Chapitre 117
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 115 : L'étudiant le plus scandaleux de l'Académie
La Flamme Azur Inébranlable.
Eve.
C'était celle que j'avais humiliée lors du tournoi international individuel.
Elle avait tenté de mettre fin aux vestiges du pouvoir de mon Ancien Dragon durant ce tournoi.
Mais après mon combat enflammé contre Isabel lors des 64e de finale, j'avais été capturé.
Pour elle, c'était une situation totalement absurde.
« Si je me souviens bien de l'image que j'ai renvoyée à Eve jusqu'ici… »
C'était une provocation indéniable.
Une supercherie impliquant que, quoi qu'elle fasse, je m'échapperais sans effort.
Furieuse de ma provocation, elle s'était battue avec acharnement tout au long du tournoi.
Au final, elle avait grimpé jusqu'à la deuxième place.
Puis vint la cérémonie de remise des prix.
C'est là qu'elle annonça sa décision de transférer à l'Académie Zerion.
Sa déclaration avait fait naître une rumeur.
Durant le tournoi individuel, le tumulte qu'Eve avait causé —
Les gens en avaient conclu que tout cela était dû à une déclaration d'amour de sa part.
Et juste au moment où les choses s'étaient envenimées, j'avais été emmené au palais impérial.
Tout au long du tournoi, Eve avait été visiblement en colère.
Son attitude donnait l'impression qu'elle était furieuse de voir un être cher lui être enlevé.
Pour couronner le tout, elle avait déclaré son transfert à l'Académie Zerion lors de la cérémonie.
Les gens ne connaissaient pas la vérité.
Alors, ils l'avaient interprétée comme ils le souhaitaient.
Ils croyaient qu'Eve était tombée si profondément amoureuse qu'elle était prête à étudier à l'étranger juste pour le poursuivre.
« Je me demande si elle ne le regrette pas déjà. »
Peut-être se blâmait-elle d'avoir pris une décision hâtive sous le coup de l'impulsion.
Peut-être bouillonnait-elle de rage, se demandant comment les choses en étaient arrivées là.
Bien sûr, tout s'était déroulé exactement comme je l'avais prévu.
« Mais ce n'était pas seulement à cause de moi. »
Sa Flamme Azur est extrêmement sensible au mal.
Et lors du match final de ce tournoi, elle n'avait affronté nulle autre qu'Iris.
Dans le scénario original, Eve n'aurait pas pu détecter le pouvoir corrompu en Iris.
Après l'incident de Nikita dans l'Acte 3,
Lucas avait réalisé qu'il pouvait supprimer les cauchemars d'Iris avec la Flamme de la Résolution et était resté à ses côtés.
La Flamme de la Résolution avait fait fondre ses cauchemars, diminuant progressivement le pouvoir du Souverain Démon.
Par conséquent, Eve n'avait jamais rien remarqué d'inhabituel en combattant Iris.
Mais ce tournoi international était différent du scénario original.
En finale, alors qu'elle s'opposait à Iris, Eve avait dû le réaliser —
Le pouvoir du Souverain Démon qui résidait en elle.
Ce pouvoir s'échappait sans même qu'elle s'en rende compte.
« Elle a dû sentir que quelque chose n'allait pas avec Iris. »
Son instinct lui disait probablement que sa Flamme Azur pouvait le supprimer.
Et c'est pourquoi, après la finale, Eve avait fait sa déclaration.
Puisque Iris, la Troisième princesse impériale, ne pouvait pas se rendre dans le royaume déchu de Frelliz,
Eve avait décidé d'y aller à sa place.
« Honnêtement… »
Se précipiter pour aider sans hésiter.
Même dans cette histoire secondaire, elle agit exactement comme une protagoniste.
En tant que personne essayant désespérément de remettre l'histoire sur les rails, je ne pourrais jamais faire une chose pareille.
L'Académie Zerion accueillerait le transfert d'Eve plus que quiconque.
L'académie de Frelliz, Ordo, protesterait vivement, mais Eve n'est qu'une roturière.
Ironiquement, le fait qu'elle soit une roturière rend plus difficile de la restreindre par des règlements.
Elle n'a aucune obligation de rester à l'Académie Ordo.
« D'ailleurs, les étudiants d'Ordo n'aiment même pas Eve. »
Ils seraient plus qu'heureux de la voir partir.
