Chapitre 97
Pour information, je prévois de passer mon site en mode « sombre » afin de préserver la vue de chacun. Cela prendra toutefois un certain temps pour configurer le code.
Chapitre 0096 Compétition par équipe
Traducteur : Tseirp
Après le combat simulé d'hier entre Gordon et Klimt.
Finalement, Alicia, la mage du Vent du groupe du Héros, Bellrock, le mage de la Terre, et même Roman, se sont affrontés lors de duels amicaux.
L'adversaire de Roman était Emil Fischer, le commandant de la première compagnie, qui s'était passionné pour l'épée dès son enfance au sein d'une famille de chevaliers, mais… comme on pouvait s'y attendre, il ne faisait pas le poids face au Héros.
Le groupe du Héros prit son petit-déjeuner dans l'annexe préparée à cet effet.
Après avoir déjeuné à la cafétéria du terrain d'entraînement, Fiona et ses deux autres adjoints tinrent une séance de débriefing dans le bureau du Chef de Division.
Oui, trois personnes.
Normalement, le chef adjoint Oscar, qui reste cloîtré dans la 4e zone d'exercice, viendrait tout de même pour le petit-déjeuner et les rapports du matin, mais il ne s'est pas montré ce matin.
« Qu'en est-il du chef adjoint ? »
Comme prévu, son adjoint Jurgen demanda à Fiona avec un air inquiet.
« Hum, laissez-le tranquille. »
« Ê-êtes-vous certaine ? »
« Il sortira dans la journée. C'est un signe avant-coureur. »
Fiona répondit avec un sourire, comprenant qu'Oscar était enfin arrivé au point d'organiser ses sentiments.
« Si le maître sort… devrions-nous demander un combat d'équipe pour ce matin ? N'importe quel moment conviendrait s'il semblait que le maître ne sortirait pas de sitôt… mais s'il sort aujourd'hui ou demain, plus tôt nous l'organiserons, mieux ce sera. »
« Est-ce parce que Roman-dono ne défiera le chef adjoint qu'une fois qu'il sera sorti ? »
« Oui. Nous ne pourrions pas avoir Roman-dono comme adversaire. Ne serait-ce pas du gâchis ? »
Fiona rit et répondit à la confirmation de Marie.
(Puisque le retour du chef adjoint est en vue, un sourire éblouissant est revenu sur le visage de Son Altesse Royale.)
Marie était ravie au fond d'elle-même.
« Que voulez-vous dire par "Organisons un combat d'équipe aujourd'hui" ? »
Graham, le prêtre qui négociait pour le groupe du Héros, demanda confirmation à Fiona.
Le Héros Roman attendait avec les autres membres quelques pas derrière, afin de ne pas se laisser entraîner à dire des mots déplacés.
(Graham a aussi beaucoup de soucis.)
Fiona, qui était la cause de ces ennuis, pensa avec un rire intérieur.
« Que diriez-vous de sept contre sept ? Je comprends qu'il n'est pas facile d'avoir sept personnes du même niveau que votre groupe, mais c'est une expérience inédite, un match contre le groupe du Héros. J'espère que vous accepterez. »
« Non, nous comprenons que votre division possède des personnes talentueuses, au vu des combats simulés d'hier. »
Lors des combats simulés d'hier, Gordon, Alicia et Bellrock se sont affrontés dans des matchs de magie utilisant le Feu, le Vent et la Terre, et bien que le camp du Héros ait remporté tous les matchs, la division s'est également très bien défendue.
Gordon, le mage du Feu, a complètement changé ses préjugés après avoir vu que non seulement lui, mais aussi Alicia et Bellrock, n'avaient pas rencontré de victoires faciles.
C'étaient des matchs assez serrés…
Bien sûr, à l'exception du combat contre le Héros.
« Je comprends. J'accepte le combat simulé de sept contre sept. »
Graham remercia Fiona et appela les membres du groupe qui se trouvaient derrière lui.
« Merci. Eh bien, le problème concerne nos membres. Laissons Jurgen se joindre à nous, il était mécontent de devoir jouer le rôle de juge tout le temps hier. Le juge sera une autre personne, Graham-dono, cela vous convient-il ? »
(La voilà !)
Après avoir entendu la suggestion de Fiona, Graham pensa en lui-même. C'était un échange pour gagner.
