Chapitre 130
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 128 : Le scénario ne s'arrête pas
Une évasion dramatique de l'Autre Monde.
Je poussai un soupir de soulagement, reconnaissant d'être revenu en vie par miracle.
« Lucas. »
Sentant le poids persistant dans mon cœur, je contemplai la porte fermée de l'Autre Monde.
Il n'est pas encore temps de me tenir fièrement devant lui.
Cela attendra que j'aie pleinement protégé ce monde.
Alors que j'enfouissais ces pensées au plus profond de moi, je sentis un contact léger sur ma joue.
C'était Sharin, qui penchait la tête vers moi.
« Chéri, pourquoi fais-tu cette tête ? »
« Je... j'ai juste du mal à réaliser que je suis revenu en vie. »
« Tu veux que je t'aide à réaliser ? »
Sur ces mots, Sharin leva la main et me pinça la joue.
Elle esquissa ensuite un sourire paresseux.
« Et là ? »
« Ça fait mal. »
« Je t'ai sauvé. »
Pourquoi a-t-elle l'air si satisfaite ?
Alors que je déposais Sharin et tournais la tête, je vis que tout le monde avait l'air aussi épuisé que moi.
Mais l'Acte 4, Scène 5 n'était pas encore terminé.
Mes yeux se posèrent sur Vinesha et Grantoni.
Aucun des deux n'avait beaucoup parlé.
L'incertitude planait toujours sur ce qui était arrivé à Musika.
« À en juger par l'atmosphère, les choses semblent s'être arrangées, mais... »
Je n'avais aucun moyen d'en être sûr.
« Vinesha. »
À cet instant, Grantoni appela Vinesha.
Elle resta immobile, croisant son regard.
Après une brève hésitation, Vinesha hocha lentement la tête.
Puis, elle serra fermement le pendentif.
Une douce lumière commença à s'en échapper.
Une lueur chaude et bienveillante.
Alors que cette lumière l'enveloppait totalement,
la teinte violette des yeux de Vinesha changea —
brillant d'un bleu éclatant, tel le vaste ciel.
Je sentis que quelque chose en elle avait radicalement basculé.
Tout le monde retint son souffle, attendant la suite.
Et puis, Vinesha ouvrit lentement la bouche et leva les deux bras.
« Ughhhhhh— ! »
…Elle s'étira.
Puis, les mains sur les hanches, elle sourit radieusement.
« Grantoni, tu as l'air d'avoir pris un sacré coup de vieux. »
Avant même que je m'en rende compte, Grantoni s'était précipité vers elle.
Il serra Vinesha dans une étreinte vigoureuse, étouffant les sanglots qui montaient dans sa poitrine.
Musika, qui avait été emportée par l'Abomination,
possédait désormais le corps de Vinesha.
Musika passa ses bras autour du dos de Grantoni et le tapota doucement.
« Grantoni, était-ce vraiment si dur d'être seul sans moi ? »
Musika le taquina, mais Grantoni ne put que retenir ses larmes.
Il n'était cependant pas le seul à pleurer.
Des larmes coulaient aussi sur les joues de Vinesha.
Elle pleurait parce que Musika était revenue saine et sauve.
Une silhouette indistincte apparut à leurs côtés.
Et bientôt, la forme les entraîna tous les trois dans une étreinte.
Au-delà du ciel, la lumière commença à percer.
L'aube s'achevait et le soleil se levait.
Un nouveau soleil se levait —
une lumière éclatante qui dénouait les destins tragiques des quatre êtres ayant souffert sous l'Abomination.
« Hannon Irey. »
À mes côtés, Eve s'approcha.
Comme moi, elle était dans un état pitoyable.
Elle soupira une fois avant de lever le bras et de me donner une tape.
« Tu me dois une fière chandelle. »
Eve m'avait énormément aidé cette fois-ci.
Alors, j'étais plus que disposé à reconnaître ma dette.
« Mais je ne tiendrai pas les comptes. »
C'était inattendu.
« Ce qui se passe là-bas suffit amplement. »
Eve, avec un léger sourire, regardait les quatre autres.
Elle était vraiment parfaite pour être la protagoniste d'un épilogue — une vraie romantique.
« Eve, si tu souris comme ça, même les enfants n'auront plus peur de toi. »
Eve tressaillit.
Cela la blessait toujours que les enfants s'enfuient en la voyant.
« Et tant qu'on y est, il y a une autre personne qui a besoin de ton aide. »
« Tu n'as vraiment aucune honte. »
Sans impudence, je ne serais rien.
« N'importe qui sauf toi. »
Et voilà, j'étais exclu de son aide.
Quel soulagement.
« C'est très bien. Je peux très bien me débrouiller tout seul. »
Alors que je souriais, Eve me lança un regard agacé.
