Chapitre 147
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 145 : Le jour de chance de Seron
À l’intérieur du dortoir des filles, Seron débordait d’excitation.
Hannon — non, plus précisément, un rendez-vous avec Vikamon.
Elle attendait ce moment depuis si longtemps, depuis qu’ils avaient fait leur promesse.
« Ma chance est immense aujourd’hui ! »
En vérifiant son horoscope du jour, elle avait vu qu’il s’agissait de sa journée la plus chanceuse.
Seron avait toujours été poursuivie par la malchance.
Mais aujourd’hui, la chance était de son côté, et elle ne pouvait contenir son enthousiasme.
Son cœur battait la chamade et son visage ne cessait de rougir sous le coup de l’anticipation.
« Ouf, je n’aurais jamais cru être dans cet état. »
Son regard se posa sur le miroir.
Elle avait demandé à la gouvernante en chef du dortoir de l’aider pour son maquillage, et son reflet brillait désormais dans la glace.
Ses cheveux, attachés en douces boucles, étaient teintés d’une magnifique nuance de roux.
Une touche de fard à joues saupoudrait ses pommettes, son eye-liner était légèrement plus clair que sa couleur de cheveux naturelle, et ses lèvres étaient d’un cramoisi profond.
Quiconque connaissait la Seron habituelle serait resté bouche bée devant son apparence à couper le souffle.
Et contrairement à son style habituel, son front était partiellement couvert par sa frange.
Elle portait un chemisier écarlate et une jupe noire — une tenue qu’elle avait choisie spécifiquement pour cette occasion.
Cela lui donnait une touche d’élégance mature, quelque chose qu’elle ne dégageait pas habituellement.
Seron, se sentant légèrement étrangère à son nouveau look, tapota doucement sa frange du bout des doigts.
Puis, en fixant son reflet, elle sourit radieusement.
« Je peux séduire n’importe qui comme ça. »
Mais elle n’avait besoin de captiver qu’une seule personne.
Tous les autres n’avaient aucune importance.
Hannon Irey — l’homme qui était en réalité Vikamon Niflheim.
Seron voulait seulement conquérir son cœur.
Posant une main sur sa poitrine, elle prit une profonde inspiration avant de sourire à nouveau à son reflet.
Vikamon ne comprenait pas l’amour.
Et c’était sa mission de le lui enseigner.
« Il va tomber amoureux de moi si fort qu’il ne pourra jamais s’échapper ! »
Tout était prêt.
Même le léger parfum floral sur sa peau semblait parfait.
Avec assurance, Seron sortit du dortoir.
Tous ceux qui la voyaient comprenaient qu’elle se rendait à un rendez-vous, et les regards des autres filles la suivirent.
Mais elle s’en moquait.
Aujourd’hui, je suis la plus belle !
Elle rayonnait de cette confiance.
« Tu m’attendais ? »
Alors que Seron sortait du dortoir des filles, son expression se figea instantanément.
Car, debout à côté de l’homme qu’elle aimait, se trouvait un visage familier.
Une femme à l’aura mystérieuse, même sans une once de maquillage.
Ses cheveux bleu profond scintillaient d’une faible lumière stellaire, comme s’ils n’avaient besoin d’aucun entretien pour rester époustouflants.
Ses yeux brillaient comme une galaxie.
Même en tant que femme, Seron ne put s’empêcher de se sentir dépassée.
Cette fille avait quelque chose que Seron n’avait pas — une allure inexplicable.
Ses yeux naturellement tombants, associés à un léger sourire, suffisaient à faire fondre n’importe qui.
Et pourtant, malgré sa beauté, elle restait totalement indifférente à tout le monde.
Elle était comme un chat — un félin qui dégageait une élégance naturelle.
Si Iris était un félin noble aux longs poils élevé dans le luxe,
cette fille était un renard, se prélassant librement sous le soleil chaud.
Sharin Sazaris.
Elle était collée au côté de Hannon.
Le jour du rendez-vous de Seron !
« ...Qu’est-ce que tu fais là ? »
L’excitation de Seron retomba brutalement.
Ses yeux se fixèrent sur Hannon, exigeant silencieusement une explication.
« Seron, c’est que... »
« Pourquoi es-tu avec une autre fille pour notre rendez-vous ? »
Seron l’aimait.
Que ce soit le passé de Vikamon, qui lui avait montré l’amour pour la première fois,
ou le présent de Hannon, qui la faisait retomber amoureuse — elle l’adorait.
Mais elle n’était pas la seule à voir son charme.
