Chapitre 54
Chapitre 0054 : Un certain jour dans la Cité de Rune (Partie 2)
Traducteur : Tseirp
Le lendemain, mardi, après 9 heures.
Comme il n’y avait aucun mal à essayer, Ryo se rendit à la bibliothèque sud en quête d’informations sur les Akuma.
Après avoir pris son petit-déjeuner avec Ryo, le trio de la chambre 10 se trouvait devant le panneau d’affichage de la guilde.
Niles et Etho effectuaient des requêtes de surface les mardis.
Amon décida de les suivre également.
Après tout, s’il ne remplissait pas de requêtes de surface, il lui faudrait considérablement plus de temps pour atteindre le rang E.
De plus, plonger dans le donjon deux jours de suite n’était pas recommandé pour la santé mentale.
Eh bien, c’est pour cette raison qu’ils étaient venus consulter le panneau d’affichage des requêtes de la guilde afin d’en accepter quelques-unes…
« Cette note, elle dit que l’entrée dans le donjon est interdite, n’est-ce pas ? »
Amon lut la note sur le bord du panneau des requêtes.
« Ouais… c’est bien ce qui est écrit… »
Hier, la réceptionniste Nina avait dit qu’elle afficherait une note disant : « Soyez prudents, car un Archer Gobelin a été trouvé au 5e étage. »… Pour une raison quelconque, il s’avérait que l’entrée du donjon était désormais interdite.
« Je me demande si des informations supplémentaires sont arrivées après ça. »
Etho inclina également la tête.
Vers la même heure, au donjon situé au centre de la Cité de Rune.
Devant l’entrée au sol, se trouvaient quatre membres de l’Épée Pourpre et vingt de la Brigade Blanche.
« Bonjour, Phelps. Vingt membres, c’est la moitié de la Brigade, n’est-ce pas ? L’autre moitié n’entre pas ? »
« Bonjour, Abel. Nous sommes tous des aventuriers de rang C ou supérieur. Je ne peux pas emmener d’aventuriers de rang D dans un endroit connu pour être dangereux. »
La Brigade Blanche était comme un groupe formé de quarante personnes, une sorte de « clan » ou de « société d’entraide ».
Cependant, tout le monde ne pouvait pas y entrer ; seuls ceux qui étaient des aventuriers de rang D ou supérieur, et dont Phelps avait vérifié qu’ils n’avaient pas de problème de personnalité, étaient autorisés à appartenir à la société.
Parmi eux, les six membres les plus éminents, dirigés par le chef Phelps et la chef adjointe Sheena, étaient tous de rang B et formaient une équipe de rang B que Hugh appelait « l’unité centrale ».
Cette unité centrale était, bien entendu, présente au complet.
« Oh, l’Épée Pourpre et la Brigade Blanche sont déjà rassemblées. »
Hugh, qui était habituellement cloîtré au quartier général de la guilde, sortit de l’agence.
« Il est rare de voir le Maître de Guilde dans cette agence. »
Abel regarda Hugh avec une expression qui montrait qu’il voyait quelque chose de très inhabituel.
« C’est parce que je dois prendre une décision dès que vous serez tous revenus. Je serai dans cette agence aujourd’hui. Exactement comme mentionné hier. Eh bien, je vous en prie, allez-y. »
Hugh ordonna alors au gardien d’ouvrir la porte.
« Attendez, Maître de Guilde. »
« Hmm ? Qu’est-ce qui ne va pas, Abel ? »
« J’ai un pressentiment légèrement désagréable. Rin, explore le premier niveau avec la magie du vent <Sonde>. »
« Compris~ »
Rin se tint alors devant l’entrée et incanta.
« Rassemble le battement de cœur et l’existence de la vie et apporte-les-moi <Sonde> »
Une onde d’investigation se propagea depuis Rin.
Le teint de Rin changea lorsque l’onde atteignit le hall du premier étage, au-delà de la porte et après les cent marches.
« Il y a beaucoup de réactions dans le hall du premier étage. Il y en a des centaines. »
« La Grande Marée est-elle déjà là ? »
Abel fronça les sourcils à l’annonce du rapport de Rin.
« Bon sang. Tout le monde, évacuez ! Évacuez vers le premier mur. Contactez le quartier général des Chevaliers et le quartier général de la Guilde. La Grande Marée a déjà commencé. Les monstres vont sortir. »
Hugh cria rapidement ses instructions.
Eux, y compris le personnel de l’agence, se dirigèrent vers les escaliers à l’intérieur du mur défensif.
Ceux chargés de contacter le quartier général des Chevaliers ne montèrent pas sur les remparts et sortirent directement dans la rue principale pour se précipiter vers le quartier général des Chevaliers au nord.
Ceux chargés de contacter le quartier général de la Guilde se dirigèrent vers le sud.
