Chapitre 149
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 147 : Le scénario continue même après le rendez-vous
Après cela, Seron et moi avons dû décider quoi faire de nos vêtements trempés.
La calèche pour retourner à l'académie devait revenir cet après-midi.
Mais nous ne pouvions pas rester mouillés éternellement.
De plus, nous n'avions pas encore mangé, et je commençais à avoir faim.
Alors, nous avons pris une décision simple.
« C'est tout sauf simple ! »
s'est exclamée Seron à mes côtés.
Qu'est-ce qu'elle racontait après avoir fait tout ce chemin ?
Nous étions actuellement devant la porte d'une chambre d'auberge louée, la clé en main.
Seron et moi avions loué une chambre dans une auberge voisine pour un court séjour.
L'Académie Zerion comptant beaucoup d'étudiants nobles, même une auberge ordinaire disposait de salles de bain privées.
Ici, nous pouvions nous laver et faire sécher nos vêtements tout en nous reposant.
En outre, nous pouvions demander au personnel de l'auberge de nous monter à manger.
Il n'y avait pas de meilleure façon de tout régler d'un coup.
Cependant, Seron se tenait à côté de moi, le visage écarlate.
J'avais pensé que sa limite en matière d'intimité se résumait tout au plus à un baiser.
Mais il semblait qu'elle en savait plus que ce que j'avais supposé.
« C-C'est, euh… »
Seron s'agitait, son visage virant à une teinte encore plus sombre tandis qu'elle se tortillait maladroitement.
Nos regards se sont croisés.
Elle a rapidement baissé la tête.
« …Ce n'est pas comme si je détestais ça, tu sais. »
Attends, est-ce que je viens d'entendre quelque chose qu'en tant qu'homme, je ne pouvais absolument pas ignorer ?
Mais malheureusement, l'amour était quelque chose de profondément lié au désir.
« Seron, je crois que tu as oublié quelque chose. »
Alors, j'ai décidé de lui rappeler une dure réalité.
« J'ai déjà partagé un lit avec Lady Iris sans même lever le petit doigt. »
Iris possédait une beauté décadente innée, et en plus, elle avait le charme d'un être maudit.
Pourtant, y a-t-il jamais eu le moindre problème quand j'étais avec elle ?
Certes, j'ai failli suffoquer quand mon visage a été enfoncé de force dans sa poitrine,
mais je n'ai jamais rien fait.
Même Hania, qui aimait Iris, a reconnu mon self-control.
Alors, pourrais-je vraiment ressentir le moindre désir pour Seron ?
J'ai dû secouer la tête.
« Ne t'inquiète pas. Je ne poserais jamais la main sur toi. »
Je lui ai même fait un pouce levé pour la rassurer.
Et là, son poing a volé vers moi.
Bien sûr, je l'ai esquivé.
« Espèce d'idiot ! Comment peux-tu dire ça à une fille qui est venue dans une auberge avec toi ?! »
« …Une fille ? »
J'ai esquivé son coup de pied.
C'était une attaque impressionnante.
« Touche-moi ! Autant me toucher ! Je vais te réduire en bouillie ! »
« Ce n'est pas quelque chose qui se règle de cette façon. »
Il existe vraiment des gens émotionnellement obtus dans la vraie vie.
Comme certains hommes qui deviennent si nerveux lors de leur nuit de noces qu'ils sont incapables de quoi que ce soit.
C'était l'un de ces problèmes inévitables.
« Atchoum ! »
Seron a éternué, frissonnant légèrement.
Elle devait avoir froid.
« Arrête de faire l'entêtée et va prendre un bain chaud. »
Je possédais la magie du feu grâce à la magie draconique, donc je pouvais générer ma propre chaleur.
Mais Seron n'était pas comme moi.
Si elle continuait à perdre sa chaleur corporelle comme ça, elle allait attraper un rhume.
« Je n'arrive pas à croire que j'aime un idiot aussi obtus… »
Marmonnant des plaintes, Seron a ouvert la porte et est entrée.
Puis, elle m'a jeté un regard avant de se diriger vers la salle de bain.
« Essaie seulement de jeter un œil. »
« Je ne le ferai pas. »
« Fais au moins semblant ! »
Qu'est-ce que j'étais censé faire avec elle ?
Toujours furieuse, Seron a disparu dans la salle de bain.
Je l'ai suivie à l'intérieur de la chambre.
