Chapitre 159
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 157 : Compagne forcée
L’événement sans précédent de l’attaque directe du domaine du comte Niflheim par les Mystiques.
Cet incident plongea toute la demeure dans le chaos.
Même le comte Niflheim, qui était parti en voyage d’affaires, se précipita pour rentrer au plus vite.
Au milieu de cette confusion, Xenia se retrouva dans une situation extrêmement délicate.
Plus précisément, son corps était tendu par l’anxiété.
Et pour cause.
Devant elle se tenait l’une des figures les plus puissantes de l’Empire.
Ses cheveux blancs cascadaient alors qu’elle posait son menton sur sa main.
Chacun de ses moindres mouvements dégageait une étrange sensation d’intimidation.
La duchesse de Whitewood.
Raksid Anubecia.
Celle que l’on saluait comme la plus grande héroïne de l’Empire.
Face à elle, Xenia ne put s’empêcher de trembler légèrement.
Peu importait son talent, elle ne pouvait décemment pas tenir tête à la duchesse de Whitewood.
Raksid était une légende vivante de l’Empire.
La duchesse de Whitewood observa Xenia avec une expression intriguée.
« Alors, tu es en train de me dire que cette gamine est la réincarnation de Zerion ? »
« Oui, c’est exact. »
La duchesse de Whitewood se tourna vers l’assistant à ses côtés.
Le regard de Xenia vacilla vers lui.
L’homme s’était présenté sous le nom de Ryu.
Elle se sentait toujours mal à l’aise face à toute cette situation.
La réincarnation de Zerion ?
Il était vrai que Xenia avait manié la Magie stellaire de Zerion.
Pour l’académie de magie, ce n’était rien de moins qu’un miracle.
La Magie stellaire était une magie d’une complexité impossible.
En fait, c’était une magie que seul Zerion lui-même avait été capable de déchiffrer.
Le fait que Xenia puisse l’utiliser signifiait qu’elle possédait un talent phénoménal.
À tel point que des rumeurs s’étaient récemment propagées au sein de la maison Niflheim.
Le Sage transcendant Zerion n’avait jamais officiellement eu d’enfant.
Cependant, une légende racontait qu’il avait aimé quelqu’un autrefois.
À cause de la Grande Guerre, Zerion avait été envoyé sur le front, et sa relation avec son amante était tombée dans l’oubli.
Mais certains spéculaient —
Zerion aurait-il pu laisser un enfant derrière lui ?
L’Empire avait toujours eu une longueur d’avance sur les autres nations en matière de magie.
Ainsi, les familles magiques rivalisaient férocement pour recruter les talents dans leur lignée.
Les gens ne pouvaient donc s’empêcher de se demander —
Si Zerion avait laissé un descendant, celui-ci ferait sans aucun doute preuve d’un talent extraordinaire.
Les familles magiques, obsédées par la puissance occulte, auraient-elles simplement laissé passer cela ?
Il était impossible de confirmer si Zerion avait réellement eu un enfant.
Mais maintenant, pour la première fois depuis Zerion lui-même, quelqu’un capable de manier la Magie stellaire était apparu.
Cela amena l’académie à spéculer sur le fait que la lignée Niflheim pourrait avoir hérité de celle de Zerion.
La maison du comte Niflheim soutenait fermement cette théorie.
En fait, l’une des raisons pour lesquelles le comte quittait si souvent la maison ces derniers temps était pour promouvoir ce récit.
Le titre de « Sage transcendant, lignée de Zerion » —
Ils savaient à quel point cela rehausserait le statut de leur maison.
Compte tenu du cas de Xenia Niflheim, l’académie ne pouvait pas facilement rejeter cette affirmation.
Le domaine du comte Niflheim faisait la promotion agressive de cette idée.
Mais en fin de compte, ce n’était que de la spéculation.
Personne ne connaissait la vérité.
Il n’était même pas certain que Zerion ait laissé une quelconque descendance.
Et maintenant, au milieu de tout cela, Xenia était soudainement déclarée comme étant la réincarnation de Zerion.
Elle était, de façon compréhensible, déconcertée.
« Hm. »
Alors que la confusion régnait, la duchesse de Whitewood pressa ses doigts contre son menton, étudiant Xenia.
Xenia se recroquevilla instinctivement sous le poids de ce regard.
« La réincarnation de Zerion, hein ? »
La duchesse de Whitewood détourna son attention de Xenia vers Ryu.
« … Plus que ça, cette apparence qui est la tienne… »
Marmonna-t-elle pour elle-même, en penchant légèrement la tête, pensive.
Puis, elle secoua la tête et se reconcentra sur Xenia.
« Eh bien, il est vrai que seul Zerion a jamais manié la Magie stellaire. »
Elle ne prit pas la peine de s’attarder davantage sur le sujet.
