Chapitre 81
Chapitre 0080 Le dernier jour
Traducteur : Tseirp
Lors des 4e, 5e et 6e jours du Festival d'Ouverture du Port, les quatre membres de la Chambre 10 se restaurèrent auprès des échoppes environnantes plutôt que de manger aux stands.
Bien entendu, ils continuèrent principalement à manger tout en marchant.
Il y eut quelques désagréments mineurs, mais rien de bien grave comparé au plaisir de manger en déambulant.
Et finalement, le septième et dernier jour du Festival d'Ouverture du Port arriva.
Ce jour-là, une garden-party devait avoir lieu dans la cour du bâtiment du Seigneur à la tombée de la nuit ; ainsi, de nombreuses personnes allèrent et vinrent dans le bâtiment dès le matin pour le décorer.
De plus, la ville elle-même était animée pour le festival de clôture qui se tiendrait, puisqu'il s'agissait de la dernière soirée.
Parmi la foule, on trouvait beaucoup de vendeurs inconnus, mais c'était chose courante puisque les représentants de chaque pays étaient venus accompagnés de leurs suivants.
Il était inévitable que des failles apparaissent dans la sécurité.
Cependant, le temps s'écoula paisiblement sans aucun problème jusqu'au soir.
Bien sûr, cela mis à part l'agitation habituelle du Festival d'Ouverture du Port.
Ce ne fut qu'après avoir terminé leur déjeuner ce jour-là que les quatre membres de la Chambre 10 remarquèrent soudain quelque chose.
« Hé… maintenant que j'y pense, nous ne sommes pas allés à la Guilde des Aventuriers depuis notre arrivée dans cette ville… »
C'était la première fois que Niels parlait avec une telle nervosité.
« Ah… »
« Devons-nous nous montrer à la guilde ? »
« Nos aînés devront répondre à cela. Amon et moi venons tout juste de devenir aventuriers. »
Etho, qui avait complètement oublié, ne put dire un mot tandis qu'Amon et Ryo ignoraient tout de cette convention.
Certes, cela n'avait pas été mentionné lors de la conférence pour débutants à laquelle ils avaient assisté à la guilde.
« Ce n'est pas une règle stricte, mais il arrive que les aventuriers soient notifiés par le biais de la guilde. De plus, si vous prévoyez d'exercer des activités d'aventurier dans la ville où vous voyagez, prévenir la guilde permet d'éviter bien des problèmes par la suite. »
Dans ces moments-là, c'était à Etho de donner des explications plutôt qu'à Niels.
« Oh eh bien, si nous y faisions un saut rapide ? Ce n'est pas comme si nous avions d'autres connaissances là-bas… Si nous passons nous montrer et que rien ne se passe, nous pourrons continuer notre chasse aux gourmandises ! Je ne m'attendais pas à trouver une délicieuse boutique de pâtes aux fruits de mer dans un angle mort total de la ruelle de la rue nord… »
« Merci au tuyau de Rin. »
Cela dit, les quatre membres de la Chambre 10 se dirigèrent vers la Guilde des Aventuriers de Whitnash.
La Guilde des Aventuriers de Whitnash était assez vaste.
Bien qu'elle ne fût pas aussi grande que celle de la Cité de Rune, réputée pour être la plus importante de la périphérie, c'était l'une des meilleures villes portuaires du Royaume de Knightley, le nombre d'aventuriers et de requêtes y était donc assez élevé.
« Je n'ai jamais vu une guilde aussi grande en dehors de Rune… »
« Ouais, c'est assez imposant. »
Etho et Niels furent également impressionnés par la taille des lieux.
Une fois à l'intérieur, ils trouvèrent pas mal de monde en train de traîner, même si c'était l'après-midi.
Dans la Cité de Rune, la guilde serait calme à cette heure-ci.
« J'imagine qu'il y a beaucoup de monde à la guilde parce que c'est la période du festival ? »
Ryo parvint à une conclusion étrange, mais personne ne le contredit.
C'était parce que Niels, qui jouait habituellement le rôle du rabat-joie, venait de trouver une personne qu'il ne voulait absolument pas croiser.
Au même moment, l'autre partie aperçut également Niels.
« Pourquoi toi es-tu ici ? »
« Hein ? C'est ma réplique, espèce d'abruti. »
Niels et Dan entamèrent la conversation comme deux délinquants.
Oui, Dan de la Chambre 1 et ses suivants se trouvaient également dans la guilde.
Niels et Dan étaient dans un état électrique, mais les autres se saluèrent sans aucune animosité.
En particulier, l'Éclaireur que Dan avait entraîné à participer à la « 30e course de bateaux biplaces : catégorie Aventurier » discutait amicalement avec Amon, qui avait lui aussi été entraîné par Niels.