Au début, les gens n’étaient pas sûrs de lui.
Mais bientôt, son magnétisme attira d’innombrables admiratrices à ses côtés.
C’était frustrant, mais elle ne pouvait nier que l’homme qu’elle aimait était incroyablement attirant.
Cela signifiait une seule chose : elle devait gagner.
Seron refusait de perdre.
Mais quand même, voir une autre fille s’accrocher à lui la remplissait d’une jalousie insupportable.
« Je viens aussiiii. »
Sharin parla avec son traînage habituel.
Mais son regard perçant était fixé droit sur Seron.
Sharin était généralement indifférente aux autres.
Mais quand il s’agissait de Hannon, elle était différente.
Seron gardait un œil sur Sharin depuis un moment déjà.
À un moment donné, elle était passée de l’indifférence à un amour profond pour Hannon.
Une rivale.
Sharin était sa concurrente en amour.
Et il y avait un domaine où Sharin avait l’avantage.
Elle était sa fiancée.
Même si leurs fiançailles avaient été arrangées pour protéger la vie de Hannon, des fiançailles restaient des fiançailles.
Cela avait été annoncé publiquement par le royaume.
Malgré tout, Seron n’était pas intimidée le moins du monde.
Elle s’avança audacieusement vers Sharin.
Bien que toutes deux fussent plutôt petites, Seron était la plus menue des deux.
Elle dut lever la tête pour croiser le regard de Sharin.
« J’ai dit que c’était un rendez-vous. Un rendez-vous. Tu ne comprends pas ce que ça veut dire ? »
Un rendez-vous était quelque chose entre deux personnes qui avaient des sentiments l’une pour l’autre.
Deux personnes.
Seron insista sur ce point.
Mais Sharin n’était pas prête à reculer non plus.
Elle fit un pas vers Seron, la dominant du regard.
Sa silhouette généreuse détourna momentanément le regard de Seron.
C’est une astuce bon marché qui ne fonctionne que sur les hommes !
Seron sentit sa colère monter.
« Un mari qui part en rendez-vous avec une autre femme — pourquoi laisserais-je faire ça ? »
« Qui a dit qu’il était ton mari ?! Vous êtes juste fiancés ! »
« Des fiançailles sont une promesse de mariageee. »
C’était la seule chose que Seron ne pouvait réfuter.
Elle se tourna brusquement vers Hannon.
« Prince Pénible ! Fiançailles avec moi aussi ! »
« ...Tu demandes des doubles fiançailles ? »
« Je m’en fiche ! Fais-le, c’est tout ! »
Seron était implacable.
Sharin, cependant, tira la langue de façon espiègle et enroula à nouveau ses bras autour de ceux de Hannon.
« Trop tard~ Je l’ai fait en premier. »
L’air suffisant sur le visage de Sharin fit bouillir le sang de Seron.
Elle n’est pas humaine.
C’est une renarde !
Et les renards sont faits pour être chassés.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Bats-toi avec moi. »
Seron serra les poings et les leva.
« On règle ça aujourd’hui. »
Sharin n’hésita pas.
Sharin plongea la main à l’intérieur de sa robe d’académie sans hésitation.
Puis, elle en sortit son bâton.
« Hmph, exactement ce que je voulais. »
La situation était sur le point de dégénérer en une bagarre totale.
Voyant cela, Hannon leva la main et appuya sur leurs deux têtes.
« Ça suffit. Arrêtez. »
Quoi qu’il arrive, il ne pouvait pas rester là à les regarder se battre pour de vrai.
« Tsk. »
À l’intervention de Hannon, Seron fit la moue.
« Sharin, aujourd’hui, c’est le jour où je devais sortir avec Seron. »
Sur ce, Hannon clarifia la situation.
En entendant cela, la moue sur les lèvres de Seron disparut lentement.
Le simple fait que Hannon prenne sa défense la fit se sentir mieux.
Elle ne s’attendait pas à ce qu’un seul homme puisse faire osciller ses émotions à ce point.
Mais si ça faisait du bien, alors ça faisait du bien.
« D’ailleurs, tu n’es pas du genre à être aussi têtue d’habitude. Qu’est-ce qui se passe ? »
Comme il l’avait dit, Sharin n’était pas du genre à insister aussi fortement.
Quand Hannon fit cette remarque, Sharin lui jeta un coup d’œil.
Puis, après avoir poussé un court soupir, elle parla.
« Le vestige de l’Ancien dragon. »
Sharin donna une explication plus raisonnable que prévu.
« C’est l’heure du contrôle régulier. »
Le vestige de l’Ancien dragon qui était gravé sur Hannon.
