Chapitre 104
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 102 : Un baiser surprise
L'odeur de l'aube me chatouilla le nez.
En ouvrant lentement les yeux, je vis les environs plongés dans l'obscurité, encore enveloppés d'ombres.
« Quelle heure est-il ? »
Quand j'essayai de m'asseoir, je sentis quelque chose me retenir.
Comme prévu, Iris me serrait fort contre elle.
Elle dormait profondément, ronflant doucement.
Sur le lit d'en face, Hania dormait également.
Elle portait un bonnet de nuit en soie impeccable et reposait dans une posture parfaitement droite —
L'incarnation même d'un sommeil paisible.
En regardant ma petite amie dormir ainsi, je ne pus m'empêcher de penser :
« À bien y réfléchir... »
Le contrat qui me lie à Hania touche bientôt à sa fin, n'est-ce pas ?
À cette pensée, je me tortillai prudemment.
Ayant été serré par Iris dans mon sommeil à maintes reprises,
J'avais développé une technique pour m'échapper de son étreinte.
M'étant libéré avec succès d'Iris, je quittai la pièce en silence.
En étirant mon corps raidi par cette position prolongée, je réalisai que nous étions aux dortoirs.
« J'ai dormi comme une masse pendant un moment. »
Il semblait que la fatigue s'était accumulée sans que je m'en rende compte.
Avant d'arriver ici, je m'entraînais presque quotidiennement.
Clairement, mon corps avait profité de l'occasion pour se reposer complètement.
« Plus important encore, où est censée se trouver ma vraie chambre ? »
Comme Iris m'avait traîné ici sans demander, je n'en avais aucune idée.
« Oublions ça. »
Avec l'aube qui approchait, cela n'avait pas vraiment d'importance.
Le soleil allait bientôt se lever de toute façon.
En fait, c'était parfait.
À cette heure-ci, il était temps d'aller vérifier cette personne.
« Heureusement que mon corps s'est réveillé par habitude. »
Décidant d'intégrer cela à mon entraînement matinal, je sortis pour faire un jogging.
L'air frais de l'automne m'accueillit dès que je mis le pied dehors.
Grâce à cela, mon moral était au beau fixe.
J'avais l'impression de pouvoir affronter la journée avec énergie.
Maintenant une allure régulière, je commençai à courir.
Au sanctuaire du grand héros Wolfram, se trouvait une cathédrale qui lui était dédiée, ainsi qu'au divin.
En approchant de la cathédrale, je remarquai quelques étudiants en théologie matinaux.
En plus des élèves de l'Académie Zerion, il y en avait beaucoup d'autres venant d'autres académies.
Ils ne me prêtèrent aucune attention particulière.
Après tout, les prières du matin n'étaient pas rares, même parmi les étudiants ordinaires.
Mais la séance de prière d'aujourd'hui était différente de l'accoutumée.
Deux individus, escortés par des gardes, commencèrent à approcher de la cathédrale.
Les étudiants rassemblés autour poussèrent des exclamations d'admiration, joignant leurs mains en prière.
Les deux silhouettes étaient considérées comme les symboles de la Sainte Église.
La noble sainte,
Sainte Narea d'Acrede.
Et le saint homme,
Siriel d'Eden.
Les deux symboles de la Sainte Église étaient arrivés ensemble à la cathédrale.
Mon regard se posa sur l'une d'eux : la sainte, Narea d'Acrede.
Ses cheveux blanc platine scintillaient comme la lumière du soleil.
Ses yeux brillaient d'une clarté presque transparente.
Elle était légèrement plus petite que la moyenne et son visage arborait un doux sourire.
En la voyant, je ne pus m'empêcher de m'émerveiller intérieurement.
« Peu importe le nombre de fois où je la vois, elle le cache si bien. »
Ses talents de dissimulation étaient toujours stupéfiants.
Sous cette robe d'un blanc pur, son vrai moi devait sûrement hurler.
Mais elle n'avait pas le choix.
En tant que sainte, la noblesse était essentielle.
Pourtant, ce qu'elle incarnait était loin de la noblesse —
C'était le symbole d'un désir effréné.
Elle n'avait d'autre option que de le cacher.
Elle craignait que les fidèles ne la regardent elle au lieu du divin.
À ce moment-là, mes yeux croisèrent ceux de Siriel.
Comme toujours, il m'offrit un sourire bienveillant avant d'entrer dans la cathédrale.
Je le suivis à l'intérieur, observant la foule d'étudiants.
La petite cathédrale était bondée de gens impatients d'apercevoir la sainte et le saint homme.
Les deux se tenaient devant les statues de Wolfram et de la déesse accordant ses bénédictions, offrant leurs prières.