« Toi, plus que quiconque, tu ne devrais pas dire ça. »
Elle me voyait toujours comme un désastre ambulant.
Sur ce, elle déclara qu'elle allait se reposer et partit la première.
Mais même en partant, elle me dit de lui faire savoir qui aurait besoin d'elle ensuite.
Au fond, c'était vraiment quelqu'un qui aidait les autres sans rien demander en retour.
« Je devrais me reposer un peu aussi. »
L'Acte 4, Scène 5 s'était terminé sans encombre.
Le problème, c'est que l'Acte 4, Scène 4 n'avait même pas encore eu lieu.
Et le plus gros problème ?
Les cours reprennent bientôt.
« Grantoni, Vinesha, vous devez tous les deux retourner à l'école et travailler. Il est temps d'y aller. »
« Haha, c'est vrai. »
Quand je les appelai, Grantoni fut le premier à réagir.
« C'est toi qui m'as le plus aidé à la récupérer. »
À cet instant, Musika — toujours dans le corps de Vinesha — prit la parole.
« Merci. Grâce à toi, ma sœur, Grantoni et moi sommes tous en sécurité. »
Elle sourit avec assurance.
En l'entendant dire cela, je me surpris à sourire moi aussi.
Car c'était exactement ce pour quoi j'avais travaillé si dur.
C'était la récompense la plus précieuse pour mes efforts.
« Il y a quelque chose dont je veux te parler. »
J'avais une vague idée de ce dont il s'agissait.
Et cela aurait probablement un impact significatif sur le prochain scénario.
« Parlons-en après la fin des cours à l'académie demain, avec Vinesha. »
Sur ce, elle rendit son corps à Vinesha.
Les yeux de Vinesha reprirent leur teinte violette d'origine.
Il semblait que j'aurais une autre conversation avec Musika demain.
« Chéri... »
À ce moment-là, j'entendis la voix de Sharin à mes côtés.
Elle était assise sur le sol, tendant les bras vers moi.
« Porte-moi sur ton dos. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Elle parla avec un visage totalement épuisé.
Elle s'était adaptée à la magie dans l'Autre Monde et avait affronté directement l'existence monstrueuse.
Même pour Sharin, elle avait consommé trop de mana.
Il était naturel qu'elle soit épuisée.
Mais le problème, c'est que Sharin n'était pas la seule ici.
Avec un sentiment de malaise, mes yeux se tournèrent vers Vinesha.
Elle se contenta de cligner des yeux, sans rien dire.
Normalement, ses problèmes d'attachement excessifs auraient dû exploser, donnant l'impression qu'elle était prête à tuer Sharin sur-le-champ.
Mais là, je ne ressentais aucune de ces émotions de sa part.
Elle semblait juste indifférente, réagissant avec un « peu importe » désinvolte.
Finalement, comme si elle s'en rendait compte elle-même, elle laissa échapper un petit :
« Ah. »
Son visage montra un moment de réflexion profonde.
Puis, elle se tourna lentement vers moi.
« Mari. »
Vinesha tint doucement le pendentif.
Elle m'offrit un sourire plein d'excuses.
« Je crois... que je t'ai utilisé comme je le voulais tout ce temps. J'avais juste besoin d'un endroit où déverser mes émotions. »
En entendant cela, je réalisai quelque chose.
Vinesha avait retrouvé ses souvenirs.
Et dans ce processus, elle avait compris ce qui était vraiment précieux pour elle.
Musika, son maître, et même Grantoni.
Elle avait enfin récupéré les choses les plus importantes à ses yeux.
Elle n'avait plus besoin d'être obsédée par moi.
Parce que ce qui lui était cher se trouvait ailleurs maintenant.
Ce que Vinesha éprouvait pour moi n'était pas de l'amour.
C'était simplement une échappatoire temporaire.
« Je suis désolée. J'ai dû te causer tellement de problèmes avec mon égoïsme. »
Pour la première fois, son visage semblait vraiment en paix.
Enfin, son cœur avait trouvé le repos.
« Vinesha, tout comme tu m'as utilisé, je t'ai utilisée aussi. »
En la voyant ainsi, je souris en retour.
Vinesha me rendit mon sourire.
« Merci. »
Ce qu'elle avait besoin de dire n'était pas une excuse, mais de la gratitude.
Elle n'avait plus besoin de projeter ses émotions sur quelqu'un d'autre.
Les blessures, après tout, finissent par guérir avec le temps.
Vinesha irait de l'avant, sans plus s'accrocher au passé.
Je n'avais aucun doute là-dessus.
« Sharin, monte. »
Maintenant, je pouvais porter Sharin sans m'inquiéter de la réaction de quiconque.
Alors que je me baissais devant elle, Sharin passa ses bras autour de mon cou.
Puis, posant son menton sur mon épaule, elle murmura.
« Tu t'es fait rejeter. »
Alors c'est comme ça.
