Chapitre 143
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 141 : Une seule blessure
7e étage du Donjon Démoniaque.
Le Sommet du Purgatoire.
Un lieu infesté d'apôtres.
Une agitation sans précédent y éclata.
BOUM !
Un apôtre bloquant le passage fut frappé de plein fouet par un sortilège et vola en éclats.
La mage qui l'avait anéanti avait les yeux scintillants comme une galaxie, emplis d'une rage bouillonnante.
Mais elle n'était pas la seule à être en proie à la colère.
Une silhouette passa devant elle, ses cheveux noirs flottant au vent.
Une lame brillait d'une aura d'un noir d'encre.
À cet instant, près d'une centaine de monstres se ruant vers eux furent massacrés d'un seul coup.
Sous les cheveux noirs, des yeux cramoisis brûlaient d'intensité.
Sharin Sazaris, la meilleure étudiante du Département des Arts magiques.
Iris Hysirion, la meilleure étudiante du Département des Arts martiaux.
Toutes deux étaient en deuxième année, et pourtant, leur puissance combinée suffisait à déchirer même le 7e étage du Donjon Démoniaque.
Une émotion commune brillait dans leurs yeux.
C'était l'urgence.
Hannon Irey et Isabel Luna.
Depuis que les deux avaient été pris dans l'anomalie de téléportation du Donjon Démoniaque, tout le monde avait immédiatement formé une équipe de secours.
Une anomalie de téléportation dans le Donjon Démoniaque avait un taux de mortalité de 95 % — l'un des incidents les plus dangereux qui soient.
La clé pour survivre à une telle anomalie dépendait de la profondeur à laquelle on avait été téléporté dans le donjon.
Rien d'autre n'avait d'importance.
Sharin avait lu le flux spatial du Donjon Démoniaque en utilisant sa mirinae.
Et ensuite, elle avait annoncé la nouvelle la plus désespérante à tout le monde.
« … Le 9e étage. »
En entendant cela, les visages de tous se figèrent.
La partie la plus profonde du Donjon Démoniaque.
Un endroit où, en dehors de la Génération du Ciel Azur, personne n'avait jamais mis les pieds.
Y être envoyé équivalait pratiquement à une condamnation à mort.
« Nous devons aller au 9e étage. »
La première à parler fut Seron.
Depuis qu'elle avait appris que Hannon avait été pris dans l'anomalie de téléportation, elle était restée silencieuse, écoutant attentivement la situation.
Sa détermination n'avait jamais faibli.
Peu importe l'étage où Hannon était tombé, elle avait toujours eu l'intention de partir le sauver.
« La Princesse Patate Douce et Isabel nous y attendent. »
Elle n'avait aucune intention d'écouter quiconque lui dirait que c'était impossible.
Hannon était là-bas.
Cela seul suffisait pour qu'elle y aille.
« Attends. »
Quelqu'un arrêta Seron.
Ce n'était autre qu'Iris.
Même Seron devait reconnaître le poids des paroles de la Troisième princesse.
Cependant, si Iris tentait de l'en dissuader, elle était prête à partir immédiatement.
« L'un de nous doit sortir pour rapporter la situation. Nous devons obtenir tout le soutien possible de l'extérieur. C'est un ordre direct de la Troisième princesse Iris Hysirion. »
Iris sortit le sceau impérial des Hysirion.
Les yeux de Seron s'écarquillèrent à ces mots.
« Tu n'es pas la seule à vouloir le sauver. »
Iris avait déjà tout planifié depuis qu'elle avait appris la nouvelle.
« Nous allons nous diviser en une équipe d'avant-garde et une équipe de renfort.
L'équipe d'avant-garde descendra les étages immédiatement.
L'équipe de renfort sécurisera autant de soutien extérieur que possible et suivra.
Nous enverrons également des demandes de secours aux autres académies.
À partir du 5e étage, nos chemins fusionnent avec ceux des autres académies, donc l'équipe de renfort les amènera avec elle. »
Elle donna ses ordres avec un calme inébranlable.
Son charisme et son leadership firent hocher la tête à tout le monde à l'unisson.
À cet instant, ils comprirent tous pourquoi Iris était saluée comme la future Impératrice.
La Méchante finale, Iris Hysirion.