Au final, il semblait qu'ils avaient tissé des liens après avoir été impliqués dans cette rivalité et avoir fait l'expérience de la destruction du navire, du naufrage et de la chute en mer.
Et,
« Hé, Sasha de la Chambre 2. Ça fait un bail. »
« Oh, Etho-san de la Chambre 10. Ça fait un moment, en effet. »
Les prêtres se saluèrent.
Finalement, Ryo fut laissé de côté, n'ayant aucune connaissance particulière, alors il se contenta de saluer légèrement et de regarder distraitement le tableau d'affichage.
« Eh ? Vous êtes les deux gars du bateau. »
« C'est vrai. C'était incroyable, n'est-ce pas ? »
« Oh, les combats sont interdits ici. Plutôt que ça, venez boire un coup. Les aventuriers peuvent boire et manger autant qu'ils le souhaitent pendant le festival. »
C'était donc pour cela qu'il y avait autant d'aventuriers même à cette heure-ci ?
Ryo et ses amis furent étrangement convaincus.
(L'alcool est strictement interdit dans la cafétéria de la guilde de la Cité de Rune, mais il n'y a pas de telle règle ici. J'imagine que cela dépend de l'endroit.)
Ryo, qui se faisait cette réflexion, fut entraîné par un aventurier de Whitnash et finit par se rendre à la cafétéria.
Mais, comme on pouvait s'y attendre de la cafétéria de la guilde.
La nourriture était délicieuse !
« Wow, ce poisson grillé au sel est délicieux ! »
« Le goût des fruits de mer se dégage de cette soupe. »
« Une odeur merveilleuse se dégage de ce gros coquillage une fois grillé. »
« Je n'arrive pas à croire que je puisse manger de la langouste… »
Il y avait quatre aventuriers de la Cité de Rune qui appréciaient les fruits de mer bien plus que de manger dehors.
« Comment ça se présente ? Tu penses que c'est bon ? »
« Aucun problème. »
« Ceux qui prévoyaient de partir sont-ils partis ? »
« Le Maître de Guilde de la Cité de Rune a quitté la ville. Un remplaçant participera à la garden-party. »
« Très bien, alors faites comme prévu. »
Le soleil se couchait et vers 18 heures, la garden-party était sur le point de commencer au bâtiment du Seigneur.
« Abel-dono. Je vois que vous assurez l'intérim une fois de plus ? »
« Votre Altesse Konrad. Oui, mon Maître de Guilde était en ville jusqu'à ce matin, mais il est déjà retourné à la Cité de Rune, donc je vais assister à la garden-party à sa place, encore une fois. »
Abel secoua la tête et se demanda : pourquoi moi ?
Voyant cela, le 3e Prince Konrad sourit.
« Mais n'avez-vous pas profité du festival jusqu'à aujourd'hui ? Je n'ai même pas pu faire un seul pas dehors… Je comprenais que c'était difficile, mais je pensais pouvoir tout de même faire un tour au festival, mais j'imagine que c'était impossible. »
À ce moment-là, quelqu'un d'autre interpella Konrad.
« Frère. »
Alors que Konrad se retournait, la Princesse Fiona, apprêtée pour la garden-party, se tenait là.
« Oh, Fiona, laisse-moi te présenter. Abel-dono, voici… Eh bien, comme tu le sais, Fiona Rubin Bornemisza, la onzième princesse de l'Empire, ma sœur. Fiona, voici Abel-dono, qui remplace le Maître de Guilde pour la guilde des aventuriers de la Cité de Rune. C'est un excellent aventurier de rang B. »
Lorsqu'ils furent présentés, Fiona et Abel se saluèrent brièvement.
« À plus tard, Abel-dono. »
Puis, Konrad se dirigea vers le Seigneur en compagnie de Fiona.
Abel se sentait extrêmement ennuyé et seul.
Car son épée habituelle ne pendait pas à sa taille.
Bien sûr, étant donné qu'il s'agissait d'une garden-party, personne n'était équipé d'armes.
Même les épées de cérémonie n'étaient pas autorisées pour cette garden-party.
La sécurité était parfaite grâce au « Trésor Caché : Barrière de Vent »… Personne ne pouvait contester cela.
« D'ailleurs, Rin a dit que c'était aussi solide que le film de défense éolien de la Wyverne… Mais Ryo a percé cela avec une épaisse lance de glace… »
C'était un événement auquel il avait été confronté en traversant la Montagne du Diable, que l'on pouvait qualifier de nid des Wyvernes, sur le chemin du retour depuis la forêt de Rondo.
« Eh bien, rien n'est parfait. »
Après avoir murmuré cela, le Seigneur de la Cité de Whitnash monta sur l'estrade.
C'était le début de la garden-party.