(En tant qu'adjoint, il était soit une personne sans capacité de combat et douée pour la coordination, soit une personne ayant le pouvoir d'écraser les membres ordinaires de la division, alors c'est la seconde option ? C'est gênant mais… tant que Roman est là, il ne devrait y avoir aucune chance…)
« Oui, bien sûr, cela n'a pas d'importance. »
Graham accepta le changement de juge.
« Jurgen, Marie, le commandant de la 2e compagnie Nin, le commandant de la 3e compagnie Stock, la commandante de la 4e compagnie Elsa, et l'officier adjoint de récupération Marma. Le juge sera Emile, le commandant de la 1ère compagnie qui a combattu le Héros hier. Oui, ce seront les membres. »
« Excusez-moi, Votre Altesse. Il n'y a que six membres du côté de notre division… »
Marie, l'adjointe, demanda à Fiona avec un sentiment d'appréhension.
« Bien sûr, c'est parce que je participerai aussi, donc cela fait sept personnes. »
« Oh, je m'en doutais… »
Les épaules de Marie s'affaissèrent face à la réponse attendue.
En tant qu'adjointe, Marie voulait que Fiona soit en sécurité…
« J'ai l'officier adjoint de récupération Marma, mais le chef officier Fin et l'escouade de secours sont tous en attente. Je peux gérer la situation même si quelque chose d'imprévu arrive. Ne vous inquiétez pas. »
Fiona sourit à Marie.
« Les règles sont presque les mêmes qu'hier. Les attaques mortelles immédiates sont interdites. Le match se terminera s'il est jugé que les sept membres se rendent, s'évanouissent ou ne peuvent plus continuer le combat. »
À une distance de 50 mètres, le groupe du Héros et le groupe de Fiona se firent face.
« Bombardement à pleine puissance dès le début. Forcez le groupe du Héros à être sérieux. »
Fiona murmura à son groupe.
Et la voix d'Emile, le commandant de la première compagnie qui servait de juge, résonna.
« Maintenant, que le match commence ! »
« <Javelot de Lumière> »
« <Javelot de Feu> »
« <Lame d'Air> »
« <Rayon de Feu> »
« <Couleur du Vent> »
« <Chambre de Mort des Lances de Pierre> »
« <Effondrement du Ciel et de la Terre> »
Les attaques magiques les plus puissantes des sept membres les plus d'élite de la Division Magique de l'Empereur.
La barrière magique entourant le terrain d'entraînement était entièrement déployée, mais une partie fut ébréchée.
Des rugissements tonitruants déchirèrent le sol, des lumières flashèrent et la poussière recouvrit la zone.
« Hum… les attaques mortelles instantanées sont interdites… »
Les mots d'Emile, le commandant de la première compagnie agissant comme juge, ne parvinrent à personne.
« La Chef… a libéré l'Effondrement du Ciel et de la Terre… »
« Marie-san et Jurgen-san ont aussi utilisé leur pleine puissance… »
« Ils sont morts, n'est-ce pas ? »
Les membres de la division dans les gradins chuchotèrent avec surprise.
La poussière qui s'était soulevée autour du groupe du Héros retomba et il fut enfin possible de voir…
« Indemnes… »
Quelqu'un marmonna dans les gradins… mais beaucoup de membres de la division avaient les mêmes pensées.
Le <Couleur du Vent> de Marie, la <Chambre de Mort des Lances de Pierre> de Jurgen et l'<Effondrement du Ciel et de la Terre> de Fiona… étaient tous les sorts les plus puissants dans leurs domaines respectifs au sein de l'Empire, en tant que magie d'attaque de zone lancée par un individu.
Ils ne pouvaient pas croire qu'ils étaient indemnes.
Cependant, cela se limitait aux membres de la division assis dans les gradins.
Les membres du groupe de Fiona sur le terrain d'entraînement trouvaient cela normal.
« Alors ça a brisé la barrière magique mais ça n'a pas pu percer l'épée sacrée du Héros ? »
L'adjoint Jurgen marmonna.
Roman se tenait au premier rang du groupe du Héros avec son épée sacrée.