Ils se rappelèrent le poids de son nom.
« Sharin Sazaris, tu peux les localiser, n'est-ce pas ? »
« Oui, je peux. »
Sharin avait déjà complété le sort de pistage grâce à sa magie.
Tout comme Seron, elle était déterminée à les sauver quoi qu'il arrive.
« Maintenant, je vais nommer l'équipe d'avant-garde. »
Elle avait déjà soigneusement sélectionné les membres.
L'équipe la plus forte à avoir jamais défié le Donjon Démoniaque.
Une équipe capable de surpasser même la légendaire Génération du Ciel Azur.
Et maintenant —
L'escouade de secours la plus puissante descendait dans le Donjon Démoniaque à une vitesse record.
Équipe d'avant-garde :
Ligne de front : Hania, Seron, Iris, Ban, Aisha, Eve.
Arrière-garde : Sharin, Foara, Dorara, Beaquirin.
Soins & Soutien : Grantoni, Valencia, Joachim, Sirmiel.
C'était la formation la plus puissante de l'histoire de l'Académie Zerion.
À la demande d'Iris, ils avaient même inclus une Sainte, rendant l'équipe absurdement surpuissante.
Les lignes de front formaient un bouclier indestructible.
L'arrière-garde maniait une lance inarrêtable.
L'équipe de soutien pouvait ramener les morts à la vie.
Avec une telle puissance, ils pourraient même être capables de défier l'Apôtre du 9e étage.
Bien que la chambre de l'Apôtre ne permette que cinq membres à la fois, leur puissance de percée était inégalée.
Ils foncèrent vers l'avant, réécrivant l'histoire des expéditions du Donjon Démoniaque.
BOOOOM !
Le sol s'effondra soudainement et un apôtre géant émergea.
« Foara, maintenant ! »
« Oui ! »
À l'ordre de Beaquirin, Foara invoqua son esprit.
Une contractante d'esprit de feu de haut rang et une contractante de Seigneur des Esprits.
L'esprit de feu de plus haut grade alluma un brasier massif, et le vent du Seigneur des Esprits amplifia les flammes.
Un tourbillon de feu éclata, pulvérisant complètement le haut du corps de l'apôtre géant.
Cependant, l'apôtre géant refusa de mourir en silence.
De son corps brisé, des monstres semblables à des rochers se déversèrent.
Alors qu'ils étaient sur le point de submerger l'arrière-garde —
Ban et Eve intervinrent.
Le Génie paresseux, Ban, fit tournoyer son épée, dispersant une aura azur comme des vagues ondulantes.
L'Indomptable flamme azur, Eve, libéra un feu bleu brillant avec sa lame.
Les monstres de roche furent réduits en poussière sous leur assaut combiné.
Quelques débris volèrent et causèrent des blessures mineures, mais ce n'était rien.
La Sainte Sirmiel et Joachim soignèrent instantanément leurs plaies.
Ensuite, la nécromancie de Grantoni et la magie de malédiction de Valencia renforcèrent leurs corps.
Parmi eux, il y avait des rivaux qui étaient habituellement en conflit.
Mais en cet instant, ils travaillaient tous ensemble dans un seul but :
Sauver ces deux-là.
À côté d'eux, Seron maniait sa hache de combat à deux mains, la sueur perlant sur son visage.
« Seron, tu en fais trop. »
Aisha lui parla, inquiète.
Seron prit une profonde inspiration.
« Je vais bien. Nous avons encore un long chemin à parcourir. »
Elle n'avait aucune intention de s'arrêter tant qu'ils n'auraient pas secouru Hannon.
Même si elle était la plus faible de ce groupe, elle était déterminée à donner tout ce qu'elle avait.
« J'ai forcé le passage, alors je dois faire mes preuves. »
Seron jeta un coup d'œil aux autres.
Elle savait qu'elle était la plus faible ici.
Serrant sa hache, elle ravala la boule qui lui serrait la gorge.
Elle détestait ne pas être assez forte pour sauver Hannon par elle-même.
« Je deviendrai plus forte. »
Aujourd'hui, elle prit une nouvelle résolution.
« Je deviendrai assez forte pour rester à ses côtés. »
Ce n'était pas le moment de pleurer sur sa faiblesse.