Il représentait un grand danger potentiel.
Les mots de Sharin, disant qu’elle était venue pour le vérifier, firent pencher la tête à Hannon.
Comme elle le surveillait régulièrement, ce n’était pas une urgence.
« Et. »
Comme prévu, il y avait autre chose.
Sharin regarda Hannon avec une expression boudeuse, puis se détourna brusquement.
« Je ne te le dirai pas. »
Elle semblait contrariée par quelque chose, mais elle ne voulait pas dire quoi.
Sans un mot de plus, Sharin se tourna et s’éloigna.
Regardant sa silhouette s’éloigner en silence, Hannon se massa la nuque un instant.
Puis, poussant un soupir, il se tourna vers Seron.
« Seron, nous sommes en retard. Allons-y. »
« Mm, hmm, eh bien, d’accord. »
Seron se sentit un peu mieux.
Alors que Hannon marchait devant, Seron le suivit à ses côtés.
Ils prirent une calèche réservée et quittèrent les environs de l’académie.
Bientôt, un quartier commerçant près de l’académie apparut.
Le visage de Seron changea subtilement, devenant un peu plus timide.
La réalisation qu’elle était vraiment à un rendez-vous avec Hannon commença à faire son chemin.
Maintenant qu’ils étaient là, elle se sentit soudainement embarrassée.
Seron tripota l’ourlet légèrement froissé de sa jupe.
Hannon regardait dehors, suivant la lumière du soleil qui filtrait à travers la fenêtre de la calèche.
Seron jeta un coup d’œil à son profil.
Avant, elle n’avait jamais prêté beaucoup d’attention à son visage.
Mais maintenant, peut-être parce qu’elle l’aimait, tout chez lui lui semblait beau.
À ce rythme, peu importe à quoi Hannon ressemblait, elle l’aimerait probablement toujours.
« C’est mauvais. Vraiment mauvais. »
Seron secoua la tête, essayant de clarifier ses pensées.
Entre-temps, la calèche s’arrêta dans la rue.
« Nous sommes arrivés. Descendons. »
Hannon fut le premier à ouvrir la porte et à descendre.
Puis, naturellement, il tendit la main vers Seron.
Seron le fixa un instant.
« Où as-tu appris ce genre de chose ? »
« C’est juste une courtoisie élémentaire pour la personne qui descend en premier. »
Pour quelqu’un qui semblait totalement désintéressé par les femmes, il avait une sacrée habitude de faire des choses qui faisaient battre les cœurs.
Parfois, Seron se demandait s’il n’était pas en réalité très expérimenté avec les femmes.
Il y avait quelque chose dans ses actions qui suggérait une certaine familiarité.
« Enfin. »
Seron avait fait ses recherches sur Vikamon.
En conséquence, elle avait appris qu’il avait toujours été célèbre pour son physique.
Même s’il manquait de talents exceptionnels, son visage seul était remarquable.
Vikamon avait les traits rugueux et masculins d’un homme sauvage.
À cause de cela, il était devenu le premier amour de nombreuses filles.
Pour quelqu’un comme lui, il était probablement naturel d’être familier avec les femmes.
Cette pensée assombrit un peu son humeur, mais ce n’était pas grave.
En ce moment, c’était elle qui se tenait à ses côtés.
Seron prit la main de Hannon et descendit de la calèche.
« Aujourd’hui, je suis le personnage principal ! »
Avec cette pensée, Seron se redressa fièrement.
« Junior. »
Une voix qu’elle avait déjà entendue quelque part parvint aux oreilles de Seron.
Avant qu’elle ne puisse réagir, la tête de Hannon s’était déjà tournée vers la voix au lieu d’elle.
Ses yeux s’écarquillèrent de surprise.
Seron, déconcertée par sa forte réaction, tourna lentement la tête.
Ses propres yeux s’écarquillèrent également.
Debout là, se trouvait une femme aux cheveux brun foncé, drapée dans une robe.
Mais Seron reconnut le visage sous la capuche.
Et ce visage fit chavirer son cœur.
Elle avait fouillé dans le passé de Vikamon.
Elle savait qui il avait aimé autrefois.
Elle soupçonnait aussi que son retour à l’académie pouvait avoir un lien avec elle.
Nikita Cynthia.
L’ancienne vice-présidente de l’Académie Zerion.
La femme dont on disait qu’elle était morte dans le donjon démoniaque.
Et pourtant, elle était là, debout juste devant eux.
Aujourd’hui était censé être le jour de chance de Seron.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]