Chapitre 706
Chapitre 0667 La bataille de l'alchimiste
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
La couverture de Ryo, « Ice Wall : 50-Layer Multi-layered Ice », s'étendait également au-dessus de lui.
Des dizaines de milliers d'éclats de glace s'abattirent dessus.
Ce n'était pas une simple salve.
Encore et encore.
À chaque fois, des dizaines de milliers de morceaux de glace tombaient en pluie.
« Comme des étoiles... une centaine de plateformes de lancement ? Ils font pleuvoir de la glace depuis des plateformes créées par l'alchimie ; c'est l'apogée de la force brute. »
lança Ryo avec admiration.
« Et pourtant, une carapace de glace qui ne cède pas à la force brute... Et qui, de surcroît, n'est pas de l'alchimie, n'est-ce pas ? De la pure magie de l'attribut eau... comment peut-elle tenir ainsi ? »
Lord Rowon, toujours plongé dans une extase délicieuse, analysait calmement la couverture de glace de Ryo.
Juste au-dessus d'eux, la pluie de glace et la couverture défensive s'entrechoquaient sans relâche, mais les deux magiciens de l'attribut eau, debout à la proue, se comportaient comme s'ils discutaient tranquillement autour d'un thé.
« Nous devons augmenter la pression. Votre Altesse, ordonnez à la flotte de lancer un bombardement magique. »
« Entendu. Feu. »
L'ordre du prince Kouri fut transmis à toute la flotte.
À cet instant, seul Abel sembla remarquer le moindre changement dans l'expression de Ryo.
« Feu ! »
Un bombardement magique fut lancé par la flotte de deux cents navires.
Ni Lord Rowon, qui avait demandé le bombardement, ni le prince Kouri, qui l'avait ordonné, ne s'attendaient à ce que la salve réussisse.
Pourtant, il était indéniable que le mur de glace bloquant le chemin de la flotte et la couverture protégeant le ciel étaient créés et maintenus par un seul magicien.
Dès lors, intensifier l'attaque pour accroître la charge et finir par forcer un épuisement total du mana était une tactique classique de la guerre magique.
C'était là tout l'intérêt du bombardement magique de la flotte.
Mais... les tactiques classiques sont, par définition, prévisibles.
Du point de vue de l'adversaire, en l'occurrence.
Cet adversaire étant Ryo.
« "Dynamic Steam Mine II" — posée. »
Non pas la « Dynamic Steam Mine II » habituelle faite de magie de l'attribut eau, mais une version alchimique préparée spécifiquement pour le combat contre Fan.
Il l'avait légèrement modifiée...
« Détonation en chaîne ? Non... gel induit ? Au moment de l'impact, tout ce qui se trouve entre ce point et la plateforme de lancement gèle instantanément. »
Le murmure de Ryo n'était audible que par Abel, à ses côtés.
Bien sûr, Abel ne comprit pas le sens de ces mots sur le moment...
Mais il comprit en observant la suite des événements.
Les dispositifs alchimiques de bombardement magique, installés sur les flancs des navires de la flotte Kouri, firent feu.
Leurs projectiles parcoururent une courte distance avant de se figer, transformés en glace solide.
À partir du point de gel... comme une mèche transmettant le feu, comme une flamme courant le long d'une traînée d'essence, le froid se propagea, et les dispositifs alchimiques eux-mêmes furent instantanément gelés.
Chaque navire ayant tiré, chaque canon.
Ce spectacle était visible même depuis les proues des deux navires amiraux qui s'étaient percutés.
« Impossible... »
Mots murmurés par le prince Kouri.
« Qu'est-ce que... »
Mots murmurés par Kabui Somar.
« Terrifiant... »
Mots murmurés par le capitaine La Wu.
« Ku-huh. »
Le rire qui échappa involontairement à Lord Rowon résonna.
« C'était de l'alchimie ! Lors du tir, ma "Lune" s'écarte de la ligne de mire... Je pensais que c'était indéfendable. Ma foi. Quand avez-vous posé un tel piège ? »
« Être complimenté par Lord Rowon, l'alchimiste célèbre dans tout Darwei, est un honneur indescriptible. »
Ryo répondit à l'admiration de Lord Rowon avec une franchise vive et rafraîchissante.
Lorsqu'un piège fonctionne à merveille et donne des résultats parfaits, même quelqu'un d'autre que Ryo en serait satisfait.
« Avec cela, nous avons "réduit de moitié" le bombardement de la flotte de Darwei. »
dit Ryo avec un sourire.
« De moitié ? »
Abel pencha la tête.