Ils devaient sentir que leurs propres accomplissements avaient toujours été éclipsés par les siens.
Alors, bien sûr, son départ ne les dérangerait pas.
Au final, une fois qu'Eve avait pris sa décision, son transfert était devenu inévitable.
« Avec ça, le rôle de Lucas est en quelque sorte couvert. »
Même si l'histoire avait été détournée, elle progressait désormais comme un récit cohérent.
« Le vrai problème maintenant, c'est… »
Ce serait la situation de Vinesha.
Elle était impliquée avec Grantoni du département des Arts spéciaux.
Et elle était aussi le boss intermédiaire de l'Acte 4.
« Mais le vrai problème avec Vinesha réside ailleurs. »
Le fait qu'elle appartienne à la Faction du Mysticisme.
Vinesha sert de pont vers l'intrigue qui se déroule après l'Acte 4.
« Lucas infiltre la Faction du Mysticisme en obtenant les Bandages du Voile auprès de Vinesha. »
Pendant les vacances d'hiver après l'Acte 4,
Lucas infiltre la Faction du Mysticisme et recueille des informations vitales.
Grâce à ce processus, l'Acte 5 commence officiellement.
Et en conséquence de l'abus des Bandages du Voile, Lucas perd sa capacité à aimer.
Alors, dès l'instant où j'ai prévu de lui voler les Bandages du Voile, je savais que les choses prendraient une tournure différente.
Mais je ne m'attendais jamais à ce que les relations autour de moi deviennent un tel fardeau.
« Même si j'ai réussi à gérer la relation avec Hania… »
Je n'aurais jamais imaginé finir fiancé à Sharin.
Pourquoi tout cela s'intensifie-t-il ?
Est-ce que je me suis vraiment attiré cela tout seul ?
En tant que personne luttant pour garder l'histoire sur les rails, je ressentais un mélange complexe d'émotions.
« Hannon. »
Juste à ce moment-là, une voix m'appela.
Je me tournai vers cette voix familière, et elle était là, ses cheveux noirs ondulant.
Ses cheveux noirs étaient d'une beauté saisissante,
bien qu'ils l'auraient été encore plus sans ses yeux rouge rubis dénués d'émotion.
« Pourquoi as-tu procédé à ces fiançailles sans m'en parler ? »
La Troisième princesse impériale.
Iris Hysirion.
Maintenant que les cours de l'après-midi étaient terminés,
j'étais interrogé par elle au sujet de mes fiançailles.
Derrière Iris, Hania laissa échapper un soupir discret.
Elle s'attendait à ce que cela arrive.
Seron, qui essayait de me parler, vit l'expression d'Iris et s'enfuit immédiatement.
Je m'assurerais de lui donner une pichenette sur le front plus tard.
« Iris, je n'ai jamais eu l'intention que ces fiançailles aient lieu. »
Je lui dis la vérité.
Ces fiançailles n'ont jamais été ma décision.
Le Maître de la Tour Bleue les avait arrangées comme une mesure temporaire pour me garder sous contrôle.
Même moi, je ne l'avais pas vu venir.
« Était-ce forcé ? »
« Pas exactement, mais je n'ai pas eu d'autre choix que d'accepter vu les circonstances. »
Les sourcils d'Iris se froncèrent légèrement.
Une de ses habitudes lorsqu'elle rencontrait quelque chose qui lui déplaisait.
« C'est à cause de la magie de l'Ancien Dragon, n'est-ce pas ? »
Alors c'était pour ça qu'elle était contrariée.
J'avais autrefois combattu Nikita, qui maniait la magie d'un Ancien Dragon.
Bien que j'aie rejoint son équipe à ma propre demande,
du point de vue d'Iris, elle devait penser que j'avais combattu Nikita à cause d'elle.
Après l'incident de Nikita, j'avais balayé les choses, mais —
Pour Iris, cela devait ressembler au fait que j'avais été marqué par la magie de l'Ancien Dragon,
luttant pour la supprimer depuis lors.
Et je ne lui avais jamais parlé de tout cela.
Iris était quelqu'un avec un fort sens des responsabilités.
Même si elle ressentait du ressentiment envers le trône impérial, elle était tout de même en train d'y accéder.
