Chapitre 107
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 105 : L'Ancien Dragon et la Déesse
Les Ailes de la Déesse.
Le pouvoir éveillé de l'héroïne principale, Luna Isabel.
Un pouvoir aussi crucial que les Flammes de la Résolution qui propulsent le Flame Butterfly vers l'avant.
C'était aussi la raison pour laquelle je devais absolument sauver Isabel.
« Les Ailes de la Déesse possèdent deux caractéristiques. »
Premièrement, elles améliorent considérablement les capacités de l'utilisatrice tout en lui conférant le pouvoir de voler.
Deuxièmement, lorsqu'elle se trouve dans le même groupe, elles boostent significativement les capacités de tous les membres de l'équipe.
Un auto-buff ainsi qu'une compétence d'amélioration de groupe.
Voilà ce que sont les Ailes de la Déesse.
Au moment où les Ailes de la Déesse sont revêtues, la puissance de combat globale du groupe monte en flèche.
Bien sûr, cela marque aussi le début de la transformation du donjon, augmentant drastiquement le niveau de difficulté.
Mais avec les Ailes de la Déesse, même de telles difficultés peuvent être surmontées.
J'avais attendu et attendu ce moment.
Cependant, le problème maintenant était que je devais affronter Isabel, qui avait éveillé ses Ailes de la Déesse.
Swoosh—
Les pieds d'Isabel se soulevèrent lentement du sol.
Au même moment, ses ailes se replièrent brièvement.
« Si je la perds de vue, c'est fini. »
À l'instant où cette pensée me traversa l'esprit, Isabel disparut.
BOUM !
Le givre imprégné dans ma main se dispersa, et le fracas du métal résonna bruyamment.
Elle était là, tenant son épée dans une posture offensive.
Dès qu'Isabel croisa mon regard, elle s'évanouit à nouveau.
Sa vitesse était absurde.
Utiliser les Ailes de la Déesse pour un mouvement à ultra-haute vitesse.
Dès l'instant où elle eut revêtu ses ailes, la gravité n'eut plus aucune emprise sur elle.
Elle pouvait se déplacer à haute vitesse, où bon lui semblait.
C'était la capacité de vol conférée par les Ailes de la Déesse.
Mais c'est encore gérable.
Crac !
Mon ouïe exacerbée capta le son de la glace se brisant dans l'air.
L'essence résiduelle de l'Ancien Dragon dans mon œil droit se concentra instantanément sur la source du son.
Au même moment, ma main frappa dans cette direction.
CLANG !
Une fois de plus, l'épée d'Isabel s'entrechoqua avec ma main.
Peu importe la vitesse à laquelle elle se déplaçait, Isabel elle-même ne disparaissait pas.
La zone autour de moi était enveloppée par le givre de la magie du Dragon de Glace, gelant même l'humidité dans l'air.
Chaque fois qu'Isabel bougeait, sa présence laissait inévitablement une trace.
L'espace que j'occupais était le domaine du Dragon de Glace.
Je ne perdrais pas sa trace, peu importe la vitesse d'Isabel.
D'après nos échanges précédents, Isabel avait dû s'en rendre compte aussi.
Les attaques surprises étaient impossibles.
Grondement !
À ce moment-là, mon œil droit commença à agir de son propre chef.
Le givre déferla violemment.
« Bon sang, espèce de... »
J'invoquai de la chaleur à travers ma peau.
Le résultat de recherches et d'essais avec Sharin : la gravure magique du Dragon de Feu sculptée dans ma peau.
Alors que la magie du Dragon de Feu s'activait, l'essence résiduelle de l'Ancien Dragon grogna d'irritation, mais obéit.
Après l'incident du boycott, j'avais travaillé avec Sharin pour trouver la magie du Dragon de Feu afin de résoudre le problème du résidu de l'Ancien Dragon.