Il semblait qu'il avait détruit les dispositifs de bombardement alchimique sur chaque navire de Darwei, à l'exception du navire amiral Feidoshin, dont les proues étaient verrouillées ensemble.
« J'ai écrasé ceux qui se trouvaient sur la coque de ce côté, mais ceux du côté opposé sont toujours intacts. »
« Ah... »
En effet, les dispositifs de bombardement sont installés des deux côtés des navires.
Il avait brisé tous ceux qui faisaient face à leur côté, mais ceux du côté opposé restaient indemnes.
« Je ne sais pas s'ils peuvent les déplacer ou non... »
Ryo ne savait pas exactement comment les dispositifs alchimiques étaient fixés.
Mais s'il s'agissait du même genre de choses que le capitaine Lu Yao et ses hommes utilisaient dans la plaine de Midorisou, alors... bien que ceux-ci soient probablement bien plus puissants, avec du temps et de la main-d'œuvre, il ne serait peut-être pas impossible de les déplacer.
« Mais ils viendront de front plutôt que de compter sur les dispositifs alchimiques du navire, n'est-ce pas, Lord Rowon ? »
dit Ryo à voix haute, exprès.
Il adressait cette remarque à un adversaire qui était à la fois un magicien de l'attribut eau et un alchimiste faisant face à lui.
« On ne peut rien y faire. Si c'est ce que vous désirez, je vous satisferai, duc Rondo. »
répondit Lord Rowon, toujours en riant.
« Au fait, Lord Rowon, même si c'est de l'alchimie, peut-on manquer de mana ? »
« Non, duc Rondo, selon la manière dont on s'y prend, l'épuisement du mana survient rarement. »
« Vous voulez dire en utilisant cette chaîne de 1024 caractères, n'est-ce pas ? »
À l'instant où Ryo prononça ces mots, l'expression de Lord Rowon changea visiblement.
Mais il hocha immédiatement la tête.
Il avait compris pourquoi Ryo était au courant.
« Lu Yao vous l'a dit ? »
« Oui. De plus, le "Flight Ring" vendu dans la capitale contient une chaîne de caractères similaire. »
« Ho ho. Vous avez ouvert un "Flight Ring" ? Si vous en ouvrez un maladroitement, cela effacera la formule magique... Mais bon, vous, duc Rondo, qui pouvez manier tant d'alchimie et même fabriquer des golems, cela ne vous pose aucun problème. Excusez ma franchise. »
« Non, Lord Rowon, votre précédente... la "Lune" que vous avez utilisée pour protéger le navire. C'est incroyable d'effectuer une telle précision de contrôle avec l'alchimie. Et ce que vous tirez maintenant... je devrais appeler cela les "Étoiles". Un vaste barrage provenant d'innombrables étoiles selon un angle descendant prononcé, merveilleux. »
« Si le monde était différent, nous aurions pu débattre de l'alchimie jour et nuit. »
« En effet, tout à fait. »
Lord Rowon rit de bon cœur tout en ne relâchant pas son attaque.
Et Ryo la reçut avec un sourire.
Abel, écoutant une telle conversation aux côtés de Ryo, avait récemment fini par comprendre.
Dans la guerre magique entre des êtres de cette classe, les résultats sont rarement décidés par la seule force brute.
Et les praticiens eux-mêmes le comprennent mieux que quiconque.
Par conséquent, ce genre d'impasse apparente, où la force brute semble rencontrer une résistance brute, est en réalité l'état que les deux parties recherchent.
Derrière cette façade, ils réfléchissent rapidement à un moyen de conclure le combat par un coup décisif et préparent des mesures en conséquence.
Lorsque rien ne semble bouger du point de vue d'un observateur extérieur, les plus grands experts sont en train de réfléchir et de se préparer.
Abel réfléchissait.
L'objectif de Ryo était probablement de sécuriser le prince Ryun et les autres.
Parce qu'il les avait admis à bord du Neil Andersen, rien ne pouvait leur arriver dans l'immédiat.
Mais le Neil Andersen lui-même était toujours sur le pont ennemi.
Peut-être Ryo voulait-il le rapprocher de leur côté.
Mais Abel ne pouvait pas du tout lire les pensées de Lord Rowon.
C'était un alchimiste et un magicien de l'attribut eau considéré comme le meilleur de Darwei, avec toute une vie d'expérience.
Il ne restait sûrement pas les bras croisés...
Au bout d'un moment, Lord Rowon rit.
Ce rire était différent des précédents ; il portait une tonalité sinistre et malveillante.
Un rire qui venait de la certitude d'avoir pris l'initiative et atteint son objectif en premier.
