hysirion.
Une fois de plus, j'allais faire face à l'homme détenant la plus haute autorité de l'Empire.
* * *
En arrivant au palais,
le Duc de Whitewood est immédiatement allé voir l'Empereur pour annoncer formellement l'incident du Mysticisme.
Bien que l'opération ait été menée en secret,
il n'y avait aucune raison de la garder cachée une fois résolue.
Le Duc de Whitewood avait l'intention de révéler publiquement tout ce qui concernait le culte du Mysticisme,
afin qu'aucun groupe similaire ne puisse resurgir.
Ce n'était pas tout.
En rendant l'incident public,
nous aurions le levier nécessaire pour faire tomber le Duc de Robliage.
Ainsi, le Duc de Whitewood n'avait d'autre choix que d'agir rapidement.
L'annonce publique inclurait également Isabel.
Naturellement, je n'en ferais pas partie.
Hannon, après tout, était toujours officiellement étudiant à l'académie.
Au lieu de cela, il serait mentionné qu'il y avait un participant supplémentaire,
et le Duc de Whitewood prévoyait d'organiser une récompense séparée pour moi.
Je l'avais anticipé dès le début,
donc cela me convenait.
Quoi qu'il en soit, le Duc de Whitewood était incroyablement occupé.
Ainsi, la tâche de transmettre l'information au Premier prince m'est revenue.
« Envoyer un simple étudiant parler au Premier prince, hein ? »
Le Duc de Whitewood devait avoir une confiance considérable en moi.
Heureusement, je n'étais pas seul cette fois.
Marchant à mes côtés se trouvait un homme aux cheveux bleus.
Chaque serviteur et noble que nous croisions dans le palais baissait la tête.
Même les aristocrates employés au palais s'inclinaient sur notre passage.
L'homme marchant à mes côtés n'était autre que :
Le Maître de la Tour Bleue
Emperadion Sazaris.
Le plus grand mage de l'Empire.
Et, techniquement, mon futur beau-père.
Un silence pesant régnait entre nous.
Après tout, il avait personnellement arrangé les fiançailles.
Je n'avais aucune idée de ce que je pouvais lui dire.
Pourtant, sa présence rendait la traversée du palais plus facile.
J'avais été publiquement reconnu comme le fiancé de la fille du Maître de la Tour Bleue.
Et en plus de cela, je maniais également la magie de Zerion qu'il avait étudiée.
Tant que le Maître de la Tour Bleue prétendait m'avoir convoqué pour une affaire liée à Zerion,
je ne semblerais pas déplacé au palais.
« Même ainsi, ce silence est étouffant. »
D'un autre côté,
le Maître de la Tour Bleue avait entendu parler du Duc de Robliage par le Duc de Whitewood.
Il devait avoir beaucoup de choses en tête.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Comment se passe votre relation avec ma fille ? »
Soudain, il rompit le silence.
Lorsque je me suis tourné vers lui,
ses yeux restaient fixés droit devant.
Le Maître de la Tour Bleue était le père adoptif de Sharin.
Mais ce n'était que sur le papier.
En vérité, Sharin était son enfant illégitime.
Pour préserver sa lignée magique,
il avait séduit de nombreuses femmes.
Cependant, le Maître de la Tour Bleue était un noble.
Éparpiller négligemment sa lignée pouvait entraîner des conséquences fâcheuses à l'avenir.
Ainsi, bien qu'il sème sa graine, il n'a jamais revendiqué le titre de père.
Ce qu'il recherchait, c'étaient des enfants dotés de talent magique, pas une progéniture ordinaire.
C'est pourquoi il ne s'est jamais enregistré comme leur père.
Cependant, il avait une condition pour les femmes avec qui il couchait.
Indépendamment de leur statut, elles devaient montrer des signes de potentiel magique.
Il passait des accords avec des femmes qui acceptaient de porter ses enfants en échange de conditions appropriées.
Dire qu'il embrassait des femmes uniquement pour leur talent magique.
Vraiment, les mages n'étaient guère différents des fous.
Parmi les enfants qu'il a engendrés, Sharin était la plus incroyablement douée.
Sa mère était une femme aux cheveux azur qui travaillait dans un bordel.
Bien qu'elle possédât un talent magique inné, elle était incapable de jouir de privilèges en raison de sa situation.
Pourtant, son don a été transmis à la génération suivante.
Ainsi, Sharin est née avec Mirinae, un talent magique extraordinaire.
Mais la mère de Sharin a caché le don de sa fille.
La raison était simple.
Née dans la pauvreté et vendue à un bordel, elle avait passé sa vie à être exploitée et ruinée.
La pensée que sa fille, bénie d'un talent magique, puisse profiter de tout ce qui lui était refusé, la remplissait de haine.
Pour elle, cela rendait sa propre vie pathétique et ratée.
Ainsi, elle a caché Sharin.
Bien sûr, elle n'a donné aucun amour à l'enfant.
