Chapitre 153
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 151 : Et pourtant, le scénario suit son cours
La nouvelle de la visite de la sainte se répandit.
En conséquence, l'Académie Zerion était en ébullition.
La sainte était une figure renommée, non seulement au sein de l'Empire, mais à travers le monde entier.
L'Empire possédait sa propre sainte.
C'est pourquoi il était extrêmement rare pour les habitants de l'Empire de voir la sainte.
La plupart des affaires liées à la Sainte Église étant gérées par la sainte, il y avait peu de raisons pour que la sainte se déplace.
Cela faisait de sa visite un événement tout à fait inhabituel.
De plus, il n'y avait pas si longtemps, la « Flamme azur inflexible » avait été transférée ici.
Avec des personnalités célèbres venant d'autres académies visitant l'Académie Zerion les unes après les autres, le prestige de l'établissement avait considérablement augmenté, ce qui ravissait le directeur.
Les étudiants de l'Académie Zerion étaient tout aussi enthousiastes.
Les gens ressentent naturellement de la fierté à appartenir à quelque chose.
Le prestige grandissant de leur académie était pour eux une source de fierté.
« Alors, elle arrive par là. »
En vérité, la visite ne durerait pas longtemps.
Au maximum, un mois serait la limite.
Acrede devrait bientôt repartir.
« Mais quand viendra le moment de frapper directement le culte du Mysticisme, j'aurai besoin de l'aide d'Acrede. »
Le pouvoir de la sainte pouvait contrer l'influence du culte du Mysticisme.
Sa présence ferait une différence significative dans le déroulement des événements.
« Je veux garder Acrede à l'Académie Zerion, d'une manière ou d'une autre. »
Peut-être fallait-il accélérer le traitement du culte du Mysticisme.
« Plus que tout… »
La question était de savoir si elle pourrait tenir son rôle de sainte jusqu'à ce moment-là.
Bien qu'elle fût effectivement la sainte, il était tout aussi vrai que Narea s'était chargée de ses fonctions à sa place.
Il ne faisait aucun doute qu'elle subissait une pression immense en essayant de jouer le rôle de la sainte.
Plus important encore, Acrede supportait bien moins les fardeaux liés à son statut que Narea.
Cette pression seule devait être écrasante.
« Tout le monde s'est relâché après le Donjon Démoniaque d'automne, n'est-ce pas ? »
Alors qu'il était plongé dans ses pensées, le professeur Vega prit la parole.
Comme toujours, elle avait l'air complètement débraillée et empestait l'alcool.
« Il est temps de faire un combat d'entraînement pour secouer un peu cette rouille. »
Un combat d'entraînement.
C'était déjà le moment.
Avec tout ce qui s'était passé, j'avais complètement oublié que nous étions encore des étudiants ici.
Des étudiants qui devaient passer des examens réguliers et recevoir des notes.
Tout comme lors de l'événement du Donjon Démoniaque au printemps, une autre bataille à l'échelle de l'académie approchait.
C'était différent des duels en un contre un ; il s'agissait d'un affrontement à grande échelle entre les étudiants de l'Académie Zerion.
« Cette fois, la sainte elle-même sera présente pour observer, alors donnez tout ce que vous avez. »
« Wouahhhhhh ! »
À cet instant, les étudiants masculins poussèrent un rugissement collectif.
La détermination dans leurs yeux brûlait intensément.
Acrede, si ce n'est pour autre chose, possédait une apparence exceptionnellement frappante.
En plus de cela, elle portait le titre symbolique de sainte.
Ce n'était pas pour rien qu'elle était le visage de la Sainte Église.
Les étudiantes jetèrent un regard exaspéré aux garçons.
Mais peu importaient leurs réactions, l'excitation des garçons ne retombait pas.
Pourtant, même parmi les filles, la présence de la Sainte était marquante.
Elles avaient toutes grandi en écoutant des contes de fées sur les saintes et les héros.
Bien sûr, elles aussi voulaient lui montrer une performance impressionnante.
« Hannon, tu n'as pas l'air particulièrement enthousiaste. »
Une voix emplie de rires résonna soudainement.
Cependant, il n'y avait aucune véritable gaieté derrière ces mots.
« … Lady Iris, je vous l'ai déjà dit, c'était un malentendu. »
« Oui, c'est ce que tu as dit. »
Iris posa son menton sur sa main, souriante.
Mais ses yeux restaient froids et inexpressifs.
« Hm ? Prince Patate, quel malentendu ? »
À ce moment-là, Seron, qui écoutait silencieusement, pencha la tête.
Si Seron venait à apprendre cela, ça deviendrait sûrement une corvée.
« Lady Iris. »
« Très bien, je ne t'embêterai plus. »
Iris savait que la scène dont elle avait été témoin était bel et bien un malentendu.
Son irritation n'était guère plus qu'une bouderie enfantine.
« Néanmoins, je préférerais ne pas voir mon petit frère se laisser séduire par une femme uniquement à cause de ses formes. »
Même Iris avait dû être déconcertée par la… présence d'Acrede.