Au lieu de cela, elle passa à l’explication de la raison pour laquelle ils se rencontraient en privé.
« Le gamin de Niflheim n’est pas encore là, mais je vais vous le dire à l’avance. »
Appeler le comte Niflheim un « gamin » ?
La seule personne dans l’Empire capable de parler ainsi d’un comte était la duchesse de Whitewood.
« Puisque vous avez déjà été attaquée, les Mystiques continueront de vous cibler car vous êtes la réincarnation de Zerion. »
« Ah, o-oui. »
Xenia se tendit en répondant.
« J’ai donc une proposition. Je prévois de traquer personnellement les Mystiques. »
La duchesse de Whitewood, se déplaçant en personne.
Une grande duchesse de l’Empire prenant des mesures directes provoquerait un tollé.
Mais peu importait que cela provoque le chaos ou non, la duchesse de Whitewood était déterminée à éliminer personnellement les Mystiques.
« Puisque vous allez être ciblée de toute façon, je propose que vous veniez avec moi. »
Les yeux de Xenia s’écarquillèrent.
Puisqu’elle était déjà une cible, autant l’emmener avec elle ?
Quel genre de raisonnement absurde était-ce là ?
« Honnêtement, c’est son idée. »
La duchesse de Whitewood désigna Ryu du menton.
Même elle ne semblait pas entièrement satisfaite de la suggestion.
Contrairement à Ryu, dont les compétences étaient prouvées,
Xenia était encore une débutante — une prodige tout juste éclose.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Même si elle était la réincarnation de Zerion, elle avait de nombreuses lacunes.
Ses chances d’être en danger étaient bien plus élevées.
« Votre Grâce, je comprends vos inquiétudes »,
Ryu prit enfin la parole.
« Mais étant donné que nous n’avons pas encore pleinement identifié les membres des Mystiques, il serait plus sûr d’inclure Lady Xenia plutôt que de la laisser sans protection. »
Il parla avec aisance, défendant son point de vue sans effort.
« La Magie stellaire de Lady Xenia s’avérera être un atout incroyable. Je suis convaincu que si vous lui permettez de se joindre à nous, elle dépassera vos attentes. »
Xenia se sentit totalement abasourdie.
Son avis n’avait même pas été pris en compte — il avait déjà été décidé qu’elle serait incluse.
« Hm. »
Mais sa fierté fut piquée au vif.
Si la duchesse de Whitewood hésitait à l’accepter, cela signifiait que ses compétences laissaient à désirer.
En tant que future dirigeante du domaine Niflheim, elle ne pouvait pas se permettre de montrer une quelconque faiblesse.
Elle était perfectionniste.
Et sa définition de la perfection incluait le nom Niflheim.
« Je le ferai. Je viens ! »
Xenia déclara sa résolution.
En réalité, Ryu l’avait pratiquement forcée, mais elle n’avait pas le choix.
Si elle reculait maintenant, le domaine Niflheim aurait l’air pathétique.
Elle était la représentante par intérim de la maison du comte Niflheim.
Une héritière de l’une des familles magiques les plus prestigieuses de l’Empire.
Elle accomplirait cette tâche à la perfection.
« Mon Dieu, pourquoi les jeunes sont-ils si impétueux ? Pourquoi ne pas emmener tous vos amis pendant que vous y êtes ? »
« C’est pour ça que j’ai déjà amené les deux autres. »
« Si nous mourons tous, le monde sera dans le chaos. »
« J’ai foi en le fait que Votre Grâce prendra l’entière responsabilité et écrasera tout sur son passage. »
La bouche de Xenia s’ouvrit sous le choc.
Un simple assistant parlant aussi familièrement à la duchesse de Whitewood ?
Qui était exactement cet homme, Ryu ?
La duchesse de Whitewood fit claquer sa langue d’agacement et se leva de son siège.
« Je m’assurerai de transmettre ton message à ce gamin de Niflheim. Puisque c’est ta décision, fais tes bagages. »
« O-Oui. »
Xenia se retrouva soudainement à rejoindre le groupe d’intervention chargé de vaincre les Mystiques, à la suite de la duchesse de Whitewood.
Intérieurement, elle était au bord des larmes.
Elle étudiait la magie chaque jour — comment les choses avaient-elles pu en arriver là ?
Elle ressentait un peu de ressentiment envers Ryu, qui l’avait poussée dans cette voie, mais elle savait qu’il l’avait fait avec de bonnes intentions.
Ravallant ses larmes, Xenia se résolut à affronter ce qui l’attendait.
* * *
Après que Xenia nous eut rejoints, je retournai à la calèche.