Au contraire, elle lui a infligé toutes les formes d'abus.
Elle battait même Sharin pour la réveiller chaque fois qu'elle s'endormait.
Il n'était pas surprenant que Sharin ait grandi en étant quelqu'un qui avait besoin de peu de sommeil — un contrecoup de ces années de tourments.
Et pourtant, Sharin est devenue plus forte.
Son Mirinae lui permettait d'interpréter et d'apprendre instinctivement la magie des artistes itinérants.
De plus, elle possédait une intelligence remarquable.
Malgré les abus de sa mère, elle volait et lisait secrètement des livres de magie et cherchait le savoir magique auprès de mages errants.
Son seul malheur était que son esprit était trop vif.
Sharin avait une mémoire exceptionnelle.
Elle pouvait se remémorer des événements d'il y a des années aussi vivement que s'ils s'étaient produits hier.
Ainsi, elle se souvenait de chaque instance d'abus de son enfance avec une clarté parfaite.
Pour les humains, oublier est une forme de miséricorde.
Cela permet aux blessures de cicatriser et, finalement, de disparaître.
Mais pour Sharin, chaque blessure restait à vif et vivace.
Et ainsi, elle a grandi.
Son talent exceptionnel est rapidement devenu un sujet de conversation dans les cercles magiques.
Inévitablement, des nouvelles d'elle ont atteint le Maître de la Tour Bleue.
Il l'a cherchée.
Il l'a trouvée assise tranquillement à côté de sa mère, qui avait succombé à la syphilis.
À l'époque, Sharin n'avait que huit ans.
Bien que sa mère l'ait tourmentée tout au long de sa vie, Sharin est restée à ses côtés jusqu'à ses derniers instants.
C'était là l'enfance de Sharin.
Par la suite, elle a été formellement adoptée par le Maître de la Tour Bleue.
Tout le monde dans la Tour Bleue savait qu'elle était sa fille biologique, mais personne n'a osé le contester.
Mes yeux se sont posés sur le Maître de la Tour Bleue.
C'était lui qui avait amené Sharin dans ce monde.
Et à cause de cela, il était aussi l'une des personnes qui lui avait causé la douleur la plus irréparable.
S'il avait vraiment tenu à ses enfants, il les aurait cherchés.
Mais il n'avait aucun intérêt pour aucun de ses descendants qui manquaient de talent magique.
À tel point qu'il ne vérifiait même pas leur existence lui-même — il envoyait ses subordonnés le faire.
C'était un homme obsédé par la magie.
Ainsi, Sharin n'éprouvait aucune affection pour lui.
« Ma fille me ressemble beaucoup. Son talent magique est exceptionnel. Elle a un brillant avenir devant elle. »
Ironiquement, Sharin était destinée à ressembler le plus au Maître de la Tour Bleue.
Et c'était précisément ce qu'elle méprisait.
« Elle vous sera également d'une grande aide. »
Se faire dire qu'elle ressemblait à la personne même qu'elle détestait était profondément exaspérant.
Mes yeux restaient fixés sur le Maître de la Tour Bleue.
Je pouvais voir des traces de Sharin en lui.
« Sharin est amoureuse. »
Mais elle n'était pas le Maître de la Tour Bleue.
Le Maître de la Tour Bleue était un maniaque consumé par la magie.
Il ne vivait pour rien d'autre.
Cependant, Sharin était amoureuse.
Même si la personne qu'elle aimait était moi, le fait qu'elle soit capable d'aimer la rendait fondamentalement différente du Maître de la Tour Bleue.
« Et c'est d'une beauté éblouissante. »
Pour le Maître de la Tour Bleue, la magie était la chose la plus belle au monde.
Mais aux yeux de Sharin, il y avait un autre genre de beauté.
Ses yeux ne contenaient plus seulement Mirinae.
« Donc, à bien des égards, elle est très différente de vous. Sharin est adorable, après tout. »
Le Maître de la Tour Bleue me fixa en silence.
Il ne comprendrait pas le sens de mes paroles.
Mais Sharin, elle, le comprendrait.
Et c'était suffisant.
À ce moment-là, le regard du Maître de la Tour Bleue se déplaça au-delà de moi.
Son visage se figea brièvement.
Le Maître de la Tour Bleue pris au dépourvu ?
Cela me fit me demander si le monde touchait à sa fin.
J'ai tourné la tête dans la même direction.
Et alors, mon propre visage s'est durci.
Le monde ne touchait pas à sa fin.
Mais l'homme qui pourrait mettre fin au monde se tenait là.
« Oh, quelle coïncidence. Emperadion. »
Il sourit comme s'il était sincèrement ravi de me voir.
Un homme d'âge mûr aux cheveux noir de jais et aux yeux de la couleur d'une lune de sang.
Et une aura épaisse d'une malice sinistre.
Gerdio Robliage.
Le boss final du sixième acte était apparu.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]