« Muu… ma barrière magique a disparu sans supporter grand-chose de l'explosion. »
« Mon mur d'argile généré n'a pas été d'une grande utilité non plus. »
« Ma barrière de vent a aussi disparu juste à cause d'un léger effleurement de cette attaque de zone de l'attribut Vent… »
Le prêtre Graham, Bellrock de l'attribut Terre et Alicia de l'attribut Vent grommelèrent.
« En d'autres termes, si Roman ne l'avait pas balayé avec son épée sacrée, tout le monde aurait été tué par ce précédent coup ! »
« Hé, Gordon, tu aurais dû lancer une barrière magique aussi. »
La voix en colère de Gordon fut rabrouée par l'éclaireur Maurice.
« Tout le monde ! »
La voix du Héros Roman résonna.
« Donnez tout sans vous retenir. »
Le groupe entier hocha la tête aux paroles de Roman.
« OK <Hâte de Groupe> <Enchantement de Vent> »
Lorsque Ash Khan, qui n'avait pas dit un mot auparavant, chanta les mots de déclenchement, tout le groupe du Héros fut enveloppé par le vent, et l'épée sacrée du Héros Roman ainsi que la dague de l'éclaireur Maurice brillèrent d'un éclat vert.
« Votre Altesse, c'est une Enchanteresse. La vitesse de chacun dans le groupe du Héros va augmenter. »
« ! »
Les membres du groupe de Fiona furent surpris par les mots d'Elsa, la commandante de la 4e compagnie.
Même Fiona, qui maintenait toujours son calme au combat et en faisait son credo, ne fit pas exception.
Cependant, elle fit tout son possible pour ne pas le laisser paraître sur son visage.
« Une classe magique introuvable dans les Nations Centrales. Ils arrivent ! »
Au moment même de l'avertissement de Fiona, des attaques magiques du groupe du Héros s'abattirent sur le groupe de Fiona en retour.
Au même moment, le Héros Roman, l'éclaireur Maurice et Ash Khan, l'Enchanteresse de l'attribut Vent, se lancèrent dans un combat au corps à corps.
C'était Marie contre Maurice, Jurgen contre Ash Khan, et Fiona contre le Héros Roman.
« L'adversaire de Roman… comme si la princesse pouvait… »
Ces mots s'échappèrent de la bouche de Gordon.
C'est impossible… Gordon était sur le point de continuer… mais il ne put le faire.
Roman et Fiona entrèrent en collision au milieu du groupe et entamèrent un combat à l'épée féroce.
Roman était un épéiste.
De plus, il était le Héros.
En outre, il avait accéléré avec l'effet de la Hâte.
Mais, Fiona tenait tête à Roman sans reculer d'un pas.
En premier lieu, croiser le fer avec le Héros était un « phénomène » qui se produisait rarement.
L'épée sacrée Astarte maniée par le Héros Roman.
Il était impossible de s'y opposer avec une épée normale.
Une épée ordinaire se briserait au moindre choc.
Cependant, l'épée de Fiona n'était pas non plus une épée ordinaire.
L'une des deux épées magiques dont la famille impériale était fière, l'épée précieuse Raven.
Une épée mythique dont on disait qu'elle possédait les deux attributs du vent et du feu en un seul coup.
Une épée noir de jais dont on disait qu'elle avait été forgée grâce à une collaboration de dieux il y a longtemps.
C'était une épée que l'Empereur utilisait depuis des générations.
Cependant, l'actuel Empereur Rupert VI l'a offerte à Fiona.
L'épée précieuse Raven ressemblait davantage à une rapière qu'à une épée, ce qui convenait mieux à une femme qu'à un homme, et plus important encore, Rupert a dit aux personnes autour de lui que l'épée aimait davantage Fiona.
Il n'y eut pas d'autre explication et comme personne ne pouvait contraindre l'Empereur Rupert, Fiona la portait depuis lors.
Fiona portait Raven depuis huit ans, depuis qu'elle lui avait été donnée alors qu'elle avait dix ans. Un partenaire, en un sens.
Ce partenaire a libéré tout son potentiel face à l'adversaire à un niveau auquel elle n'avait jamais combattu de sa vie.
L'« attribut Vent » dont l'épée précieuse Raven était imprégnée augmentait la vitesse des mouvements de Fiona, y compris la vitesse de son épée.
Un état de pseudo-hâte.
De plus, les qualités d'« attribut Feu » de Raven augmentaient également la propre capacité de Fiona en tant que mage de l'attribut Feu.