À travers d'innombrables essais, j'avais finalement découvert et adapté la magie du Dragon de Feu, créant une gravure magique.
Bien que sa puissance fût plus faible que la magie originale du Dragon de Feu, elle ne progressait pas vers une dragonisation.
Dès que j'eus réussi, je m'isolai dans une chambre d'entraînement personnelle.
Là, j'utilisai la gravure magique du Dragon de Feu pour négocier avec l'essence de l'Ancien Dragon.
Allait-elle m'aider, ou brûlerait-elle avec la puissance combinée de la magie du Dragon de Feu et des restes de la Flamme ?
Inlassablement, je l'entraînai dans un cycle de négociations.
Finalement, incapable de résister à mes menaces, l'essence de l'Ancien Dragon accepta le marché.
Elle accepta de rester dans mon œil droit et de m'assister.
Pour sa propre survie, c'était le seul choix.
« Tiens-toi tranquille. Finissons-en, et je pourrais même te récompenser. »
Je stabilisai ma respiration, calmant l'essence agitée de l'Ancien Dragon, impatiente de libérer sa puissance après si longtemps.
« Tu ne maîtrises pas encore tout à fait ça, n'est-ce pas ? »
Isabel descendit lentement des airs et parla.
Elle est perspicace comme toujours.
« Et alors ? Ça fonctionne très bien contre toi. »
« Ouais, on dirait bien. »
Isabel cessa ses mouvements à haute vitesse.
Au lieu de cela, elle étendit ses ailes derrière elle et agrippa fermement son épée.
C'était le pire mouvement qu'elle aurait pu faire contre moi.
« Alors tu tentes une percée frontale. »
Les ailes d'Isabel commencèrent à briller d'un éclat blanc brillant.
C'était la preuve qu'elle avait canalisé la vitesse de ses mouvements à haute vitesse entièrement dans sa puissance.
J'invoquai précipitamment plus de givre.
En un instant, des murs de glace s'élevèrent les uns après les autres devant moi.
Crash ! Crash ! Crash ! Crash !
Les murs de glace volèrent en éclats les uns après les autres.
Isabel s'était lancée vers l'avant, activant sa percée à haute vitesse.
Au milieu des fragments de murs de glace, je pouvais voir Isabel, son épée pointée vers l'avant.
Le givre déchaîné s'accrochait à son corps.
Battement !
Mais les Ailes de la Déesse repoussèrent même le givre du Dragon de Glace complètement.
Quel pouvoir ridicule.
L'épée d'Isabel n'était qu'à quelques centimètres de moi.
Grâce aux murs de glace successifs qui l'avaient ralentie, je l'évitai de justesse.
Battement !
Au moment où j'abaissai ma garde, les ailes d'Isabel se déployèrent à nouveau.
Elle créa un courant d'air dans la direction opposée à son élan, s'arrêtant en plein vol.
De là, elle abattit son épée sur moi.
Avec la liberté de sa mobilité aérienne, ses mouvements étaient entièrement sous son contrôle.
Ma main jaillit vers le haut.
CLANG !
Quand l'épée d'Isabel s'entrechoqua avec ma main, elle étendit ses ailes vers le haut.
La force des courants d'air générés derrière elle multiplia la puissance de son coup.
L'impact força mon bras à reculer.
Alors que je chancelais, mon autre main frappa en direction d'Isabel.
Clang !
Cette fois, les ailes d'Isabel bloquèrent mon attaque.
Elles se déployèrent largement, me frappant et m'envoyant valser.
Je roulai sur le sol mais érigeai rapidement un mur de glace incliné pour absorber l'impact, me préparant à sa prochaine attaque.
Thud !
La collision avec le mur de glace me donna assez d'élan pour retrouver mon équilibre, juste à temps pour bloquer l'épée d'Isabel une fois de plus.
Ses attaques s'enchaînaient sans relâche.
Mes mains poursuivaient désespérément son épée pour la bloquer.