Pas seulement à cause du Duc Robliage,
mais pour ceux qui croyaient en elle et souhaitaient qu'elle règne.
Étant donné sa nature, il n'était pas difficile d'imaginer ce qu'elle avait dû penser lorsqu'elle avait réalisé que j'avais combattu en utilisant la magie de l'Ancien Dragon.
« Hannon. »
Avant que je ne m'en rende compte, Iris s'était approchée.
Elle leva la main et saisit fermement mes joues.
« Je ne déteste pas les gens qui se soucient de moi. »
Un avertissement profond vacilla dans ses yeux cramoisis.
« Mais je n'aime pas quand tu gardes des choses secrètes pour mon bien. »
Iris commença à presser et pétrir mes joues comme si elle travaillait de la pâte.
Je pouvais sentir sa détermination ferme — si je recommençais, elle s'assurerait de me faire exploser comme ça.
« Compris ? »
« Oui, Lady Iris. »
C'était quelque chose que j'avais provoqué moi-même plutôt que fait pour son bien, mais à ce moment-là, je n'avais pas d'autre choix que de répondre ainsi.
Satisfaite, Iris retira ses mains de mes joues.
« Dors avec moi ce soir. »
Encore une nuit en tant que poupée à câlins, hein ?
Laissant ces mots derrière elle, Iris se tourna vivement et s'éloigna.
Alors que je me frottais les joues, Hania s'approcha doucement de moi.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Elle ne le montre peut-être pas, mais elle était vraiment inquiète. S'il te plaît, ne fais plus jamais Lady Iris s'inquiéter. »
« Ouais, je ne le ferai plus. »
« Ce serait dommage pour moi, en tant qu'ex-petite amie, si tu te faisais gronder trop sévèrement. »
« Merci pour le conseil, ex-petite amie. »
Sur ce, Hania suivit Iris.
Tous ces ennuis à cause de fiançailles inattendues.
C'était une journée mentalement épuisante.
* * *
Le temps passe toujours vite.
Après avoir rassuré mes connaissances et répondu à leurs inquiétudes sur le fait d'avoir été capturé par la magie de l'Ancien Dragon, une semaine s'était déjà écoulée en un clin d'œil.
Soudain, j'ai réalisé — j'avais tissé pas mal de relations.
Assez pour être profondément ancré dans leur vie quotidienne.
Indépendamment de cela, une rumeur se propageait rapidement au sein de l'académie.
Et cette rumeur n'était autre que mes fiançailles avec Sharin.
Jusqu'à récemment, je sortais avec Hania.
Maintenant, avec mes fiançailles soudaines avec Sharin,
l'Académie Zerion était dans un chaos total.
J'étais déjà tristement célèbre dans l'école.
Pourtant, maintenant, j'étais impliqué dans des relations avec certaines des plus belles femmes du district.
Il aurait été étrange que l'académie ne soit pas en émoi.
Au milieu de toutes ces rumeurs —
« C'est moi qui ai rompu avec lui en premier. »
Hania s'était échappée sans laisser de traces.
Ma mauvaise réputation avait déjà atteint son apogée.
Alors, tout le monde avait facilement accepté qu'elle m'ait largué.
Le vrai problème, c'étaient les rumeurs qui suivaient.
« Ce type est toujours entouré de femmes. »
« Ouais, je ne l'ai jamais vu sans l'une d'elles. »
« À quel point est-il un playboy ? »
« Il vit ce genre de vie, et pourtant les filles ne cessent d'arriver ? Qu'est-ce qu'il a, bon sang ? Ne me dis pas que… »
« J'ai entendu Card l'appeler le "Roi de la Romance". »
« Putain, je suis jaloux. »
En un instant, j'étais devenu quelqu'un avec une réputation scandaleusement promiscue.
« Sont-ils idiots ? »
Pensez aux femmes avec lesquelles j'ai été impliqué.
Qui parmi elles me permettrait de vivre une vie de débauche ?
Chacune avait un statut et une personnalité qui rendaient une telle chose impossible.
À ce stade, on aurait dit que les gens cherchaient juste des raisons de me dénigrer.
« C'est entièrement ma faute, cependant. »
Si je vivais vraiment à la hauteur des rumeurs, je me sentirais un peu moins lésé.
La chose la plus folle que j'aie jamais vécue, c'était le baiser surprise sur la joue de Seron.