Sous leur prière,
La cathédrale se remplit instantanément d'une aura sacrée de bénédictions.
Pourtant, mes yeux scrutaient calmement les lieux.
Plus tôt, pendant le tournoi international, j'avais fait allusion à une mort.
L'intrigue principale de l'Acte 4, Scène 2 était cruciale,
Un événement qui ferait connaître les exploits de Lucas dans le monde entier.
Ébranlé par l'acte d'avoir tué Nikita de ses propres mains,
Ce serait l'incident où Lucas trouverait la force de se relever.
[Acte 4, Scène 3 : L'assassinat de la sainte]
Empêcher l'assassinat de la sainte était l'objectif clé de cet épisode.
Et la personne visant sa vie était ici.
Mon regard se fixa sur quelqu'un au fond.
La silhouette qui se tenait là était un cardinal.
Après l'avoir observé un instant, je détournai le regard.
Le moment n'était pas encore venu.
L'assassinat de la sainte se produirait immédiatement après la fin des tours préliminaires.
« Bien que l'Académie Zerion ait considérablement divergé de l'histoire originale, les autres sont restées sur la bonne voie. »
En raison de l'absence de Lucas, la chronologie de l'Académie Zerion avait radicalement changé.
Mais pour les autres académies, les événements s'étaient déroulés comme prévu.
Ainsi, l'assassinat de la sainte avait peu de chances d'être reprogrammé.
Après la tentative d'assassinat ratée, la Sainte Église serait sens dessus dessous.
C'était un événement nécessaire pour ce qui allait suivre.
C'était le tremplin pour exposer le Duc Robliage, qui avait conclu un pacte avec le Souverain Démoniaque.
La tentative d'assassinat était essentielle pour le placer sous les projecteurs du récit.
« Ayant confirmé que l'événement se déroulera comme prévu, cela suffit pour l'instant. »
En quittant la cathédrale, je rencontrai quelqu'un que je semblais croiser beaucoup trop souvent.
« …Hannon Irey. »
Celle qui prononçait mon nom doucement n'était autre qu'Eve, l'Inébranlable Flamme Azur.
Nous nous étions rencontrés hier, et la revoilà.
« Eve, bonjour. Tu es venue pour les prières du matin ? »
Je souris, mais elle jeta un coup d'œil vers la cathédrale.
« Quelque chose comme ça. »
La suspicion brillait dans les yeux d'Eve alors qu'elle me regardait.
Avais-je l'air de quelqu'un incapable d'assister aux prières du matin ?
Eh bien, elle n'avait pas tort.
La religion et moi, ça faisait deux.
L'ironie, c'est qu'Eve n'était pas vraiment religieuse non plus.
Elle croyait en elle-même, pas au divin.
Le fait qu'elle soit ici signifiait qu'elle avait senti quelque chose d'inquiétant.
« L'Inébranlable Flamme Azur possède le pouvoir de vaincre le mal, après tout. »
Inconsciemment, elle avait dû sentir l'aura sinistre qui persistait autour de la sainte.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Je vois. »
Pour une raison quelconque, le regard d'Eve était perçant.
Juste au moment où j'allais prendre congé, elle m'interpella brusquement.
« Attends. »
M'arrêtant net et me tournant vers elle, je vis ses sourcils se froncer légèrement.
« Es-tu lié d'une manière ou d'une autre à la Sainte Église ? »
« Non, pas du tout. »
Je n'avais aucun lien avec eux, quel qu'il soit.
Malgré ma réponse sincère, Eve se contenta de froncer les sourcils sans rien dire de plus.
Elle ne me croit pas, n'est-ce pas ?
« Alors, je m'en vais maintenant. Je dois préparer le petit-déjeuner. »
Même si je pouvais sentir son regard peser sur mon dos, je la laissai derrière moi sans hésiter.
* * *
De retour dans ma chambre au dortoir,
Je me changeai pour l'uniforme de l'Académie Zerion.
L'uniforme de l'Académie Zerion n'était pas seulement fait de matériaux de haute qualité ; il était également imprégné d'une magie régénératrice.
Ce n'était pas mal non plus comme tenue de combat.
Dehors, c'était déjà l'effervescence.
C'était naturel, puisque des dignitaires du monde entier s'étaient rassemblés pour assister au Tournoi international individuel.
À présent, les résultats des tours préliminaires devaient avoir été annoncés dans le monde entier.
La nouvelle de l'élimination du premier prince, Ergo Parazon, avait dû provoquer un sacré tumulte.
Bien sûr, son élimination était uniquement due au fait qu'il avait enfreint les règles.
Il n'y avait aucun dénigrement des compétences d'Ergo.