CLANG ! CLANG ! CLANG ! CLANG !
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Plutôt que de ralentir, la vitesse d'Isabel continuait d'augmenter.
Même au milieu de cette bataille, elle devenait plus forte.
Croissance au milieu des épreuves et de l'adversité.
En effet, l'héroïne principale brille vraiment.
Malheureusement, je ne suis pas le protagoniste d'un tel conte.
Il n'y a pas de récit fantastique de croissance à travers les batailles qui m'attend.
Tout ce que je peux faire, c'est utiliser chaque carte que j'ai préparée au mieux de mes capacités.
À travers les ailes, j'aperçus les yeux d'Isabel.
Elle haletait.
C'est tout naturel.
Les Ailes de la Déesse, bien que redoutables, ne sont pas toutes-puissantes.
Le potentiel et la polyvalence des Ailes de la Déesse sont illimités.
Cependant, elles épuisent rapidement l'endurance.
Et Isabel ne les a pas encore totalement maîtrisées.
Isabel se débrouille avec ses instincts innés.
Mais c'est loin d'être un style de combat parfait.
En revanche, je suis son exact opposé.
L'endurance, c'est la force.
Quand il s'agit d'endurance, j'ai l'avantage sur Isabel.
L'effort incessant que j'ai mis à bâtir mon endurance est une forteresse impénétrable.
Toute ma fondation en découle.
Isabel en est bien consciente.
C'est pourquoi elle fera sûrement son mouvement avant que son endurance ne s'épuise.
Crunch—
Comme prévu, les ailes d'Isabel se compressèrent et rétrécirent.
Simultanément, son corps fut enveloppé d'une lueur incandescente.
La lumière commença à rayonner avec férocité.
En voyant cela, je poussai un soupir.
« Elle est arrivée jusqu'ici, n'est-ce pas ? »
Je réalisai à quel point Isabel avait pris son entraînement au sérieux.
La lumière incandescente convergea en une seule épée.
Sa lame se transforma en quelque chose de complètement différent d'avant.
L'inscription de la Déesse se grava sur le tranchant de son épée.
La lumière derrière Isabel tourbillonna vers l'intérieur, formant un halo au-dessus d'elle.
L'air autour d'elle inversa son flux, convergeant sur elle.
Une vague massive d'énergie rugit, montrant ses crocs au monde.
Les spectateurs ne pouvaient que retenir leur souffle ou se perdre dans l'admiration.
L'immense pouvoir conféré par les Ailes de la Déesse leur glaça le sang.
C'était tout naturel.
Les Ailes de la Déesse.
Et la déesse qui les a accordées.
La divinité la plus forte reconnue par tous.
La Déesse de la Guerre.
Les développeurs de Flame Butterfly l'ont explicitement conçue pour évoquer Athéna.
Maintenant que le jeu est devenu réalité,
La Déesse de la Guerre est devenue la divinité la plus forte incontestée.
Isabel leva son épée haut au-dessus de sa tête.
Ses cheveux blond miel, rayonnants comme le soleil, flottaient dans l'air.
Ses yeux ambrés brillaient d'or.
Elle avait l'air si divine qu'on aurait pu croire que la Déesse de la Guerre était descendue.
Une tempête de pression éolienne faisait rage.
Rien que de se tenir devant elle était un défi.
Si Isabel abattait son épée, tout serait fini.
Je devais donc révéler mon atout également.
Un froid glacial jaillit.
Les regards fixés sur Isabel commencèrent lentement à se tourner vers moi.
Au-dessus de ma tête inclinée, les cornes du Dragon de Glace émergèrent.
Derrière ma taille, une queue glacée s'était formée et se dressait.
Des écailles de glace poussèrent le long de mes bras, se transformant en une armure vivante.
Même mon visage s'éloigna davantage de l'apparence humaine.
« Un… un Dragonkin ! »
L'un des mages cria avec étonnement.