Je devais mettre de l’ordre avant qu’elle ne monte.
« On dirait que mon identité n’a pas été exposée. »
Si quelqu’un découvrait que j’étais Vikamon, les choses deviendraient compliquées.
Pour l’instant, je devais continuer à utiliser l’identité de Ryu.
Alors que j’approchais de la calèche, j’aperçus un visage familier — un visage lié au mien par le malheur.
Bien que son visage fût dissimulé, sa taille imposante le rendait facile à reconnaître.
« Vous avez travaillé dur. »
« Vous aussi. »
Sa véritable identité n’était autre que le cardinal Centriol.
Ressentant un sentiment de responsabilité pour ce qui s’était passé à Acrede, il nous avait volontairement suivis dans cette mission.
Bien sûr, c’était logique.
Après tout, Acrede se trouvait à l’intérieur de cette même calèche.
Si le Saint Royaume l’apprenait, cela bouleverserait tout.
Cependant, avec les Mystiques ciblant activement Acrede, nous ne pouvions pas simplement la laisser sans protection.
« De plus, nous avons besoin de l’aide d’Acrede pour trouver Vulcan. »
La moitié de l’âme d’Acrede était actuellement liée à Vulcan.
Cela nous donnait, à son tour, une opportunité de localiser le quartier général des Mystiques.
La gardienne des héros, la réincarnation d’Aquiline.
Musika.
Elle utilisait le corps de Vinesha pour traquer l’âme de Narea à travers Acrede.
Donc, pour trouver les Mystiques, nous avions besoin d’Acrede.
Il en allait de même pour l’utilisation de l’artefact Traqueur d’âmes.
Le scénario avait pas mal changé, mais le processus restait le même.
« Si le Saint Royaume découvre que Lady Acrede est ici, qu’est-ce qui arrivera, selon vous ? »
« Ils mettront le monde sens dessus dessous. »
Je tâtai le terrain avec désinvolture, et Centriol répondit pololiment.
Pour l’instant, personne ne savait qu’Acrede était ici.
Pour le monde, Acrede était simplement en voyage d’étude à l’Académie Zerion.
Dans un mois, elle était censée retourner en toute sécurité au Royaume de Lium.
Si cela était découvert, cela pourrait entraîner des conséquences diplomatiques majeures.
Pourtant, Acrede était prête à prendre ce risque pour retrouver l’âme de Narea.
Pour elle, Narea était comme son autre moitié.
Bien sûr, elle donnerait tout pour la retrouver.
« Ce scénario est complètement emmêlé. »
Les choses devenaient compliquées, mais j’avais déjà pris ma décision.
Vulcan agissait de manière agressive — il avait même attaqué directement le domaine du comte Niflheim.
Le laisser agir à sa guise n’était pas une option.
« La séquence a peut-être changé, mais l’intrigue principale reste intacte. »
À l’origine, Lucas était censé mener la Sainte et Xenia dans une bataille contre les Mystiques.
Donc, en substance, l’histoire se déroulait comme elle le devait.
« En y pensant, n’est-ce pas la saison des combats d’entraînement de l’académie ? »
Hannon devrait prendre ma place pour le combat d’entraînement.
Je n’étais pas sûr qu’il s’en sortirait, cependant.
Cela signifiait aussi que je manquerais encore une fois l’occasion d’affronter Ban.
Mais à part ça, il ne devrait pas y avoir de problèmes majeurs.
« Je l’ai spécifiquement averti de ne pas croiser le chemin de Lady Iris. »
Hannon croyait sincèrement que j’étais Zerion.
Il ferait donc sans aucun doute de son mieux pour moi.
J’ai choisi de lui faire confiance.
De plus, Eve utilisait maintenant la Flamme azur pour aider Iris avec ses cauchemars.
Cela signifiait qu’elle n’aurait plus besoin de moi.
Les choses se résoudraient en douceur, même en mon absence.
« Tu es de retour ? »
À ce moment-là, la porte de la calèche s’ouvrit, et Isabel m’accueillit chaleureusement.
Peu importe comment je me déguisais, elle me reconnaissait toujours instantanément.
À ce jour, je n’avais aucune idée de comment elle faisait.
Assez ruminé.
Tout se déroulait comme prévu.
Il ne restait plus qu’à terminer la mission et à retourner à l’Académie Zerion en toute sécurité.
Alors que je montais dans la calèche, des visages familiers apparurent.
Musika, Acrede et Isabel étaient là.
« Oh, tu es— »
Juste au moment où Musika ouvrit la bouche pour me saluer,
elle s’arrêta soudainement de parler.
Clignant des yeux deux fois, elle fronça légèrement les sourcils.
« C’est quoi ce regard ? »
La réaction inattendue de Musika me prit par surprise.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]