Comme nous étions en automne, la pièce était agréablement chaude.
L'auberge disposait également d'outils magiques pour laver et sécher les vêtements.
J'ai retiré mon manteau et ma chemise trempés et je les ai placés dans l'appareil.
Ensuite, j'ai déballé les Bandages du Voile.
Même s'ils ne procuraient pas beaucoup de sensations lorsqu'ils étaient portés, ils étaient toujours enroulés autour de moi.
Il valait mieux les retirer dès que possible.
De cette façon, il faudrait plus de temps pour que la colère et le chagrin me consument complètement.
Je pouvais enfin respirer un peu mieux.
J'ai soigneusement roulé les Bandages du Voile et je les ai mis de côté.
Heureusement, un peignoir était fourni dans la chambre.
Après avoir essuyé l'eau de pluie, je m'y suis enveloppé.
Je me suis assis sur le lit et je me suis détendu, en écoutant les sons environnants.
Derrière le mur, j'entendais le bruit de l'eau qui coule.
Seron prenait sa douche.
Les femmes prennent des douches plus longues que les hommes.
Si j'attendais un peu, elle finirait par sortir.
J'ai séché distraitement ma frange humide avec ma main tout en commençant à penser à la nourriture.
« Qu'est-ce que je devrais manger… »
Alors que je réfléchissais au dîner —
« Hum, Prince Obtus. »
La porte de la salle de bain s'est ouverte, et un nuage de vapeur blanche s'en est échappé.
Seron a émergé, enveloppée dans un peignoir avec une serviette sur la tête.
« Tu devrais te laver aussi— »
Elle s'est interrompue, se figeant sur place.
Ses yeux se sont écarquillés de choc alors qu'elle me fixait.
Ses pupilles tremblaient violemment.
C'est seulement à ce moment-là que j'ai réalisé — Seron n'avait pas l'habitude de me voir comme ça.
Son visage est rapidement devenu rouge, comme si elle venait seulement de réaliser qu'elle était seule dans une chambre d'auberge avec moi.
« Seron. »
« Eep ! »
Sa voix a pris une tonalité anormalement aiguë.
Rien qu'à ce son, elle a sursauté et a instinctivement reculé.
Seron était vraiment sensible à ce visage qui était le mien.
Elle ne pouvait même pas me regarder directement.
Comme un chiot perdu, elle tremblait légèrement, évitant mon regard.
Elle n'avait aucune intention de s'approcher.
J'ai soupiré et je me suis levé.
Alors que je m'approchais, elle a reculé par réflexe —
jusqu'à ce qu'elle heurte le mur, se retrouvant coincée.
Seron a joint ses mains devant sa poitrine et m'a regardé avec de grands yeux nerveux.
Elle ressemblait exactement à un chiot effrayé.
Et pourtant, elle ne pouvait pas détacher ses yeux de mon visage.
Non, pas de mon visage — son regard a glissé plus bas avant qu'elle ne pousse un petit cri et ne détourne rapidement les yeux.
Son expression était dangereusement troublée.
« Tu vas attraper un rhume comme ça. Dépêche-toi de sécher tes cheveux, puis va te coucher. »
« O-Oui ! Oui, monsieur ! »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Avec un cri de surprise, Seron a pratiquement plongé sur le lit.
Puis, elle a tiré la couverture sur sa tête et a poussé un cri silencieux.
Sérieusement, les réactions de cette fille ne me laissaient jamais un moment de répit.
Grogrou—
Mon estomac a gargouillé.
Je devrais me dépêcher, me laver et manger.
* * *
Après m'être lavé soigneusement, j'ai pris un repas avec Seron.
Cela faisait un moment que je n'avais pas eu une vraie pause.
Peut-être parce que je suis resté sous la forme de Vikamon jusqu'à la fin, Seron semblait embarrassée et picorait sa nourriture avec hésitation.
Je n'avais jamais vu Seron manger aussi timidement auparavant.
Après cela, les choses ont été simples.
Nous avons flâné en ville, visitant différents endroits une fois la pluie arrêtée.
Comme j'avais repris ma forme habituelle de Hannon à mi-chemin, Seron a également retrouvé son énergie habituelle.
Elle a ri tout au long de notre rendez-vous, profitant clairement de la journée.
Rien que pour ça, la sortie en valait la peine.
À l'arrivée de l'après-midi, nous avons pris la calèche du retour.
