Chapitre 83
Chapitre 0082 Après le festival
Traducteur : Tseirp
Le lendemain. Le jour suivant la fin du Festival d'Ouverture du Port.
Etho, admis dans une clinique de soins tenue par un temple la veille au soir, était presque entièrement rétabli après une nuit de repos.
Cela était dû aux efforts d'Abel… ou plutôt, à ceux de la prêtresse Rihya, du groupe « Épée Pourpre », qui avait prêté main-forte pour contacter le temple de Whitnash.
Soit dit en passant, le traitement en lui-même fut prodigué par la talentueuse Rihya, mais Etho, qui était resté inconscient tout du long, l'ignorait.
Lorsqu'il se réveilla et l'apprit, il sembla trembler d'excitation.
« Mais Rihya aime Abel… »
Ryo murmura ces mots, songeant aux sentiments non partagés d'Etho.
« L'adoration et l'amour sont des émotions différentes. »
Amon, le plus jeune, âgé de seize ans, chuchota d'une voix douce.
Ryo en fut choqué.
Qu'avait-il donc bien pu vivre en seulement seize années d'existence ?
Quoi qu'il en soit, Etho était guéri.
À vrai dire, il ne souffrait d'aucun traumatisme et le sang qu'il avait craché n'était dû qu'au contrecoup de la <Sanctuaire> ; le temple possédait probablement le savoir-faire nécessaire pour traiter ce genre de cas.
(Qu'est-ce que la magie de ce monde… Non, pas de ce monde, la magie du Royaume, ou celle des Nations Centrales ? Elle diffère de la magie que j'utilise… La magie de l'Akuma Leonor et de l'elfe Sera… et celle de l'« Explosion Ardente » d'hier était différente aussi… J'adorerais prendre le temps de découvrir tout cela…)
Après le festival, le boulevard principal de Whitnash était un peu désolé, mais quelques stands étaient encore ouverts.
Il avait entendu dire que certains commerçants, venus pour le festival et n'ouvrant leurs échoppes que pour l'occasion, finissaient parfois par s'installer à Whitnash parce qu'ils s'y sentaient bien.
Certains stands que Ryo et ses amis appréciaient étaient toujours là et semblaient vouloir rester à Whitnash pour quelque temps encore.
Cependant, malheureusement, il semblait que le stand de crêpes était déjà parti…
Devant ces stands, les quatre compagnons dégustaient leurs récents achats… enfin, Etho venait tout juste de se rétablir et avait reçu l'ordre de limiter son alimentation, donc ils étaient trois, plus un spectateur… quand ils furent interpellés par derrière.
« Je préfère aussi… manger aux stands… »
C'était Abel.
« Abel, as-tu réglé tous les problèmes ? »
« Je ne veux pas entendre ça de la part de Ryo ! »
L'une des raisons pour lesquelles les relations entre le Royaume et l'Empire étaient à deux doigts de la guerre la nuit dernière était, sans aucun doute, le Mage de l'Eau qui se tenait devant lui.
Bien sûr, il pouvait comprendre son indignation légitime, puisque son ami avait failli être tué.
Selon Abel, les deux camps avaient convenu de fermer les yeux sur l'affrontement entre Oscar, le chef adjoint de la Division Magique Impériale, et les quatre membres de la « Chambre 10 ».
Abel s'était rendu directement auprès de la princesse Fiona, qui s'était réveillée, et du prince Konrad, qui s'était rétabli, pour leur expliquer l'histoire telle qu'il l'avait apprise de Niels et des autres.
L'affaire fut résolue sans encombre, en partie grâce aux excuses du chef adjoint Oscar lui-même, qui écoutait la conversation au même endroit.
Cependant, il n'en allait pas de même pour le raid sur la garden-party.
« Pour la garden-party, un bon nombre d'invités ont été blessés… Il y aura probablement diverses complications diplomatiques au niveau national après cela. Eh bien, il ne fait aucun doute que le seigneur de Whitnash va avoir des ennuis… »
« Ils auraient dû être protégés par le Trésor de la Barrière de Vent, non ? »
Etho se souvint de ce dont Rin et Rihya parlaient plus tôt.
Il était aussi possible… qu'il se souvienne de chaque mot prononcé par la personne qu'il vénérait.
« Ouais. Elle a été coupée juste avant l'attaque, donc il semble que quelqu'un l'ait sabotée. C'est une erreur flagrante. »
Abel secoua la tête.
Comme s'il se souvenait soudain de quelque chose, il leva les yeux.