Alors Seron endurcit son cœur encore plus.
Une fois de retour, elle deviendrait plus forte.
Pour l'instant, elle ne pouvait qu'espérer ardemment qu'il soit en sécurité.
« Hania, le chemin. »
« Nous y sommes presque. »
À l'avant, Iris, qui avait percé les lignes ennemies, demanda, et Hania répondit.
Ils n'étaient plus qu'à une courte distance du huitième étage.
Cependant, tout le monde le savait.
À partir du huitième étage, le véritable enfer commencerait.
La difficulté entre le septième et le huitième étage était radicalement différente.
Les apôtres apparaissant au huitième étage étaient incomparables à ceux du septième.
Chacun était un apôtre nommé, et même parmi eux, ils avaient leurs propres rangs hiérarchiques.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Le huitième étage n'était pas un endroit adapté aux invasions à grande échelle.
Il valait mieux se déplacer discrètement, individuellement.
Iris se mordit la lèvre.
Même elle, la plus forte parmi la famille royale de l'histoire, ne pouvait pas jauger s'ils seraient capables de percer.
Mais l'échec n'était pas une option.
En dessous d'eux, Hannon était là.
Le garçon qui ferait n'importe quoi pour la libérer de ses cauchemars.
Son cousin.
La première personne qu'elle en était venue à considérer comme sa famille.
« Perdre sa famille une fois a suffi. »
Elle se souvint de la douleur d'avoir perdu sa mère à cause d'un cauchemar.
Elle ne voulait plus jamais revivre cette agonie.
Quoi qu'il arrive, elle le sauverait.
Les yeux cramoisis d'Iris brûlaient férocement.
« … Ah. »
À cet instant, Sharin, qui lançait des sorts depuis les airs, écarquilla les yeux.
Sa tête se tourna brusquement dans une direction précise.
Elle n'était pas la seule à avoir réagi.
Un par un, les autres sentirent aussi quelque chose et tournèrent la tête.
Une lumière blanche pure se déversait.
Un éclat chaleureux mais intense.
Tous les présents savaient ce que cela signifiait.
« … Isabel. »
Ban, qui avait personnellement vu Isabel éveiller les Ailes de la Déesse, murmura.
Dès qu'ils comprirent ce qui se passait, Sharin fut la première à se précipiter depuis le ciel.
Les autres suivirent précipitamment.
À l'avant, le visage de Sharin était plus tendu que jamais.
Son cœur battait sans relâche.
Le visage de Hannon ne cessait de lui traverser l'esprit.
Hannon se poussait toujours trop fort.
Il avait une forte tendance à faire passer les autres avant lui-même.
S'il avait été seul, cela aurait pu aller.
Mais le fait qu'il soit avec Isabel était encore plus inquiétant.
« Mon mari est un idiot. »
Il s'était sûrement jeté imprudemment dans la mêlée.
Sharin ressentit une pression écrasante dans sa poitrine.
Elle n'avait jamais ressenti une telle anxiété auparavant.
Elle n'avait admis que récemment qu'elle aimait Hannon.
Elle n'avait jamais imaginé que l'amour puisse être si étouffant et désespéré.
Cette douleur n'apportait aucun bonheur.
Pourtant, cela ne faisait que lui donner encore plus envie de voir Hannon.
Elle souhaitait sa sécurité.
Des pensées sombres ne cessaient de s'insinuer dans son esprit.
Et s'il lui était arrivé quelque chose ?
Pourrait-elle le supporter ?
Elle ne savait pas.
Ne pas savoir rendait la chose encore plus terrifiante.
« Mari. »
Sharin poussa sa vitesse à la limite, fonçant vers la source de la lumière.
« Mari, mari, mari. »
Alors qu'elle appelait désespérément son nom dans son cœur —
BOOOOM !
Une explosion assourdissante fit trembler le sol.
Un être colossal, si massif que sa tête touchait presque le ciel, s'effondra au sol.
C'était le Gardien du septième étage.
L'entité qui ne permettait à personne d'entrer ou de sortir.
Et celui qui l'avait fait tomber se tenait au sol, à bout de souffle.
Les yeux de Sharin s'écarquillèrent lorsqu'elle reconnut la silhouette.