Tout comme avec Nikita, je n'avais même pas avoué mes sentiments, et pourtant, j'étais rejeté à nouveau.
« Mari. »
Alors que je marchais avec Sharin sur le dos, elle se plaignit.
« Qu'est-ce que l'amour ? »
Une question totalement aléatoire.
Je ne pouvais pas voir son visage puisqu'elle était sur mon dos, mais elle semblait inhabituellement perdue dans ses pensées aujourd'hui.
« Bonne question. »
Malheureusement, je ne connaissais pas la réponse non plus.
Parce que j'avais déjà perdu mon amour.
En écoutant ma réponse, Sharin enfouit son visage dans mon épaule.
Elle prit une profonde inspiration, puis expira lentement.
« ...C'est réconfortant. »
Ses derniers mots étaient étrangement ambigus.
Nous sommes rentrés sains et saufs.
* * *
L'agitation dans l'Autre Monde avait attiré l'attention des invocateurs d'esprits, en faisant un sujet d'actualité majeur.
Mais notre implication n'a pas été mentionnée.
Seule Iris me fixa avec une expression agacée.
« Pourquoi n'es-tu pas venu hier soir ? Tu as aussi séché l'entraînement du matin. »
Dernièrement, je servais de couverture de sécurité vivante pour Iris, l'aidant à gérer ses cauchemars.
Même Hania s'était tellement habituée à me voir traîner dans le coin qu'elle ne trouvait plus cela étrange.
« J'ai pensé que tu aurais besoin d'un peu de temps seule. »
« J'ai eu bien assez de temps seule. »
Ça a fait un peu mal.
À part Hania et moi, Iris n'avait pas vraiment de proches.
Je n'ai réussi à mettre fin à ses réprimandes qu'en promettant de passer ce soir.
« Au fait, Iris, il y a quelqu'un d'autre que je veux amener bientôt. »
Cette fois, je ne comptais pas y aller seul.
Maintenant, nous avions Eve.
Le moment était venu d'aider Iris à se débarrasser de ses cauchemars pour de bon.
Iris eut l'air confuse mais me donna sa permission.
Elle savait que je tenais sincèrement à elle.
« Tu t'es blessé, n'est-ce pas ? »
Dès que j'en eus fini avec Iris, Isabel s'approcha de moi.
J'étais déjà passé à l'infirmerie avant le cours.
J'avais dit à l'infirmière scolaire que je m'étais blessé en forçant trop pendant l'entraînement.
Mais il y a un instant, Iris avait mentionné que j'avais séché l'entraînement du matin.
« Attends, le prince s'est blessé ? »
Seron se joignit à la conversation, me fixant intensément.
« Pourquoi tu continues à te blesser ?! Ça m'inquiète ! »
« Tu te rends compte à quel point tu traites ton corps de façon imprudente ces derniers temps ? »
Pourquoi étaient-ils tous si préoccupés par moi ?
Les gens se blessent parfois — ce n'est pas grand-chose.
« Honnêtement, je suis d'accord. Tu forces trop ces derniers temps. »
Maintenant, même Hania s'en mêlait.
« On devrait faire vérifier sa santé mentale ? »
« Surtout pas, sinon tout le monde saura à quel point il est stupide. »
« Je pense que c'est une bonne idée. »
Attends une minute, l'une d'entre elles ne s'inquiétait clairement pas pour moi !
J'ai tendu la main et tiré sur les joues de Seron.
Pendant ce temps, Hania et Isabel continuaient de parler sérieusement.
Elles semblaient vraiment envisager de m'envoyer passer une évaluation mentale.
« Calmez-vous, toutes les deux. Je vais bien. »
Elles finirent par se taire, bien qu'elles continuent de chuchoter entre elles.
Depuis quand ces deux-là étaient-elles devenues si proches ?
Clic —
Juste à ce moment-là, le Professeur Vega entra.
Les élèves mirent rapidement fin à leurs conversations et prirent place.
Alcoolique, Vega avait toujours l'air fatigué.
Mais aujourd'hui, elle semblait différente.
Son expression était inhabituellement sombre.
Dès que nous vîmes son visage, nous comprîmes tous.
« Je suis désolée de vous annoncer ça dès le matin, mais il y a des nouvelles du Donjon Démoniaque. »
Au moment où elle mentionna le Donjon Démoniaque, l'expression de chacun changea.
Nous nous étions tous réunis ici pour protéger le monde du Donjon Démoniaque.
C'était, sans aucun doute, notre priorité absolue.
« Le Donjon Démoniaque montre des signes d'ouverture plus tôt que prévu. Nous serons déployés demain matin. Le cours d'aujourd'hui se concentrera sur la formation des équipes. »
Tout comme l'Acte 4, Scène 5 s'était terminé, l'Acte 4, Scène 4 était sur le point de commencer.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]