« Oh, c'est vrai. Niels, Etho, Amon, la princesse Fiona vous exprime sa gratitude. Elle prévoit d'envoyer une somme d'argent pour vous remercier de l'avoir empêchée de heurter le sol et de l'avoir protégée des assaillants. Cela sera envoyé par l'intermédiaire de la guilde, donc le virement devrait être sur votre compte de guilde d'ici votre retour à la Cité de Rune. »
« Ouais~ ! »
« J'en suis reconnaissant. »
« Est-ce qu'on peut vraiment accepter ça ? »
Niels, Etho et Amon étaient ravis.
Bien sûr, ils n'avaient pas aidé dans l'espoir d'une récompense, mais il était naturel qu'ils soient heureux de voir leurs actions reconnues et saluées de la sorte.
« Au fait, Ryo ne recevra rien. »
« E-eh bien… les assaillants étaient déjà vaincus quand je suis arrivé. Il n'y avait qu'un étrange mage de l'attribut Feu. »
« Il faut être spécial pour qualifier le Mage de l'Explosion Ardente d'étrange mage de l'attribut Feu. »
Abel soupira bruyamment.
« Au fait, Abel, as-tu assisté à la garden-party ? As-tu été blessé ? »
Abel commença soudain à se comporter bizarrement.
« B-bien sûr. Ce-ce-ce genre de chose ne peut pas me blesser. »
« Il est évident qu'il agit bizarrement… »
« Ouais… »
Etho et Amon se méfiaient de la réaction étrange d'Abel.
Quant à Niels, il s'exclama :
« Comme on pouvait s'y attendre de la part d'Abel-san ! Incroyable ! »
Il n'avait aucun doute.
« Abel… ce serait plus simple si tu crachais le morceau. Allez, dis tout. »
Ryo dit doucement à Abel, comme s'il s'agissait d'un interrogatoire de police ou d'un collègue ayant trop bu.
Bien sûr, il n'avait aucune intention de le laisser s'en tirer facilement.
« Non… j'étais présent au début… mais à mi-chemin, j'ai été intercepté par le Maître de Guilde de cette ville. Nous avions une réunion privée dans une pièce isolée… Nous avons même utilisé un outil magique d'isolation sonore, alors nous avons été en retard pour remarquer qu'un tel incident s'était produit… »
« Mais tu as dit que Hugh avait terminé toutes les discussions avant de revenir ? »
« C'est vrai, mais… le fait est qu'ils prévoient d'organiser les cours pour débutants de la guilde des aventuriers de la Cité de Rune ici, à Whitnash. Donc, il semble qu'ils aient discuté du matériel et de l'envoi de l'instructeur, et il est rentré… Après ça, la discussion d'hier portait sur le fait de laisser les candidats instructeurs de Whitnash participer aux cours pour débutants qui se tiennent dans la Cité de Rune. Eh bien, il a parlé sans fin de cette requête… »
Il semblait qu'occuper un poste à haute responsabilité entraînait bien des désagréments.
Si même un remplaçant vivait cela si durement, qu'en était-il pour le titulaire, Hugh McGrath ?
Les quatre membres de la Chambre 10 reçurent une requête d'Abel : remettre une lettre à Hugh dans la Cité de Rune, contenant le compte-rendu de la discussion avec le Maître de Guilde de Whitnash.
« J'aimerais vraiment la remettre en personne, mais j'ai encore un peu de travail… »
Aux yeux de Ryo, Abel semblait mentir.
C'était sûrement parce qu'il savait que Hugh lui en rajouterait et qu'il trouvait cela agaçant.
Quoi qu'il en soit, il serait soumis à une tonne de questions à son retour à la Cité de Rune, donc tout cela ne lui donnerait que quelques jours de répit… Pourquoi les gens retardent-ils l'inévitable… ?
Ryo médita sur cette habitude humaine qui existait depuis les âges préhistoriques.
Tôt le lendemain matin.
Après dix jours, ils rejoignirent la compagnie commerciale qui leur avait confié la mission d'escorte.
Accompagnés des membres de « Coffee Maker », menés par Delong, qui avaient travaillé ensemble pour défendre le convoi.
« Hé. Niels, tu t'es fait un nom. »
Delong entama la conversation au sujet de la compétition de rame.
« Coffee Maker » semblait avoir vu cette « confrontation » aussi, et en avait discuté avec enthousiasme avec les aventuriers de la ville par la suite.
« Ce n'est pas une mauvaise chose de se faire un nom en tant qu'aventurier. »
Delong hocha la tête avec grandeur et frappa l'épaule de Niels.
« Très bien, la formation sera la même qu'à l'aller. Restez vigilants pendant deux jours. »
« Oui ! »
Et deux jours plus tard, comme lors de leur arrivée, le groupe atteignit la Cité de Rune sans aucun problème particulier.
| Accueil |