« Au fait, tu vas bien ? »
« Avec quoi ? »
Demandai-je à Seron, qui mangeait son déjeuner avec enthousiasme devant moi.
Il y avait de la sauce tomate étalée au coin de ses lèvres, comme si elle prévoyait de la garder pour plus tard au dortoir.
« Tu as de la sauce sur toi. »
« Oh, merci. »
Seron essuya nonchalamment la sauce devant moi.
Elle devenait embarrassée pour d'autres choses, mais apparemment pas pour ça.
« Mes fiançailles avec Sharin. »
« Ça ? »
Seron prit une bouchée de sa viande et sourit avec satisfaction.
« Ce ne sont que des fiançailles, après tout. »
Je penchai la tête.
Qu'est-ce que ça voulait dire ?
« Celle qui va épouser le Prince Patate Douce, c'est moi. »
C'est quoi ce délire.
Seron, réalisant ce qu'elle venait de lâcher, devint rouge vif.
Pourtant, elle suça sa fourchette et fredonna comme si de rien n'était.
Elle devenait de plus en plus scandaleuse de jour en jour.
« Toi, tu t'es fiancé à Lin, n'est-ce pas ? »
Plus tard ce matin-là, pendant l'entraînement, Isabel évoqua mes fiançailles.
Craignant qu'elle ne réagisse comme Hania, j'hésitai, mais Isabel laissa juste échapper un court rire.
« C'est juste comme avec Hania. Je comprends. »
Isabel ne croyait pas une seconde que j'étais sérieusement fiancé à Sharin.
« Eh bien, tu l'as dit toi-même. Que tu ne sortirais avec personne. »
« Les fiançailles, c'est un peu différent, cependant. »
« Ouais, ça l'est. Mais quand même, c'est toi. »
Sur ce, Isabel courut devant moi.
« Si jamais tu tombes vraiment amoureux de quelqu'un, j'ai l'impression que ça se verrait. »
Je n'avais aucune idée d'où elle tenait cette idée.
Elle ne m'avait même jamais vu amoureux.
Non pas que cela importait — grâce aux Bandages du Voile, l'amour était quelque chose que j'avais déjà perdu depuis longtemps.
« Pourquoi tout le monde est-il si prompt à interpréter mes fiançailles d'une manière aussi étrange ? »
C'était amusant.
En plus de cela, une nouvelle rumeur avait commencé à se répandre.
Et elle concernait la nouvelle assistante professeur d'arts magiques, Vinesha.
Avec son look exceptionnel, elle était devenue une sensation instantanée parmi les étudiants.
Sa personnalité vive ne faisait qu'ajouter à sa popularité.
Et puis, le problème est survenu.
« Cher mari, je t'ai préparé ton déjeuner ! »
« Cher mari, tu as travaillé si dur aujourd'hui ! »
« Cher mari, je t'ai acheté des collations ! »
Vinesha avait commencé à apparaître partout.
Et à chaque fois qu'elle le faisait, la façon dont les étudiants me regardaient devenait de plus en plus suspecte.
Elle était assistante professeur dans le département des Arts magiques.
Une assistante professeur qui s'accroche à un étudiant ne pouvait qu'être scandaleux.
Normalement, une telle professeure serait sévèrement critiquée.
Cependant, le problème était que l'étudiant auquel elle s'accrochait… c'était moi.
Le fauteur de troubles le plus notoire de l'Académie Zerion.
Et ainsi, ma réputation « légendaire » fut cimentée :
Rivale : Isabel Luna
Amour non partagé : Seron Parmia
Poupée à câlins : Iris Hysirion
Ex-petite amie : Hania Rapidedia
Fiancée : Sharin Sazaris
Faux béguin : Eve
Partenaire d'aventure : Assistante professeur Vinesha
C'était un palmarès absolument ridicule.
« Hannon Irey. »
Et à cause de tout cela —
« J'ai entendu dire que tu corrompais les mœurs de l'académie ces derniers temps. Qu'as-tu à dire pour ta défense ? »
J'avais fini par être convoqué pour une réunion privée avec le Professeur Vega.
Je pense que je pourrais vraiment pleurer devant tant d'injustice.
À ce stade, je préférerais faire quelque chose de scandaleux et mériter les réprimandes correctement.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]