Cela rendait possible le lancement de magie offensive entre les échanges d'épées, quelque chose qu'on pouvait imaginer mais qui était généralement impossible à faire.
Lancer de la magie comme si elle expirait… non, elle le faisait encore plus fluidement alors que des Javelots de Feu et des Feux Perçants étaient tirés par Fiona vers Roman.
Même Roman ne pouvait pas accomplir cela.
En termes simples, cela augmentait le nombre de mouvements dont Fiona disposait.
Pour être précis, elle pouvait mélanger des attaques qui devaient être évitées et non bloquées.
Normalement, lorsqu'une personne essaie de lancer de la magie pendant un combat à l'épée, il y a un léger décalage.
Par conséquent, si l'adversaire est au même niveau ou à un niveau supérieur, il ne devrait pas lancer de magie ; et si l'adversaire est à un niveau inférieur, il n'y a pas besoin de s'embêter à lancer de la magie… finalement, il est inconcevable de lancer de la magie pendant un combat à l'épée.
(Mais… la Princesse a rendu cela possible.)
Le Héros Roman était stupéfait alors que la bataille féroce se déroulait.
Tout en combattant avec une épée, sa magie était lancée très fluidement.
Alors que l'échange d'épées se poursuivait, Roman ne put s'empêcher de remarquer.
Ce style de combat n'était pas quelque chose qui venait de l'inspiration ou d'une réflexion sur le moment, mais quelque chose qui avait été construit et poli à travers une longue période d'entraînement.
Elle s'entraînait en attaquant simultanément avec son épée et en lançant de la magie depuis qu'elle avait commencé son entraînement de base.
Fiona a commencé à apprendre l'épée à l'âge de quatre ans.
Aucune de ses dix sœurs aînées ne l'avait fait, mais c'était le résultat de la demande fervente de Fiona à son père, l'Empereur Rupert VI.
Pourquoi a-t-elle commencé à dire qu'elle voulait pratiquer l'épée ?
Parce que le désir est né au moment où elle a posé les yeux sur l'épée à la taille de Rupert.
« Raven ? Si Fiona s'entraîne de toutes ses forces et peut la manier correctement, je te la prêterai. »
Ce que Rupert a dit à l'époque était une demi-plaisanterie, mais aussi à moitié sérieux.
Les rencontres avec un « partenaire » pour la vie sont parfois fatidiques.
Rupert avait déjà senti à ce moment-là que cela pourrait être le cas.
Et six ans plus tard… Le jour du dixième anniversaire de Fiona, l'épée précieuse Raven est devenue la partenaire de Fiona.
C'était une semaine avant que Fiona ne rencontre la personne qu'elle chérissait le plus.
L'escrime de Fiona avait été entraînée depuis l'âge de quatre ans et avec Raven depuis l'âge de dix ans.
La seule personne dans la division qui savait tout à ce sujet était Oscar, son professeur.
Mais aujourd'hui, toute sa force était exposée devant les membres de la division.
« Wow… »
Le silence dominait les gradins.
La Division Magique de l'Empereur était, bien sûr, composée uniquement de mages.
Cependant, ce n'est pas parce qu'une personne est un mage qu'elle ne peut pas combattre au corps à corps.
Tout est fini une fois que leur pouvoir magique est épuisé.
Tout est fini une fois que l'ennemi s'approche.
Il n'y avait aucune bonne raison de constituer un groupe aussi fragile.
Une magie puissante était une évidence, mais leur capacité de combat rapproché devait aussi être forte.
C'était ce qui était exigé d'un mage de la Division Magique de l'Empereur sur le champ de bataille.
La Chef de Division Fiona qui se tenait à la tête de cette division.
Les membres de la division savaient que Fiona était forte à l'épée, mais ne s'attendaient pas à ce qu'elle soit forte à ce point.
Alors que le combat à l'épée entre Roman et Fiona se déroulait au centre, l'adjointe Marie était également engagée dans un combat rapproché avec l'éclaireur Maurice.
Mais c'était un combat rapproché étrange.
Maurice du groupe du Héros était une éclaireuse.
Elle tenait des dagues dans les deux mains et combattait avec des mouvements légers.