Après avoir passé toute la journée à s'amuser, Seron a posé sa tête sur mon épaule.
« D'une certaine manière, on dirait un rêve d'une nuit d'automne. »
a murmuré Seron doucement alors que la calèche cahotait.
Un rêve d'une nuit d'automne.
C'est un automne assez dynamique.
Maintenant, l'hiver approche lentement.
Avec la fin de l'Acte 4, Scène 6 — le Donjon d'Hiver —, le monde était déjà tendu face aux événements à venir qui allaient bientôt se dérouler.
« Prince Patate Douce, tu as acheté une bague tout à l'heure, n'est-ce pas ? »
Avait-elle remarqué ?
Comme j'avais fait une promesse à Sharin, j'ai acheté une bague pendant que nous étions de sortie.
Seron savait très bien que la bague n'était pas pour elle.
Une légère moue s'est formée sur son visage.
« Peu importe. J'ai pu faire plus de choses aujourd'hui de toute façon. »
Mais bientôt, son expression s'est adoucie.
« Prince Patate Douce, aujourd'hui, j'ai enfin compris ce que les gens veulent dire quand ils disent que tu ne connais pas l'amour. »
Je ne connais pas l'amour.
Tel que je suis maintenant, peu importe à quel point les gens autour de moi essaient de me séduire, ma réaction reste la même.
Il semble qu'aujourd'hui, Seron l'ait réalisé douloureusement.
« C'est pour ça que je vais affronter ça de front, loyalement. »
a déclaré Seron avec détermination.
« Une bataille pour rester à tes côtés — la personne qui peut te faire retrouver l'amour. »
Puis, son expression a légèrement changé.
« …La Senior Nikita a dû s'en rendre compte aussi. C'est pour ça qu'elle a reculé si facilement aujourd'hui. »
Elle parlait de Nikita, que nous avons rencontrée aujourd'hui.
J'ai penché la tête, confus.
En me regardant, Seron a claqué de la langue.
« Tu dois être aux anges, hein ? D'avoir autant de femmes qui t'aiment ? Quel playboy. »
« Ça me donne vraiment envie de me vanter. »
« Ugh, cet air suffisant est tellement agaçant ! »
Et pourtant, elle m'aime toujours.
Seron doit beaucoup m'aimer.
« Attends juste de retrouver ton amour. Tu n'auras même pas une once de ce calme à ce moment-là. »
« Je pense que je serai toujours aussi calme. »
« On verra combien de temps tu pourras continuer à dire ça. »
Je n'ai aucune idée de ce qui arrivera une fois que j'aurai retrouvé mon amour.
À ce moment-là, la calèche était arrivée en toute sécurité à l'Académie Zerion.
En descendant, j'ai vu les bâtiments de l'académie déjà plongés dans l'obscurité.
Après avoir remercié le cocher pour ses efforts, j'ai raccompagné Seron jusqu'au dortoir des filles.
« Tu sais vraiment comment escorter une dame. »
« Non, j'ai juste un autre rendez-vous au dortoir des filles après ça. »
« …Dis ça devant moi une fois de plus, et je te mets au défi. »
Ça, c'est hors de mon contrôle.
Seron était inhabituellement possessive aujourd'hui.
Alors que j'esquivais la tentative de Seron de me mordre la tête, nous avons finalement atteint le dortoir.
« Hannon. »
Une voix familière a appelé mon nom, m'arrêtant net dans mon élan.
En me tournant vers la voix, j'ai vu Hania debout là.
Ses cheveux couleur pêche ressortaient comme toujours, et elle était vêtue de vêtements décontractés.
Ses yeux, cependant, étaient remplis d'inquiétude.
Ignorant Seron, qui continuait de grignoter ma tête, j'ai incliné la tête vers Hania.
« Hania, quelque chose ne va pas ? »
Elle avait l'air troublée.
En tant qu'ex-petit ami, je ne pouvais pas simplement l'ignorer.
« C'est à propos de toi, Hannon. »
Quelque chose à propos de moi ?
Avant que je puisse demander, Hania a répondu.
« La Sainte. »
Mon visage s'est figé.
« La Sainte est venue secrètement visiter l'Académie Zerion et rencontre Lady Iris en privé. »
La Sainte — la Sainte Acrede Narea.
Elle était venue à l'académie pendant les vacances.
Et elle l'avait fait en secret.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]