Chapitre 170
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 168 : Acte 5 - Le monde au-delà
Vulcan avait enfin été vaincu.
Mais le combat était loin d'être terminé.
Boum !
En cet instant même, le dragon terrestre chargeait sans relâche dans notre direction, déterminé à nous mettre en pièces.
La situation était urgente.
En levant la tête, j'aperçus Centriol au loin, abaissant son épée.
Il semblait encore se méfier, craignant que je ne sois Vulcan.
Entre-temps, Acrede s'approcha de moi, ses pas lents et mesurés.
Dans un soupir, elle m'accorda la bénédiction de la Déesse.
Je pus enfin respirer à nouveau.
Les fragments brisés de mon corps, que je croyais irréparables, se recousirent lentement.
« Sérieusement, j'ai cru que j'allais y passer. »
« Je vous suis redevable. »
Acrede m'offrit sa bénédiction tout en scrutant rapidement les environs.
La raison de sa venue était claire : récupérer Narea.
Elle cherchait donc le moindre signe de l'âme de Narea.
« Cardinal Centriol. »
« Ancien cardinal. »
À mon appel, Centriol s'approcha.
Je montrai du doigt un escalier menant à une autre salle.
« Emmenez Lady Acrede et partez. Vous devez atteindre la sortie avant que le dragon n'arrive ici. »
Le dragon se rapprochait encore.
Le déchaînement des restes de l'ancien dragon avait provoqué toute cette situation.
Nous devions en finir et quitter cet endroit.
« Compris. Nous serons bientôt de retour. »
« O-Oui, on revient tout de suite ! »
Centriol souleva Acrede sur son dos et se dirigea vers l'escalier.
Acrede fit un signe de la main en partant, aussi insouciante que jamais — une vraie sainte.
« Waouh, t'es complètement cinglé. Tu as vraiment réussi ton coup. »
À cet instant, Musika s'approcha, haletante mais avec un sourire en coin.
Cependant, ses yeux balayèrent rapidement la zone et elle se pencha vers moi.
« Hannon, cette chose noircie dans les flammes que tu as brûlées tout à l'heure. »
Elle avait remarqué.
Musika possédait une sensibilité aiguë envers les âmes.
Évidemment, elle avait dû détecter le fragment de cauchemar mêlé aux cendres.
Je me contentai d'acquiescer.
Son expression s'assombrit.
Elle non plus ne pouvait tolérer que cette entité maléfique ait été impliquée dans la corruption de Rozli, le Roi Mercenaire.
« Hah… Attendons le retour de la sainte. Nous en discuterons plus en détail à ce moment-là. »
Musika, le visage marqué par l'inquiétude, recula.
Elle savait qu'il ne fallait pas aborder un tel sujet à la légère.
« Hé. »
Pendant ce temps, Xenia s'approcha avec hésitation.
Les événements de la journée avaient clairement été un cauchemar pour elle.
Alors que j'allais la féliciter d'avoir mieux géré la situation que prévu,
je remarquai que ses yeux brillaient d'une intensité inhabituelle.
Ses émotions étaient à vif, sans doute à cause de l'adrénaline du combat acharné.
Serrant les poings, elle finit par parler.
« C'était… incroyable. Non, je ne trouve même pas les mots. C'était vraiment, vraiment stupéfiant. »
Xenia semblait profondément émue, s'exprimant avec admiration.
« Je vous admire. La façon dont vous vous êtes jeté dans la bataille sans vous soucier de votre propre sécurité… c'était héroïque. »
Bien qu'elle soit connue pour son perfectionnisme, Xenia restait jeune.
Elle était à un âge où l'on est facilement influençable.
« Comment… comment puis-je devenir comme vous, Hannon ? »
Il semblait que les événements de la journée avaient eu un impact profond sur elle.
Ses yeux brillaient de l'étincelle d'une ambition nouvelle,
son ancienne froideur avait totalement disparu.
Je me demandai si Zerion avait eu la même expression par le passé,
lorsqu'il suivait Wolfram et sauvait le monde.
Mais je n'étais pas Wolfram — j'étais Vikamon.
Cette réalisation me laissa avec des sentiments complexes.
Au loin, Isabel me lança un regard subtil.
Elle connaissait ma véritable identité.
Xenia le savait-elle ?
Que celui qui venait de l'inspirer si profondément,
n'était autre que Vikamon — l'homme qu'elle méprisait ?
Un jour, elle le découvrirait.
Et quand ce jour viendrait, je ne savais pas comment m'expliquer.
Mais je ne pouvais pas ignorer sa question.
Les mots d'une jeune fille découvrant ses rêves méritaient une réponse appropriée.
Comment pouvait-elle devenir comme moi ?
Je réfléchis un instant, puis je lui répondis.
« Inscris-toi à l'Académie Zerion. »
Je ne voyais vraiment pas quoi dire d'autre.