Par conséquent, plutôt que de frapper de front, les attaques en se faufilant ou par derrière l'adversaire étaient ses moyens d'attaque principaux mais…
Contre l'adjointe Marie, elle ne pouvait pas passer derrière elle.
Non, pour être précis, elle essayait de contourner, mais Marie gérait cela facilement.
Cela ne signifiait pas que l'adjointe Marie était rapide.
Bien sûr, elle était plus rapide qu'un épéiste normal, mais elle était plus lente que Maurice, qui agissait comme l'éclaireuse du groupe du Héros.
Mais elle ne pouvait pas la contourner.
Parce qu'il y avait un courant descendant constant, un fort courant d'air autour de Marie.
Marie, la mage de l'attribut Vent, avait un style de combat en un contre un très unique.
Elle créait presque inconsciemment un puissant courant descendant autour d'elle et combattait tout en entravant les mouvements de son adversaire.
Dans un typhon avec des vents de 50 mètres par seconde, on ne peut probablement pas bouger comme on le souhaite ?
Autour de Marie, de tels vents soufflaient toujours du haut vers le sol.
Peu importe que vous vous déplaciez légèrement ou régulièrement, vous ne pouvez même pas bouger correctement.
De plus, c'était le pire type d'adversaire pour Maurice, une éclaireuse qui comptait sur des mouvements agiles.
(C'est mauvais. De toutes les personnes pour être mon adversaire. Je n'ai pas de chance… non, avez-vous calculé jusque-là et m'avez-vous jumelée avec cette personne ? Princesse au beau visage, comme c'est méchant.)
L'éclaireuse Maurice réfléchissait à une stratégie tout en se déplaçant sans s'arrêter à un endroit pour ne pas laisser son adversaire se verrouiller sur elle.
Shuut.
Kang.
Elle essaya de lancer un couteau de lancer, mais il fut quand même emporté par ce maudit vent.
(Ceci… comment puis-je la vaincre… je ne peux pas m'approcher d'elle, mes couteaux de lancer ne peuvent même pas l'atteindre… je me demande si je devrais juste endurer et attendre que quelqu'un d'autre m'aide ?)
Maurice était une éclaireuse en premier lieu.
Même pendant leurs aventures, la puissance de combat n'était pas attendue d'elle, et avec Graham, qui jouait le rôle du guérisseur, leur rôle était de ne pas mourir.
Bien sûr, en tant que membre du groupe du Héros, sa capacité de combat était à des kilomètres au-dessus des éclaireurs ordinaires, mais elle n'était toujours pas aussi forte que le reste du groupe.
(Une impasse totale…)
Maurice soupira légèrement.
Le combat rapproché se déroulait à trois endroits.
Le Héros Roman contre Fiona au milieu.
Maurice contre Marie sur le côté gauche du groupe du Héros.
Et sur la droite, l'Enchanteresse Ash Khan contre Jurgen.
Il n'y avait pas de profession appelée « Enchanteresse » dans les Nations Centrales.
À quoi ressemblaient-ils en premier lieu ?
L'enchantement est l'acte d'ajouter un attribut « temporaire » au corps ou à l'arme d'un ami par la magie.
Et la profession magique qui se spécialise en cela est une « Enchanteresse ».
Pourquoi n'y en avait-il pas dans les Nations Centrales ?
La raison était simple. Parce que les Enchanteresses lancent sans incantations magiques.
Ryo, Sera et les membres de la Division Magique de l'Empereur lancent de la magie sans chanter, mais c'était une exception parmi les mages des Nations Centrales.
En fait, même pour les mages qui appartiennent à la même Armée Impériale, la « Division Magique de l'Empereur » ne chante pas, mais toutes les 1re à 8e compagnies de l'« Armée Magique Impériale » le font.
C'était uniquement grâce à l'insistance de Fiona et d'Oscar que la « Division Magique de l'Empereur » lançait toujours la magie sans chanter.
Même les débutants peuvent facilement lancer de la magie en chantant.
Cependant, la force de la magie lancée de cette façon était presque constante, peu importe qui la lançait.
Il y avait des recherches testant si un mage avancé lançait de la magie de débutant ou intermédiaire, ce serait plus puissant que prévu, mais fondamentalement, la puissance restait constante.
De plus, comme il faut du temps pour chanter, il y aurait un temps de latence avant que la magie ne s'active.
Cela pourrait être fatal au combat.