« Puisqu'elle est de bonne humeur grâce à tout le sommeil qu'elle a accumulé ces derniers temps, contente-toi de jouer son jeu »,
lança Hania d'un ton pragmatique, comme toujours totalement dévouée à Iris.
Après cela, Seron a continué à me harceler pour obtenir des détails, mais je l'ai ignorée.
Plus important encore, le combat d'entraînement approchait à grands pas.
J'avais terminé 14e la dernière fois.
Cette fois, je devais viser plus haut.
« Hannon. »
Alors que je réfléchissais à ma stratégie, Ban s'approcha de moi.
Génie au même titre que Sharin, il me jeta un coup d'œil avant d'esquisser un sourire en coin.
« Cette fois, c'est moi qui gagnerai. »
À cause de tout ce qui s'était passé récemment, nous n'avions pas eu l'occasion de nous affronter sérieusement.
Mais maintenant, le moment de vérité était enfin arrivé.
« Désolé, mais je compte bien grimper encore dans le classement. »
« Ne t'en fais pas, je serai juste derrière toi. »
Il prévoyait donc de me traquer jusqu'à ce que je perde pour me défier à nouveau.
Quelle détermination implacable.
Mais j'étais curieux, moi aussi.
J'étais une personne totalement différente de celle que j'étais à l'époque.
Jusqu'où pouvais-je aller face à Ban, maintenant ?
Ce serait forcément un combat passionnant.
« Certaines habitudes ont la vie dure, hein. »
Cet esprit de compétition...
Cela me rappelait l'époque où je montais sur le ring.
Mais ça ne faisait rien.
Après tout, je montais toujours sur un ring, en ce moment même.
« Toi. »
À cet instant, une autre voix m'interpella ; c'était Isabel.
Elle me jeta un coup d'œil, hésita un moment, puis s'éclaircit la gorge avant de parler.
« Cette fois, grimpe plus haut. »
Alors, elle n'avait toujours pas renoncé à me défier.
Je souris à ses mots.
« Bien sûr, je le ferai. »
« Hmph… T-Très bien. Tiens parole. »
Isabel tressaillit légèrement face à mon sourire.
Puis, comme décontenancée, elle se détourna rapidement et s'éloigna.
« Hein ? »
Seron, qui bavardait à mes côtés, fronça les sourcils en regardant Isabel partir.
Elle se tourna ensuite vers moi avec suspicion.
« Prince Patate, il s'est passé quelque chose entre toi et Bel ? »
« Pas vraiment. »
Au mieux, je lui avais révélé ma véritable identité il y avait peu de temps.
C'était à peu près tout.
Seron haussa un sourcil en penchant la tête.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Puis, secouant la tête, elle marmonna :
« Non, ça ne peut pas être ça. »
J'aurais aimé qu'elle partage au moins ce qu'elle pensait.
Mais elle se perdit rapidement dans ses pensées, ne me laissant aucune place pour poser la question.
Je détournai le regard de Seron et me reconcentrai sur le combat d'entraînement à venir.
À l'origine, après le combat d'entraînement, le scénario de Vinesha devait suivre.
« D'une manière ou d'une autre, j'ai fini par terminer le scénario de l'Acte 4 en avance. »
Comme la progression du scénario s'était accélérée, je ne pouvais m'empêcher de ressentir une certaine inquiétude.
« Il y a maintenant un vide dans l'intrigue. »
Il ne restait plus que le combat d'entraînement et le Donjon d'hiver.
Peut-être avais-je trop forcé les choses — soudain, un sentiment de regret m'envahit.
« Non. »
C'était le moment de se hâter et de se préparer pour le prochain scénario.
La réussite d'un scénario appartient à ceux qui sont prêts.
Allons-y.
* * *
Avec cette résolution en tête, l'heure du déjeuner arriva après les cours du matin.
« Prince Patate Douce, pourquoi as-tu l'air si épuisé ? »
« Mon visage a toujours cette tête-là. »
« Tu ressembles à une patate douce détrempée. »
Alors que je répondais à Seron, assis en face de moi, je faisais bouger ma fourchette distraitement.
« Ouais, tu as l'air particulièrement épuisé aujourd'hui. »
Card, qui était assis à côté de moi, ajouta son grain de sel.
Quand je lui ai lancé ma fourchette, il l'a esquivée avec facilité.
Je ne comprenais pas pourquoi un mage possédait d'aussi bons réflexes.
Peut-être que mon visage trahissait les pensées confuses qui me traversaient l'esprit concernant le scénario.
« Ce n'est probablement rien. »
Cette fois, ce fut Eve, assise à côté de Seron, qui prit la parole.
Je l'ai fixée un instant avant qu'une idée ne me vienne soudainement à l'esprit.
« En y réfléchissant, Eve, tu ne te fais pas d'autres amis ? »
Eve sursauta.