Je ne pouvais pas exactement lui dire de jouer elle-même à Flame Butterfly.
Isabel me donna un léger coup de coude, trouvant ma réponse peu utile.
Mais c'était tout ce que je pouvais faire.
« L'Académie Zerion… Oui ! Vous y serez aussi, n'est-ce pas ? »
Les yeux de Xenia étaient remplis de détermination.
Elle s'inscrirait sans aucun doute à l'Académie Zerion avec les meilleures notes.
« Je t'y attendrai. »
À ces mots, le visage de Xenia s'illumina d'un sourire radieux.
« Oui ! J'y serai bientôt ! »
J'avais hâte de voir son évolution.
« …Que feras-tu quand elle découvrira la vérité ? »
murmura Isabel à voix basse,
mais je fis semblant de ne pas entendre.
Boum !
À cet instant, comme pour exiger de ne pas être oublié,
le dragon frappa à nouveau le canyon, faisant trembler tout le gouffre.
Il semblait que nous atteignions nos limites.
« Xenia, avec la magie céleste, tu peux nous téléporter hors d'ici, n'est-ce pas ? »
Dans les replays de donjons, la magie spatiale était généralement considérée comme un domaine à part.
Cependant, la magie céleste de Zerion permettait également la manipulation spatiale.
Le regard de Xenia s'aiguisa instantanément.
Grâce au combat, elle commençait à montrer des signes d'une assurance aguerrie.
Son perfectionnisme s'effaçait,
remplacé par une résolution héroïque grandissante.
« Oui, je peux le faire. »
« Nous devons partir avant que le dragon n'arrive. Peux-tu le préparer ? »
Dès qu'Acrede reviendrait, nous retournerions directement à la surface.
Le Duc de Whitewood saurait se débrouiller seule.
Nous devions juste nous échapper d'ici.
« Oui, je vais le préparer tout de suite. »
Xenia commença rapidement à préparer sa magie céleste.
La lumière des étoiles s'écoulant de ses doigts forma un cercle magique.
Même maintenant, la vue de sa magie était impressionnante.
« J'ai hâte de voir sa synergie avec Sharin. »
La magie céleste de Xenia.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Le Mirinae de Sharin.
Toutes deux possédaient des capacités uniques capables de créer une synergie.
Un jour, je serais témoin de la fusion de leurs pouvoirs.
Et ce jour-là marquerait la bataille finale.
Pouf —
À cet instant, une nouvelle silhouette apparut.
« Ouf, Vulcan est enfin neutralisé ? »
C'était l'un des assistants du Duc de Whitewood.
Il semblait avoir réussi à éliminer les membres du Culte du Mysticisme.
« Ha, Hannon-nim ! »
Au loin, Acrede se précipitait vers nous, serrant une bouteille gravée du sceau de la déesse.
Son visage était pâle comme un linge.
Pendant un instant, j'ai craint qu'elle n'ait échoué à récupérer Narea, mais la bouteille était vide.
C'était certain — elle avait récupéré Narea.
La raison de sa pâleur était probablement liée à ce qu'elle avait entendu de la part de Narea.
Pendant ce temps, Xenia termina son sort, dispersant la lumière des étoiles autour de nous.
Il était enfin temps de laisser derrière nous cette longue et éprouvante épreuve avec le Culte du Mysticisme.
« Toi. »
À ce moment-là, Isabel s'approcha de moi et parla avec désinvolture.
« J'ai quelque chose à te dire quand nous serons rentrés. »
« Quelque chose à me dire ? »
demandai-je, perplexe.
En réponse, Isabel étira lentement ses lèvres en un sourire.
« Mais avant ça… »
C'était le sourire le plus radieux que je lui aie jamais vu.
« Je crois que je vais devoir t'enfermer pendant un moment. »
…Pardon ?
Et sur ces mots, la magie spatiale divine de Xenia s'activa.
* * *
Grâce à la magie de Xenia, nous avons réussi à nous échapper en toute sécurité.
Nous avons été transportés à un endroit un peu éloigné du canyon du dragon.
De là, nous pouvions clairement voir le dragon en furie au loin.
Le Culte du Mysticisme avait été totalement anéanti par le dragon.
Il n'y avait aucun retour possible après cela.
Au même moment, des pétales blancs se dispersèrent dans le vent.
Peu après, le Duc de Whitewood fendit l'air et atterrit à proximité.
Elle était décoiffée, portant les marques de son combat acharné contre le dragon.
Pourtant, il semblait qu'elle n'avait aucune blessure mortelle.
Même maintenant, ses capacités de régénération extraordinaires réparaient déjà ses plaies.
« Comme on pouvait s'y attendre d'une puissance de classe mondiale. »
Et pourtant, même le Duc de Whitewood ne pouvait pas gérer le Souverain Démon.
C'était un rappel qui donnait à réfléchir sur la dangerosité réelle de l'ennemi auquel j'étais confronté.