Par conséquent, lorsque Fiona et Oscar ont réorganisé la Division Magique de l'Empereur, ils se sont assurés d'appliquer rigoureusement le lancement de magie sans chanter.
Eh bien, c'était pourquoi les Enchanteresses n'existaient pas dans les Nations Centrales parce qu'il n'y avait pas d'« incantation magique ».
C'était aussi la première fois que Jurgen en voyait une.
(Son Altesse et Elsa ont dit que Graham pouvait utiliser le combat rapproché soit à mains nues, soit avec une technique de lance, mais Ash Khan-dono, une mage de l'attribut Vent ? Et elle est une Enchanteresse… je suppose que je peux acquérir une expérience précieuse.)
Ash Khan, à qui Jurgen faisait face, combattait dans un style de combat au corps à corps avec des gantelets blindés et des protections aux jambes, et en appliquant la hâte sur son corps pour accélérer.
C'était un style de combat qui ne convenait pas à une mage, mais elle répondrait probablement à Jurgen en disant : « Je ne veux pas qu'on me dise ça par toi ».
Jurgen attaquait avec une escrime orthodoxe.
Jurgen Bartel était le deuxième fils du Comte Bartel.
La famille du Comte a été succédée par son frère aîné, qui avait huit ans de plus, mais Jurgen avait été entraîné aux arts martiaux généraux depuis son enfance, en tant que membre régulier de la famille qui produisait d'excellents épéistes depuis des générations.
Par conséquent, dès son plus jeune âge, il pensait vaguement qu'il rejoindrait les Chevaliers Impériaux quand il aurait dix-huit ans.
En fait, sa capacité avec l'épée était excellente.
À l'âge de quinze ans, il a commencé à vaincre son tuteur qui était l'instructeur d'escrime du Comte, et à l'âge de seize ans, même son père, le chef de famille, ne pouvait pas rivaliser avec lui.
Au moment où il a atteint l'âge adulte à dix-huit ans, son frère de huit ans son aîné était la seule personne plus forte que lui avec l'épée. À cette époque, son frère était l'un des Douze Chevaliers de l'Empereur, qui étaient les meilleurs des Chevaliers Impériaux.
Pour cette raison, Jurgen a attiré l'attention de l'Empereur.
Il a livré un bon match contre son frère aîné parmi les Douze Chevaliers. De plus, il venait juste d'atteindre l'âge adulte.
L'Empereur Rupert VI ne négligerait pas un tel talent.
Après des enquêtes et des auditions détaillées, Rupert a décidé qu'il serait d'une aide pour Fiona et Oscar, qui étaient proches en âge.
Jurgen a ensuite été confié à Oscar et entraîné de diverses manières pendant six mois avant d'être affecté comme adjoint d'Oscar et garde de Fiona.
C'était presque deux ans avant que Fiona ne soit nommée Chef de Division de la Division Magique de l'Empereur.
L'épée que Jurgen utilisait était une épée en fer ordinaire avec une lame émoussée utilisée sur le terrain d'entraînement.
Bien sûr, ils pouvaient utiliser les armes qu'ils utilisaient normalement pour ce combat simulé.
C'était pourquoi Fiona utilisait l'épée précieuse Raven, et le Héros Roman maniait l'épée sacrée Astarte.
Cependant, Jurgen savait qu'il n'était pas doué pour arrêter sa lame, alors il a décidé d'utiliser une épée avec une lame émoussée qui ne tuerait pas l'adversaire même s'il le frappait.
Si son supérieur Oscar l'entendait dire cela, il dirait probablement sarcastiquement : « Hé, c'est une sacrée confiance », mais il n'y avait pas d'autre moyen de contourner quelque chose pour lequel il n'était pas doué.
Ce serait terrible s'il tuait une personne et disait qu'on ne pouvait rien y faire.
Jurgen n'avait pas le choix.
Fondamentalement, Ash Khan attaquait et Jurgen se défendait, et la bataille entre les deux se poursuivait.
L'art martial d'Ash Khan était décent, mais du point de vue de Jurgen, il semblait y avoir des lacunes à exploiter.
Le reste était une question de timing.
S'il manquait le timing, tout serait gâché. C'était la même chose avec tout.
Jurgen visait discrètement le timing tout en traitant les attaques d'Ash Khan.