« Prévoient-ils de révéler l'Épée de Parazon après le tournoi ? »
L'annoncer maintenant serait simplement éclipsé par le prestige du tournoi.
Il semblait qu'ils avaient décidé de retourner tranquillement dans leur patrie.
Espérant qu'il se soit correctement excusé auprès de Seron, j'ouvris la porte.
« Aagh ! »
Au moment où je l'ouvris, quelqu'un qui se tenait devant la porte reçut un coup sur la tête.
Pris au dépourvu, je vérifiai rapidement de qui il s'agissait.
C'était un visage familier.
Seron Parmia.
Elle était là, agrippant son front légèrement enflé.
« Seron ? »
Depuis quand avait-elle mémorisé ma chambre ?
Quand j'appelai son nom, Seron se frotta lentement le front.
« Pff, tu devrais vérifier si quelqu'un est dehors avant d'ouvrir la porte. »
« Peut-être es-tu juste trop petite pour être vue. »
« C'est celui qui est à peine plus grand que moi qui dit ça. »
En entendant cela, je souris.
À ma réaction, Seron tressaillit et se mordit la lèvre.
Elle savait très bien à quel point j'étais en réalité plus grand.
Mais bientôt, elle cessa de se mordre la lèvre.
Au lieu de cela, elle jeta un coup d'œil autour d'elle.
La plupart des gens étaient encore occupés à se préparer pour la matinée.
Et les lève-tôt étaient allés aux prières du matin.
Les couloirs du dortoir étaient calmes, toutes les portes fermées.
Après avoir confirmé cela, Seron expira doucement.
Quand je la regardai d'un air interrogateur, elle agita son doigt.
« Hé, Prince Patate Douce, penche-toi. »
« Qu'y a-t-il ? »
« Quelque chose à te dire à propos du Prince Ergo. »
Alors elle était allée s'excuser.
Au moins, c'est quelqu'un qui tient ses promesses.
« Va-t-elle me gronder pour avoir causé ce bazar ? »
Connaissant Seron, c'était possible, alors je me penchai docilement.
Et là, je sentis une sensation chaude sur ma joue.
C'était une sensation si nouvelle que mon cerveau ne put immédiatement traiter ce qui se passait.
Quand je tournai lentement la tête, je vis Seron retirer ses lèvres de ma joue.
Son visage était rouge vif et elle agrippait son col fermement, tremblant de tout son corps.
Elle semblait prête à mourir de honte.
Je la regardai avec incrédulité.
Seron, se mordant les lèvres tremblantes, réussit finalement à parler.
« J-J-Je t'avais dit que je t'embrasserais un jour ! »
« Tu... »
Seron tremblait comme une feuille.
Si elle devait être aussi embarrassée, pourquoi l'avait-elle fait ?
La regarder me mettait mal à l'aise.
« L-La prochaine fois, je ferai encore plus ! Alors continue d'essayer de me tenter ! »
Sur ce cri, Seron s'enfuit, ses petites jambes se déplaçant dans une démarche dandinante rappelant celle d'un pingouin.
Je touchai ma joue, un léger rire s'échappant de mes lèvres.
Je n'avais aucune idée de ce que ce rire signifiait.
* * *
Et Hannon n'avait aucun moyen de le savoir.
Au moment où Seron l'avait impulsivement embrassé sur la joue —
« Oh, euh. »
« ... »
Deux femmes avaient été témoins de la scène.
Sharin Sazaris.
Et Isabel Luna.
Le regard de Sharin dériva lentement vers Isabel.
Elle fixait silencieusement Hannon avec une expression indéchiffrable.
Même Sharin ne pouvait pas saisir les émotions d'Isabel cette fois-ci.
Non, à bien y réfléchir, les émotions d'Isabel étaient devenues de plus en plus difficiles à lire ces derniers temps.
Surtout quand il s'agissait d'Hannon, Isabel semblait étrangement obsédée.
Ce qui avait commencé comme la pire relation possible s'était transformé en une dynamique compliquée que personne ne pouvait démêler.
Une chose était sûre : Isabel comptait sur Hannon pour son soutien émotionnel bien plus que quiconque ne l'imaginait.
Sharin savait que cette dépendance avait augmenté depuis l'incident du boycott.
« Rin. »
« Oui, Belle ? »
« Je vais gagner ce tournoi. »
Sur ces mots, Isabel se tourna et partit.
Sharin regarda sa silhouette s'éloigner et soupira.
Puis, se grattant la tête avec une expression compliquée, elle murmura pour elle-même.
Isabel était une chose, mais...
Pour une raison quelconque, l'action impulsive de Seron laissait aussi Sharin mal à l'aise.
C'était une sensation désagréable.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]