Chapitre 114
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 112 : J'ai une fiancée
Le Premier prince.
Lukraizen Hysirion.
Son regard perçant et oppressant rencontra le mien, dans le silence.
Le Premier prince est une figure qui s'oppose au Duc Robliage lors du sixième acte du scénario final.
Cependant, il n'est pas entièrement aligné avec le protagoniste.
Ce qu'il désire, c'est le trône ; c'est un homme prêt à tout pour la prospérité de l'Empire.
Et là, je demandais à cet homme de m'expliquer l'intérêt qu'il aurait à m'aider.
Pour quelqu'un qui avait vécu sa vie en étant révéré comme un être céleste, une telle requête était d'une audace inhabituelle.
« Tu es en train de dire que s'il n'y a aucun intérêt pour moi, tu te rangerais volontiers du côté de la Troisième princesse ? »
La pression émanant du Premier prince se resserra progressivement autour de moi.
Mais même face à la figure la plus puissante de l'Empire, je souris sans vergogne.
« Il n'existe pas de "mon camp" ou de "ton camp" dans ce monde. Diviser ne fait que mener à des pertes plus grandes que les gains. »
« Audacieux. »
Le Premier prince se renversa dans son fauteuil.
« Ou peut-être… intrépide ? »
Une observation perspicace.
En effet, j'avais perdu toute peur.
Sans cela, je n'aurais pas pu capter l'attention du Premier prince ni soutenir cette conversation.
De plus, je savais qu'il ne pouvait pas me nuire imprudemment en ce moment.
Grâce au tournoi international individuel, j'avais attiré une attention mondiale considérable.
Bien que j'aie été transféré selon la procédure, tout le monde pouvait voir que j'étais traité comme un atout inestimable.
Le Maître de la Tour Bleue faisait des recherches sur la magie de Zerion depuis un temps incroyablement long.
Son but ultime était de ressusciter la magie de Zerion, le Sage de la Transcendance.
Le Premier prince en était sans aucun doute conscient.
La Tour Bleue, bien qu'officiellement neutre, était l'une des tours les plus influentes de l'Empire.
Si elle penchait vers l'opposition, les conséquences seraient désastreuses.
Ainsi, ni la faction du Premier prince ni celle de la Troisième princesse n'osait la provoquer.
Maintenir la neutralité était préférable.
Or, quelqu'un était apparu, capable de manier la magie de Zerion, le désir le plus cher du Maître de la Tour Bleue.
Même si mon approche de la magie différait de celle de Zerion, le simple fait que je manie la magie des anciens dragons constituait un avantage immense pour le Maître de la Tour Bleue.
De plus, la Duchesse de Whitewood m'avait ouvertement témoigné sa faveur.
Le fait qu'elle m'ait transporté personnellement dans son carrosse était une preuve de sa protection.
La Duchesse de Whitewood, elle aussi, se tenait comme une figure neutre.
Si j'étais correctement exploité, cela pourrait susciter des réactions positives tant de la part du Maître de la Tour Bleue que de la Duchesse de Whitewood.
« Le monde fonctionne en grande partie grâce aux relations. »
Les réseaux qui me soutenaient étaient plus tentants pour le Premier prince que toute autre chose.
Il n'y avait aucun moyen qu'il prenne le risque de se mettre à dos.
En d'autres termes, mon attitude actuelle naissait de la confiance que me procurait mon soutien.
« Je n'ai aucune intention de me ranger d'un côté en particulier. »
« Cela ne correspond pas à tes actions jusqu'à présent, qui semblent hurler ton besoin d'attention. »
En effet, tout ce que j'avais fait jusqu'ici avait été ostentatoire, impossible à ignorer.
Parmi ceux qui étaient le plus focalisés sur moi se trouvait, bien sûr, le Premier prince.
Après tout, j'étais apparu devant lui déguisé en son confident, Hannon.
J'avais même intercepté le transfert à l'Académie Zerion, une place qu'il avait préparée, et je l'avais prise pour moi.
Il était tout naturel qu'il trouve cela exaspérant.
Et maintenant, au lieu de prendre son parti, j'esquivais ses questions, ce qui, sans aucun doute, lui tapait sur les nerfs.
« Que pense Votre Altesse du Duc Robliage ? »
Les sourcils du Premier prince tressaillirent.
Je n'avais mentionné ni la Troisième princesse ni moi-même, mais j'avais évoqué le Duc Robliage.
En faisant cela, je reconnaissais ouvertement l'ambition du Duc pour le trône, un fait que tout le monde connaissait mais n'osait pas exprimer.
Cela indiquait implicitement que je n'étais pas non plus du côté du Duc.