La caractéristique unique de la magie de l'Ancien Dragon : la Dragonification.
Ils avaient réalisé que j'étais devenu un Dragonkin.
Pourtant, aucun mage n'osa m'arrêter.
Mon regard se posa brièvement sur le groupe de mages.
Parmi eux se tenait un homme aux cheveux bleus fluides.
Le Maître de la Tour Bleue, Empiradion Sazaris.
Le père de Sharin, il retenait les mages.
À côté de lui, Whitewood se tenait là, les yeux brillants et un sourire aux lèvres.
Tous deux savaient que je pouvais contrôler les restes de l'Ancien Dragon.
De mes lèvres entrouvertes, un souffle givré s'échappa.
La magie de l'Ancien Dragon ne révèle vraiment son essence que lorsqu'elle est maniée par un Dragonkin.
Crac ! Crac !
Partant de mes mains jusqu'à mes coudes,
Un gant massif de glace se forma.
Le Gant du Dragon de Glace.
Mes yeux hétérochromes se fixèrent sur Isabel.
Elle aussi me dévisagea à travers la lumière divine.
Puisqu'Isabel donnait tout ce qu'elle avait, je décidai d'en faire autant.
Boum—
Mais je n'avais pas l'intention d'en rester là.
« Viens. »
Appelant de la Foudre.
――――――――――― !
Des nuages d'orage sombres qui s'étaient silencieusement rassemblés au-dessus,
Un éclair bleu descendit.
Dans le chaos de la foudre soudaine, les spectateurs paniquèrent.
Au sein de la lumière bleue rayonnante, Isabel et moi bougeâmes simultanément.
Les inscriptions magiques gravées sur mon corps à l'intérieur du gant de glace commencèrent à briller.
Inscription magique : Attrape-Foudre.
Le coup de tonnerre rugissant parcourut mon corps d'acier, m'atteignant en un instant.
Des courants électriques se propagèrent à travers le Gant du Dragon de Glace.
Une tempête d'une puissance immense jaillit de mes mains.
Les restes de l'Ancien Dragon dévorèrent la foudre, se transformant davantage.
Les restes de l'Ancien Dragon sont une malédiction.
Même s'ils sont marqués par le Dragon de Glace, leur forme n'est pas fixe.
Elle peut toujours changer de forme en fonction du pouvoir qui lui est accordé.
Quatre Anciens Dragons existent :
Le Dragon de Feu, le Dragon de Glace et le Dragon de Terre.
Et enfin, le souverain des cieux, qui commande la foudre —
Le Dragon du Ciel.
Le plus redouté des Anciens Dragons, le Dragon du Ciel.
Mais le Dragon du Ciel n'existe que comme une trace dans l'histoire.
Son existence même est entourée de doutes.
Je connais la vérité.
Le Dragon du Ciel n'est pas un Ancien Dragon.
C'est l'héritage laissé par un sage transcendant et fou.
Zerion.
C'est lui qui est devenu immortalisé en tant que Dragon du Ciel dans l'histoire.
Le givre enveloppant mon corps se transforma en foudre.
Le Gant du Dragon de Glace se mua en un gant de tonnerre.
En cet instant,
Le Dragon du Ciel, disparu depuis longtemps du monde, réapparut.
Dragonification du Ciel.
C'est le summum de ma puissance.
Isabel, témoin de cela, laissa échapper un rire essoufflé.
La déesse fit face au Dragon du Ciel, déployant ses ailes.
« Tu es vraiment… »
Avec ce rire, Isabel agrippa fermement son épée.
Alors que je bondissais en avant, Isabel abattit son épée.
Victoire.
La déclaration du triomphe de la déesse entra en collision avec le poing du Dragon du Ciel,
Enveloppant la zone d'une lumière rayonnante.
Le tournoi international individuel, 32e de finale.
Un affrontement si extraordinaire qu'il éclipsa même la finale.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]