Malheureusement, elle venait tout juste de porter à sa bouche un gâteau recouvert de sucre glace, et une partie du sucre a dû finir dans sa gorge.
« Tousse, tousse ! »
« Oh là là, quelle maladresse. »
« À qui la faute, à ton avis ?! »
Eve toussa violemment, parvenant à peine à relever la tête.
Puis, les sourcils froncés, elle me lança un regard noir.
Pourquoi s'en prenait-elle à moi ?
Eve hésita avant de baisser les yeux.
« ……Personne ne vient me voir. »
« Quoi ? »
Sa voix était si basse que je l'ai à peine entendue.
Bang !
Eve frappa soudainement la table et se leva.
« Personne ne s'approche de moi ! »
Son éclat attira l'attention de tout le monde.
S'en rendant compte, elle se rassit rapidement, embarrassée.
Je la dévisageai sans comprendre, puis penchai la tête.
« Ce n'est pas possible… »
Soudain, un fait précis me revint en mémoire.
Je me rappelai la façon dont elle avait fait son entrée à l'Académie Zerion.
« Hum, Prince. »
Comme pour confirmer ma réalisation, Card s'éclaircit la gorge.
Il me lança un regard, rendant évident qui était responsable de cette situation.
J'avais involontairement fait passer Eve pour quelqu'un qui m'avait déclaré sa flamme.
Bien que l'incident ait eu lieu lors du Tournoi international individuel, il avait provoqué un sacré remue-ménage.
N'importe quel étudiant ayant l'oreille fine en avait entendu parler.
Et dès son premier jour, Eve avait déclaré qu'elle allait remettre l'Académie Zerion dans le droit chemin.
Les étudiants en arts martiaux n'étaient pas des imbéciles.
Tout le monde avait immédiatement compris qui elle avait suivi jusqu'à cette académie.
Ainsi, une certaine étiquette fut imposée à Eve :
L'étudiante transférée qui avait abandonné sa propre académie pour courir après un garçon.
Et la personne responsable de cette étiquette, c'était moi.
Réalisant cela trop tard, je me tournai vers Eve.
Je me sentais effectivement responsable d'elle.
Après tout, c'était moi qui l'avais conduite à l'Académie Zerion.
« Eve. »
« …Si tu dis une seule chose bizarre, je m'en prends à toi. »
« Ce n'est pas dur de ne pas avoir d'amis ? »
Eve lança sa fourchette.
Je l'esquivai sans effort.
« Désolé, c'est ma faute. J'aurais dû mieux m'occuper de toi. »
« Si tu continues à parler, je te défie en duel. »
« Mais tu ne peux pas rester sans amis pour toujours, si ? »
Eve tressaillit à nouveau.
Puis, après avoir jeté un coup d'œil à ses pieds pendant un instant, elle murmura doucement :
« …Ne suis-je pas ton amie ? »
Je clignai des yeux.
Seron et Card, qui mangeaient comme s'il s'agissait d'un moment ordinaire, s'arrêtèrent également.
Nos regards se tournèrent tous vers Eve au même instant.
Décontenancée, elle baissa la tête, embarrassée.
« Bien sûr que tu es notre amie. »
« Tu es notre amie la plus proche. »
Card et moi parlâmes à l'unisson.
Puis, nous nous tournâmes tous les deux vers Seron.
Seron, pris au dépourvu par nos regards, hocha précipitamment la tête.
« O-Oui. Bien sûr, nous sommes amis. »
L'expression d'Eve s'illumina en un instant.
Sur ce, Eve devint officiellement notre amie.
Elle n'était plus seule désormais.
C'était une bonne chose, vraiment une bonne chose.
Mais Eve ne réalisait pas une chose.
Bien que ma réputation se soit un peu améliorée ces derniers temps, notre groupe n'était pas vraiment en odeur de sainteté auprès des autres étudiants.
« Peut-être devrais-je la présenter à Isabel. »
Après tout, avoir un large réseau social n'est jamais une mauvaise chose.
Et avec quelqu'un d'aussi influent socialement qu'Isabel, Eve se ferait forcément plein d'amis.
« Eve, si tu veux te rapprocher des filles des Arts martiaux, contente-toi de dire un peu de mal de moi. »
Je lui offris ce conseil, mais elle soupira.
« Je ne pense pas que les relations fondées sur la calomnie soient significatives. »
« Quelle réponse mature. »
Elle semblait vraiment être une protagoniste digne d'une histoire secondaire.
« Hannon ! Y a-t-il un Hannon Irey ici ?! »
À cet instant, les portes de la cafétéria volèrent en éclats et un professeur se précipita à l'intérieur.
C'était un professeur de troisième année, l'air très pressé.
« Je suis Hannon Irey. »
Je levai la main en réponse.
Le professeur, toujours fébrile, s'exclama bruyamment :
« Whitewood ! Le duc de Whitewood est arrivé ! Dépêchez-vous de rejoindre la salle des invités de l'Académie Zerion immédiatement ! »
… Quoi ?
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]