Une heure environ s'était écoulée depuis le début de la réception.
Les premiers à remarquer l'irrégularité furent les Magiciens aux côtés du Seigneur, qui géraient le « Trésor Caché : Barrière de Vent ».
« Eh ? »
« Que se passe-t-il ? »
« Soudainement, je ne peux plus y canaliser mon pouvoir magique. »
« Qu'est-ce que cela signifie ? »
« Je ne sais pas, mais si rien n'est fait, la barrière va disparaître… »
« Pas possible ! »
C'était déjà trop tard lorsqu'ils découvrirent que l'alimentation en pouvoir magique du « Trésor Caché : Barrière de Vent » avait été altérée pour griller après un certain laps de temps une fois déployée.
À cet instant, ils sombrèrent dans la panique.
L'alimentation en pouvoir magique fut coupée et le film de défense éolien disparut.
C'était une barrière qui ne se remarquait pas à moins de regarder attentivement. Parce qu'elle était assez fine pour être qualifiée de « film ».
Et encore plus lorsque l'arrière-plan était le ciel nocturne.
La catastrophe frappa avant même que quiconque assistant à la garden-party ne s'en aperçoive.
Une grande quantité de magie offensive, de flèches et de lances de jet commença à s'abattre dans la cour où se tenait la garden-party, depuis l'extérieur du bâtiment.
« Kyaaaaaaaa. »
Des cris et des rugissements de colère résonnèrent dans la cour.
Les Chevaliers de Whitnash étaient présents dans la cour, mais ils furent neutralisés sans aucun moyen de se défendre contre les attaques imminentes.
« Cachez-vous à l'ombre des tables. »
Ceux qui entendirent cette voix et l'écoutèrent purent prolonger leur vie un court instant.
Mais l'attaque ne s'arrêta pas là. Au contraire, ce n'était que le début.
Juste au moment où les attaques venant de l'extérieur s'apaisèrent, ils lancèrent leur assaut direct.
La porte fut enfoncée et des hommes en noir se précipitèrent à l'intérieur, frappant au hasard.
Peu importait qu'il s'agisse de chevaliers, d'invités, de majordomes ou de servantes.
« Bon sang, qui sont ces types ? Qu'est-il arrivé aux gardes ? »
Quelqu'un parmi les invités cria, mais personne n'avait de réponse claire.
Mais dès qu'ils pénétrèrent dans le bâtiment, tout devint évident.
Toutes les forces du Seigneur, à l'exception de celles présentes dans la cour, avaient déjà été massacrées.
L'encerclement était déjà complet sans que personne à la garden-party ne le sache.
Parmi les victimes, on comptait non seulement les forces du Seigneur, mais aussi les subordonnés des invités.
« <Barrière Magique> »
La Princesse Fiona continua de protéger le Prince Konrad, créant une barrière bien plus épaisse que les autres.
La première attaque avait, malheureusement, touché Konrad et il était gravement blessé.
« Frère, si nous nous adossons au mur de la maison d'été là-bas, nous pourrons tenir un moment. Prenez votre temps, pouvez-vous marcher ? »
« Ouais… je vais bien, Fiona m'a soigné, je peux m'en sortir. »
Fiona était une Magicienne capable de manipuler les attributs Feu et Lumière.
La guérison utilisant l'attribut Lumière pouvait être considérée comme une seconde nature pour les Prêtres de haut rang, mais tant qu'ils ne savaient pas ce qui allait arriver, il ne pouvait pas lui permettre de le soigner de toutes ses forces.
Konrad lui donna cet ordre.
Et cette instruction semblait correcte jusqu'à présent.
Les attaques venant de l'extérieur avaient cessé, mais les assaillants avaient lancé une attaque directe.
Les quelques chevaliers survivants dans la cour échangeaient des coups d'épée avec les assaillants ici et là.
« Même avec tout ce qui se passe, le fait que personne d'autre ne franchisse la porte à part les assaillants signifie qu'il est fort probable que tout le bâtiment ait été soumis. »
Même si la plaie était refermée, le sang perdu ne serait pas récupéré.
Malgré son teint pâle, Konrad lui fit part de son analyse.
« Pas possible… »
Fiona désespéra face aux paroles de Konrad.
« Fiona, n'es-tu pas venue avec tes hommes ? As-tu un moyen de les contacter ? »
En entendant ces mots, Fiona leva le visage comme si elle avait été frappée.
« J'en ai un ! »
Puis, elle libéra cinq balles magiques noires de sa main droite qui montèrent vers le ciel comme des fusées éclairantes, et cinq balles magiques rouges éclatèrent dans le ciel.
« S'ils les voient, ils se précipiteront pour nous aider. Même s'ils ne les voient pas, mon maître le sentira. »
« Maître… Oscar ? Je serai soulagé s'il vient. »
Ensuite, Konrad s'assit, le dos contre le mur.