« Le Duc Robliage est un homme méticuleux. »
« Un homme plein d'ambition, aussi. Mais je crois qu'une ambition démesurée devient souvent un poison. »
« Ne souhaites-tu pas que la Troisième princesse devienne impératrice ? »
« Si Son Altesse la Troisième princesse décide de monter sur le trône, je ne l'en empêcherai pas. »
Cependant…
« Je ne souhaite pas non plus que le Duc Robliage devienne empereur. »
Une déclaration contradictoire, pourtant le Premier prince comprit ce que je voulais dire.
« C'est comme si tu insinuais que tu pourrais faire de n'importe qui l'empereur si tu le voulais. »
« Ce serait impossible pour moi seul. Cependant… »
La faction du Premier prince et celle de la Troisième princesse détenaient un pouvoir égal.
Les deux camps avaient pris tout ce qu'ils pouvaient.
Ce qu'il restait, c'étaient des éléments intouchables.
Dans une telle situation…
« Mon implication ferait indéniablement pencher la balance. »
Un petit poids nouveau était apparu, un poids capable de faire pencher la balance.
De plus, le poids que j'apportais n'était pas seulement moi-même, mais aussi les relations qui m'entouraient.
Depuis mon apparition en tant qu'Hannon, le Premier prince avait placé plusieurs oreilles au sein de l'Académie.
À travers elles, il avait dû apprendre l'existence des personnes liées à moi.
Mais même lui ne saisirait pas totalement la profondeur de ces relations.
Les personnes liées à moi étaient tout sauf ordinaires.
« Par exemple, »
Isabel avait récemment éveillé les Ailes de la Déesse.
Le Premier prince devait avoir entendu parler de ce développement.
Petit à petit, les événements centrés sur moi se déroulaient, grâce à mes efforts incessants pour tisser le scénario dans l'intrigue principale.
Je n'étais plus seulement un individu ; le réseau complexe de relations autour de moi commençait à ébranler la dynamique de pouvoir stagnante.
« Hah… Ha-ha… »
À ce moment-là, le Premier prince laissa échapper un petit rire lent.
Soutenant son menton de sa main, il me regarda avec nonchalance.
« Tu n'es pas un fou ordinaire, n'est-ce pas ? »
Il m'avait classé comme un fou.
« Mais au moins, tes intentions sont claires. S'il y a un ennemi commun, tu seras un allié plus fort que n'importe qui d'autre, n'est-ce pas ? »
« Précisément. »
L'ennemi commun était le Duc Robliage.
Je contribuerais certainement à le vaincre.
En entendant cela, le Premier prince détendit sa posture.
« Et tu as évalué avec précision mon tempérament. »
Ah, j'ai été démasqué.
Le Premier prince se méfiait de la loyauté aveugle.
Il préférait ceux qui voyaient un intérêt dans ses offres et agissaient sur la base d'un échange équitable.
Tant qu'il y avait un bénéfice mutuel, de telles personnes ne le trahiraient jamais.
Et il avait la confiance nécessaire pour les attirer progressivement de son côté.
Ce charisme inné d'un souverain était plus fort chez le Premier prince.
« Que désires-tu de ma part ? »
Le Premier prince me demandait maintenant ce que je voulais de lui.
La Duchesse de Whitewood, deuxième seulement après l'empereur en termes d'influence, pouvait m'accorder presque tout dans ce monde.
« Mon identité. »
Alors, je décidai de sécuriser des garanties.
« Si je révèle ma véritable identité à l'avenir, j'ai besoin que vous m'aidiez à atténuer les retombées et à gérer tout problème juridique. »
Si je n'avais pas fait semblant d'être Hannon dès le début, rien de tout cela n'aurait été un problème.
Mais je m'étais impliqué là-dedans et j'étais devenu une partie du scénario.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Le Premier prince ne serait pas capable de lire entièrement mes intentions.
Cependant, au moins, ma proposition était quelque chose qu'il pouvait volontiers envisager.
Le Premier prince rit sèchement.
« As-tu séduit cette enfant Iris de la même manière ? »
« Je n'ai séduit personne en particulier. »
« Quand il sera révélé plus tard que tu n'es pas son cousin, ce sera tout un spectacle. »
Sur ce, le Premier prince se leva.
« Oh, au fait, puisque j'ai vu les résultats de cette transaction, laisse-moi te dire quelque chose. »
Mes yeux se tournèrent vers lui.
« Tu n'es pas le seul à avoir maîtrisé la magie de l'ancien dragon. »
Au même moment, mes yeux commencèrent à s'écarquiller.
Je compris ce que ses mots signifiaient.
« Nikita. »
Nikita avait des traces laissées par les restes de l'ancien dragon.
Puisqu'elle avait autrefois utilisé la magie de l'ancien dragon, il était inévitable qu'elle ne puisse pas totalement échapper à son influence.