« Alors, c'est toi qui as attiré le dragon vers le canyon ? »
« Oui. Les restes de l'ancien dragon sont devenus fous, ce qui a alerté le dragon à proximité. »
« Fous, hein… »
Le Duc de Whitewood atterrit devant moi et caressa lentement son menton.
Puis, elle plissa les yeux et m'examina attentivement.
J'avais l'impression qu'elle me mettait à nu avec son regard.
Je me sentais vulnérable.
« …Ton âme semble différente. »
Pourquoi est-elle capable de voir ça aussi ?
Je n'ai aucune idée des limites des capacités du Duc de Whitewood.
« Il a fusionné son âme avec celle de Vulcan ! »
À cet instant, Musika m'a dénoncé bruyamment.
Mieux valait encaisser la réprimande de plein fouet.
Je décidai de l'accepter avec humilité.
« J'ai effectué une fusion d'âme avec Vulcan. Cependant, sa conscience a été dévorée par les restes de l'ancien dragon. »
« …Hah. »
Le Duc de Whitewood laissa échapper un soupir d'incrédulité.
Puis, elle leva la main et ébouriffa doucement mes cheveux.
« Je ne peux pas dire que je sois ravie que tu aies risqué ta vie aussi imprudemment. »
Mais bientôt, elle commença à me tapoter doucement la tête.
« Néanmoins, je reconnais tes actes héroïques plus que quiconque. Bien joué. »
Une main ferme, avec la carotte et le bâton —
C'était tout à fait le style du Duc de Whitewood.
« Nous garderons la discussion détaillée pour plus tard. Inutile de rester ici et de risquer d'attirer à nouveau l'attention de cette chose. »
Elle fit un geste vers le dragon qui continuait de faire des ravages.
Il y avait une chance qu'il nous prenne à nouveau pour cible.
Nous avons décidé de quitter la zone rapidement.
Juste à temps, j'aperçus le Maître de la Tour Bleue et les Chevaliers Impériaux approcher du canyon.
Ils devaient attendre à proximité, prêts à intervenir à tout moment.
Nous nous sommes regroupés en toute sécurité avec eux et avons entamé notre voyage de retour.
Tout le monde semblait soulagé d'avoir survécu à une épreuve aussi dangereuse.
Sauf une personne — moi.
Les mots d'Isabel après la chute de Vulcan résonnaient encore dans mon esprit.
Je n'avais aucune idée de la façon dont j'allais gérer ce qui allait suivre.
« …H-Hannon. »
À cet instant, Acrede m'appela.
Elle jeta un coup d'œil autour d'elle, visiblement mal à l'aise, et arborait une expression troublée.
Au moment où j'ai vu sa réaction, j'ai su exactement pourquoi elle m'avait approché.
À la fin de l'Acte 5, ce n'était pas Acrede, mais Narea, qui avait parlé à Lucas de cette même manière.
« C'est enfin arrivé. »
Mes yeux croisèrent brièvement ceux du Duc de Whitewood.
Elle marchait vers le Maître de la Tour Bleue et les Chevaliers Impériaux, discutant du repli.
Bon timing.
Musika avait aussi des choses à discuter concernant la situation.
« Acrede, parlons dans la calèche. »
« Ah, o-oui ! »
Acrede hocha rapidement la tête en réponse.
Je jetai un dernier regard au dragon.
Le fait que l'Acte 5 se termine avant même que l'Acte 4 ne soit fini —
Il était impossible de prédire à quel point le canon continuerait de diverger de l'original.
« Qu'advient-il de l'Acte 5 désormais vide ? »
L'Acte 6 serait-il avancé pour combler le vide ?
« Non, c'est presque certain. »
L'Acte 5 n'était que la mise en place pour l'Acte 6.
Qu'on le veuille ou non, l'acte suivant devrait être avancé.
« Je n'aurais jamais imaginé que l'effet papillon de sauver Grantoni dans l'Acte 4 mènerait à cela. »
Ma tête était lourde de pensées complexes.
Si l'Acte 6 finissait par être avancé, alors le scénario que je connaissais prendrait fin.
Le monde trouverait-il enfin la paix ?
« Ou… »
Un Acte 7 totalement inconnu pourrait commencer.
Rien ne pouvait arrêter le cours des choses maintenant.
Le canon était déjà sur les rails, un train fou sans freins.
Tout ce que je pouvais faire, c'était essayer de le diriger.
« Je n'ai pas d'autre choix que d'aller jusqu'au bout. »
Je me jurai de surmonter même la haine persistante de Vulcan et de sauver le monde.
Je n'abandonnerais pas.
Mais avant cela, il y avait un autre problème immédiat.
Je jetai un coup d'œil à Isabel.
Elle croisa mon regard et sourit doucement.
…Terrifiant.
Le sourire d'Isabel était bien trop terrifiant.
Je ne veux pas retourner à l'académie.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]