La maison d'été, où ils s'étaient déplacés, était difficile à repérer depuis le lieu principal de la garden-party, et il n'y avait aucun assaillant, invité ou chevalier.
(Tant que nous pouvons gagner du temps ici… le maître viendra.)
Mais ils n'eurent pas ce luxe.
« Le voilà. »
Au moment où il dit cela, l'assaillant dut considérer qu'il avait fait une erreur.
C'était parce que le regard puissant de Konrad transperça le voleur.
« Je vois, cette attaque visait ma personne. »
« Nous étions la cible… »
Fiona trembla un peu aux paroles de Konrad.
« Fiona, tu n'as pas besoin de les laisser en vie. Tue tout le monde. »
« Oui, frère. »
Les assaillants s'approchèrent avec prudence.
Konrad incanta d'une voix douce.
Une fois qu'ils furent suffisamment proches.
« <Javelot de Pierre> »
Konrad prononça le mot déclencheur et quatre lances de pierre furent lancées depuis le sol vers les assaillants.
À cet instant,
Les assaillants, qui n'étaient pas la cible des Javelots de Pierre et étaient sains et saufs, se mirent à courir vers eux tous en même temps.
« <Feu Perçant> »
La magie sans incantation de Fiona fit voler quatre flèches extra-fines de flammes blanches vers les assaillants.
Lorsqu'un assaillant esquiva la flèche de feu venant de face, la flèche fit un demi-tour et poignarda l'assaillant dans le cou par derrière.
Après cela, trois autres Feux Perçants furent tirés, décimant ceux que l'on pouvait qualifier d'avant-garde des assaillants.
À tout le moins, il n'y avait plus d'ennemis en vue… mais ils entendirent une incantation minuscule et douce.
En entendant l'incantation, le teint de Konrad devint encore plus livide.
« Pas possible, cette incantation est… Fiona, défense totale vers l'avant. Non, défense absolue, Sanctuaire. »
« <Sanctuaire> »
Au moment où Fiona incanta, la minuscule incantation douce prit fin et la magie fut libérée.
Le nom du sort était
« Pluie de Balles… »
L'une des magies de l'attribut Vent de plus haut niveau, utilisée par Rin pour porter le coup de grâce au Roi Gobelin à la fin de la Grande Marée.
Cette magie dotée d'une puissance d'attaque énorme, qui avait transpercé la défense du Roi Gobelin comme du papier, criblant son corps de trous.
Il était impossible de s'en défendre avec une magie défensive ordinaire.
C'était pourquoi il avait appelé <Sanctuaire>.
La défense absolue <Sanctuaire>, décrite comme un miracle de Dieu.
L'ultime magie défensive de lumière, censée prévenir toutes les attaques magiques et physiques.
C'était un sort qui ne pouvait être lancé que par des Prêtres de haut rang, mais Fiona pouvait le lancer… et elle l'utilisait depuis l'enfance.
Cependant, Sanctuaire consommait une quantité terrifiante de pouvoir magique par rapport aux autres magies défensives.
Même Fiona, qui possédait des centaines de fois plus de pouvoir magique que les gens ordinaires, avait continuellement lancé des barrières magiques, des Feux Perçants, et maintenant, Sanctuaire.
Elle savait que son pouvoir magique restant était assez faible.
(Si l'adversaire qui a tiré la Pluie de Balles attaque sérieusement… ce sera une bataille assez difficile…)
Pensant cela, Fiona se prépara, mais la présence disparut.
Et plusieurs autres présences apparurent.
(Trois, quatre… cinq personnes ? Je sens leur présence mais je ne connais pas leur emplacement.)
« C'est un sort que je ne connais pas. »
L'incantation était trop douce pour que Fiona puisse l'entendre.
Konrad en entendit un peu, mais n'avait jamais entendu parler de ce sort.
« Non… est-ce mélangé avec l'attribut Terre ? Mais l'incantation principale est celle de l'explosivité de l'attribut Feu ? Qu'est-ce que c'est ? »
« Terre ? Explosion ? »
À cet instant, Fiona regarda Konrad.
Puis, elle sentit la magie qui s'accumulait sur le sol sur lequel Konrad était assis.
« Frère, danger ! »
Fiona se projeta sur Konrad et le poussa au loin.
Et elle incanta en même temps.
« <Sanctuaire> »
À cet instant, le sol éclata.
Des flammes et de la terre jaillirent comme un geyser.
Fiona fut emportée par le souffle.
Cependant, alors qu'elle était projetée, elle confirma que ses fidèles camarades s'étaient précipités dans la cour.
« Maître, s'il vous plaît, prenez soin de mon frère… »
| Principal |