À côté de Nikita se trouvait Nia.
Il avait dû réaliser cela et décider qu'il valait mieux avancer vers la maîtrise de la magie de l'ancien dragon.
« Elle a grandi. »
Je pouvais ressentir vivement combien d'efforts l'incarnation de la diligence avait déployés tout ce temps.
« De plus, les recherches de Nia sur la magie, bien qu'il soit mort, sont presque terminées. Cependant, à moins d'être un mage de son niveau, ce ne sera pas utilisable. »
Les lèvres du Premier prince se courbèrent en un sourire glacial.
« Attends-toi à cela. Un vent nouveau est sur le point de souffler à travers le Donjon Démoniaque. »
« J'ai de grandes attentes. »
Sur ce, le Premier prince agita la main et partit.
Ce n'est qu'après que la porte se fut refermée derrière lui que mon corps se détendit dans le fauteuil.
Même si je n'avais pas peur, j'étais mentalement épuisé.
C'était tout naturel après une bataille de volontés avec le Premier prince.
« Je ne sais rien d'autre. »
Je voulais juste retourner à l'Académie rapidement.
Pour une raison quelconque, l'Académie me manquait plus que d'habitude aujourd'hui.
* * *
Il y a des lois et un ordre dans le monde.
Mais il y a aussi ceux qui jouent au-dessus de ces lois et de cet ordre.
La Duchesse de Whitewood et le Maître de la Tour de Magie Bleue.
À cause de ces deux personnes au sommet du pouvoir et de la magie, la loi impériale a dû être révisée une fois de plus.
Un cas impliquant la magie de l'ancien dragon a été ajouté à la Loi sur les Héros Spéciaux.
Ces gens imprudents.
Ils ont fini par réécrire les lois de l'Empire.
« Est-ce vraiment acceptable ? Quelqu'un n'utilisera-t-il pas le fait que la loi a été réécrite comme excuse pour causer des ennuis ? »
« C'est une loi que j'ai créée. Qui oserait l'utiliser contre moi ? »
Aux mots de la Duchesse de Whitewood, je restai silencieux.
À quoi bon argumenter devant quelqu'un qui crée la loi ?
« Plus important encore, gamin, beaucoup de choses tourneront autour de toi à partir de maintenant. »
J'avais manié la magie de l'ancien dragon devant le monde entier.
Naturellement, cela se répandrait partout.
Sûrement, je serais le centre de l'attention du monde entier.
Ce n'était pas exactement une perspective plaisante, mais pour se préparer au cinquième acte qui approche, c'était le seul moyen.
« Et. »
Le quatrième acte n'était pas encore terminé.
La Mage Folle, Vinesha.
Elle viendrait à l'Académie Zerion à la suite de cet incident.
« Et c'est là que je ne pourrai plus t'aider. »
« Le simple fait d'avoir eu la vie sauve cette fois est plus que suffisant. »
J'avais failli finir sur l'échafaud impérial.
Ce qui m'a sauvé, c'est l'intervention vigoureuse de la Duchesse de Whitewood.
Puis la Duchesse de Whitewood tendit la main et ébouriffa mes cheveux brutalement.
« Hmm, un héros doit endurer de telles choses ! »
Apparemment, à ses yeux, je semblais encore infiniment jeune.
« Au fait, la Sainte a secrètement envoyé un message. »
La Duchesse de Whitewood était une héroïne en qui même les autres nations avaient confiance.
Il semblait que la Sainte avait exprimé sa gratitude et transmis un message pour l'aide apportée dans cette affaire.
« Un message, dites-vous ? »
« La Sainte semble être très intéressée par toi. Quand as-tu réussi à la charmer ? »
Il semblait que, maintenant que les choses s'étaient calmées, ils demandaient comment je connaissais Narea.
« Elle semble vouloir une ligne de communication privée. Sois prudent, cependant ; si tu touches à la Sainte, qui sait ce que le Royaume Sacré pourrait faire. »
« Je n'ai aucune intention de ce genre. Mais j'apprécierais une ligne privée. »
« Quel coquin sans vergogne. »
Mais la Duchesse de Whitewood rit de bon cœur, trouvant apparemment ce côté de moi amusant.
Elle était démodée à sa manière.
« Hannon. »
À ce moment-là, Sharin apparut de loin, agitant la main.
Elle avait une expression totalement épuisée et était accompagnée par le Maître de la Tour de Magie Bleue.
Sharin s'approcha de moi et dit avec un visage fatigué :
« Nous sommes dans un pétrin pas possible. »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Un gros problème, tout d'un coup ?
« Il veut que nous nous fiancions. »
Quoi ?
« Haha, tu es vraiment un vaurien sans vergogne. »
Le rire de la Duchesse de Whitewood ne m'atteignit pas.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]