« Duc Rondo, je pense pouvoir prendre l'initiative. <My Hand>. »
À l'instant où Lord Rowon psalmodia ces mots.
Ryo sentit son contrôle sur le « Ice Wall: 50-Layer Multi-layered Ice » qui protégeait l'espace devant lui lui être arraché.
Comme s'il avait été saisi par un Kraken ou Fan.
Au même moment, il disparut.
Le geste de Ryo poussant Abel sur le côté fut presque inconscient...
Et alors.
Ryo fut gelé sur place.
« Impossible... »
Abel, qui avait été poussé sur le côté, murmura en regardant Ryo, désormais enfermé dans la glace.
« Wah-ha-ha-ha-ha, délicieux, délicieux. Être capable de geler un tel magicien de l'attribut eau dans la glace ! »
Si l'on pouvait appeler cela un rire délirant.
C'était le rire de Lord Rowon alors qu'il se tordait de joie.
« Ryo va briser la glace et sortir... »
dit Abel involontairement.
« Non, c'est impossible, Votre Majesté Abel. »
dit Lord Rowon en s'inclinant poliment tout en riant.
« C'est une incarcération par la glace produite par l'alchimie. S'il ne s'agissait que de magie, il y aurait une infime chance. Mais puisque je l'ai gelé avec mon alchimie, même un magicien légendaire ne peut absolument pas s'échapper. »
expliqua Lord Rowon.
En entendant cela, le visage d'Abel se crispa.
Il se souvint du précédent combat entre Ryo et Fan.
À la fin, Ryo avait utilisé l'alchimie pour enfermer Fan dans la glace.
Fan, qui possédait le corps d'un dragon.
Un véritable monstre de l'attribut eau au sommet de la chaîne alimentaire.
Pourtant, même elle n'avait pu se libérer du cercueil de glace créé par alchimie par ses propres moyens.
Alors Abel comprit.
Ce que disait Lord Rowon était vrai.
Pourtant...
« Le match est décidé. Rendez-vous. »
Le nouvel appel à la reddition du prince Kouri arriva au moment parfait.
À l'instant précis où la force la plus puissante sur laquelle ils comptaient avait été perdue.
S'ils se rendaient, les soldats ne seraient probablement pas blessés.
Au moins, ni Kabui Somar ni le capitaine La Wu ne pouvaient donner l'ordre de poursuivre ce combat par la force.
Plutôt...
« Abel-dono, qu'en pensez-vous ? »
Kabui Somar demanda honnêtement conseil à Abel.
Il savait désormais qu'Abel venait d'être révélé comme Abel le Premier.
Dans cette situation, consulter le roi Abel en tant que commandant de la flotte alliée n'était pas une erreur.
Abel tourna délibérément le dos au prince Kouri et fit face à Kabui Somar et au capitaine La Wu.
« Attendez encore un peu. »
« Voulez-vous dire... que le duc Rondo va briser cette glace et sortir ? »
« Est-il en vie, piégé dans cette glace ? »
Abel demanda ; Kabui Somar s'interrogea ; le capitaine La Wu doutait déjà que Ryo soit encore en vie.
« Non, le Neil Andersen et le mur de glace continuent d'exister. Donc, au moins, Ryo n'est pas mort. »
En effet, le Neil Andersen avait été généré par l'alchimie, mais l'apport en pouvoir magique devait provenir de Ryo lui-même.
Il n'utilisait pas de pierres magiques, après tout.
C'était le raisonnement d'Abel.
Cependant...
Crac.
Un son se fit entendre...
Et quelque chose de transparent disparut.
« Ils retirent le mur de glace couche par couche. »
Kabui Somar devait l'avoir senti et compris.
Les murs de glace que Ryo avait générés pour protéger la flotte alliée étaient en train d'être pris en charge et supprimés couche par couche par Lord Rowon.
Le premier mur qui avait été réquisitionné et retiré par la magie appelée <My Hand>... c'était le mur situé directement devant le côté de Ryo.
Mais d'autres murs de glace protégeaient la flotte alliée.
Eux aussi étaient en train d'être retirés.
« C'est mauvais... »
Cette réalisation répandit l'inquiétude parmi tous les membres de la flotte alliée.
En tant que dirigeants de la flotte, c'était extrêmement mauvais.
« Ryo... »
murmura Abel en regardant Ryo figé dans la glace.
<<COUNTER ALCHEMY>>
Crac.
« La préparation ne laisse aucune place à l'inquiétude. »
dit Ryo alors qu'il brisait la glace, et il était de retour dans le combat !
Continuez ici pour le prochain chapitre en avance sur Patreon !