« Bel ! »
Sharin appela le nom d'Isabel alors qu'elle descendait.
« Rin. »
Isabel, toujours haletante, se tourna vers elle.
Elle était dans un état misérable comparé à leur dernière rencontre.
Malnutrie, épuisée, couverte de blessures.
Pas une seule partie d'elle n'était restée indemne.
Mais le plus troublant était le regard dans ses yeux.
Son regard était rempli d'inquiétude, de peur et d'urgence.
Sharin sentit soudain son cœur se serrer.
Non.
Non.
Juste au moment où elle atteignit Isabel, celle-ci déploya lentement ses ailes.
Et là, niché en elles, se trouvait un garçon.
Sa jambe était presque arrachée, son bras gauche avait été sectionné depuis longtemps.
Il n'y avait pas une seule partie de son corps qui ne soit blessée.
Ses yeux, paisiblement clos, ne montraient aucun signe d'ouverture.
« … Ah. »
Les mains tremblantes de Sharin enveloppèrent le visage de Hannon.
Sa chaleur était si faible qu'elle en eut le souffle coupé.
Il était en train de mourir.
Il était indéniablement en train de mourir.
Le visage de Sharin se tordit en une expression de pure dévastation.
Son mana jaillit violemment autour d'elle.
C'était comme si son cœur se brisait.
Ses jambes menaçaient de céder.
C'était comme si le monde s'était écroulé autour d'elle.
Elle ne pouvait plus respirer.
Elle n'avait jamais ressenti cela auparavant.
Même lorsqu'elle avait vu sa mère mourir de maladie, elle était restée calme.
Mais maintenant, en voyant ce garçon au bord de la mort, tout son être volait en éclats.
Et enfin, Sharin comprit —
« Je ne peux pas vivre sans lui. »
Ce qu'elle avait pris pour de la simple affection —
C'était, en vérité, de l'amour.
Du vrai amour.
« Je suis désolée… il a essayé de me protéger… »
Isabel parla, luttant pour réprimer ses émotions.
Pendant un instant, la rage brûla dans les yeux de Sharin, mais elle la retint.
Ce n'était pas la faute d'Isabel.
Elle essayait seulement de prendre le blâme pour que Sharin ne se noie pas dans ses émotions.
« KYAAAAH ! »
Juste à ce moment, Seron, qui suivait frénétiquement, poussa un cri.
Elle écarta Aisha, qui la soutenait, et se jeta vers Hannon.
« Princesse Patate Douce ! Non, non ! Ça ne peut pas arriver ! Soignez-le ! Vite, appelez la Sainte, vite !!! »
Seron bafouillait de manière incohérente, son visage déjà ruiné par les larmes.
« Tout le monde, reprenez-vous. »
À cet instant, Iris arriva et parla sèchement.
Bien qu'elle fût plus ébranlée que quiconque par l'état de Hannon, elle était la chef ici.
Plus que cela, elle était la future impératrice de l'empire.
Elle avait été entraînée à supporter n'importe quelle situation.
Alors, malgré le tumulte intérieur, elle parvint à garder son calme.
« Sainte. »
« Je comprends. »
« J'ai déjà demandé des renforts à la Grande Prêtresse. Elle est en route. Pour l'instant, nous devons fortifier nos défenses. »
Iris donna rapidement des ordres, prenant de profondes inspirations pour se stabiliser.
L'état de Hannon rendait sa vision floue, mais elle se mordit la lèvre pour ne pas s'effondrer.
« Isabel. »
« … Oui, Lady Iris. »
Isabel répondit avec un cœur lourd, ses yeux ne quittant jamais Hannon.
« J'écouterai les détails plus tard. Pour l'instant, tu as besoin de soins et de repos. »
Isabel baissa la tête.
En la regardant, Iris expira et se détourna.
Autant elle voulait rester aux côtés de Hannon, protéger l'équipe de secours était plus important en ce moment.
En tant que sa cousine.
En tant que princesse.
En tant que chef.
Iris s'avança pour commander l'équipe.
Les blessures d'un seul garçon les avaient tous ébranlés, mais ils n'avaient pas le temps de pleurer.
Et ainsi, la bataille du Donjon Démoniaque d'Automne prit fin.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]