« Maître, tout le monde a évacué à l’intérieur du mur. L’entrée du mur a été scellée. »
Au moment où le rapport fut fait, la porte à l’entrée du donjon vola en éclats.
« Ils sont là… »
À l’origine, sur Terre, la « Grande Marée » faisait souvent référence au flux inverse à grande échelle, le « Pororoca », du fleuve Amazone.
C’est un spectacle magnifique et terrifiant, comme si de nombreuses créatures remontaient le fleuve en même temps.
La Grande Marée dans la Cité de Rune sur « Phi » était tout aussi terrifiante.
Ou plutôt, elle était d’une horreur écrasante.
Près de l’entrée du donjon, la zone entourée par les murs n’était pas petite.
Elle faisait environ la taille d’une piste de 400 mètres.
Une forme proche d’une ellipse avec une longueur de 150 mètres et une largeur de 75 mètres.
Cependant, les monstres avaient débordé pour remplir toute la zone.
C’était exactement ce que signifiait ne pas avoir le moindre espace.
Ni l’Épée Pourpre ni la Brigade Blanche ne prononcèrent un mot devant ce spectacle accablant.
Et il en allait de même pour Hugh McGrath, le Maître de Guilde qui aurait dû avoir connu la précédente Grande Marée.
(Qu’est-ce que c’est que ce nombre… la dernière fois, ça n’avait pas atteint ce point, et il y en a encore plus coincés derrière.)
Une sueur froide perla dans le dos de Hugh face au nombre excessif de monstres, bien supérieur à ce qui était prévu.
Cela dit, l’action à entreprendre était déjà décidée.
Anéantir les monstres.
Si cela n’était pas possible, les monstres inonderaient la ville et la Cité de Rune serait détruite.
« Éliminez-en autant que possible avec des attaques à distance. Attaquez avec de la magie, des arcs et des flèches. L’avant-garde abattra toutes les flèches des monstres et protégera les mages et les archers. »
Bien qu’il ait passé la majeure partie de son temps à se débattre avec des documents après avoir pris sa retraite d’aventurier il y a neuf ans, il restait un ancien aventurier de classe A, même s’il n’était plus au sommet de sa forme.
Le nombre de bains de sang auxquels il avait survécu était supérieur à celui de quiconque présent.
Bien que l’Épée Pourpre et la Brigade Blanche soient toutes deux un rassemblement d’individus exceptionnels, il n’y avait pas de hiérarchie claire.
Dans ce cas, il était certain que les ordres du « Maître de Guilde » causeraient le moins de confusion.
L’unification de la chaîne de commandement était un protocole absolument nécessaire pour une bataille.
Sous le commandement de Hugh, la bataille commença.
Cependant, il s’agissait davantage d’un massacre unilatéral que d’une bataille.
L’Épée Pourpre et la Brigade Blanche attaquaient avec de la magie et des flèches depuis le haut du mur, qui mesurait environ 10 mètres de haut.
Il y avait aussi des contre-attaques sporadiques.
De la part d’une petite quantité d’Archers Gobelins mélangés à la majorité de Gobelins.
Cependant, la plupart des flèches n’atteignaient pas le sommet du mur.
Et même si elles l’atteignaient, les épéistes et les porteurs de boucliers les repoussaient toutes.
L’Épée Pourpre et la Brigade Blanche étaient stationnées sur le côté sud du mur.
C’était parce qu’un autre groupe était prévu pour défendre le côté nord.
Et dix minutes après le début de la bataille, les renforts tant attendus apparurent sur le mur nord.
Les Chevaliers du Margrave de Rune.
« Réduisez les nombres autant que possible avec des attaques à longue portée. »
Leur plan de base était le même que celui des aventuriers.
Bien sûr, c’était parce que le Maître de Guilde Hugh avait eu une réunion avec le Commandant des Chevaliers, Neville Black, la veille.
(Nous étions occupés, mais je suis heureux de l’avoir fait hier…)
Hugh réfléchit sérieusement.
Cela aurait été un coup dur si le nombre d’alliés avait diminué à cause d’une charge soudaine motivée par quelque chose comme l’honneur des chevaliers.
(Bien que Neville ne semble pas avoir ce genre d’attachement.)
Revenons un peu en arrière.
Lorsque l’incident à l’entrée du donjon fut transmis à la Guilde des Aventuriers, il y avait pas mal d’aventuriers dans la guilde.
Ceux qui pensaient plonger dans le donjon aujourd’hui.
Ceux qui pensaient accepter des requêtes de surface aujourd’hui.
Tous sentaient que quelque chose d’inhabituel se produisait.
Des discussions et des échanges d’informations avec d’autres groupes avaient lieu.
Tout le monde connaissait l’importance de l’information, qu’il s’agisse d’aventuriers de rang A ou de rang F.
Cela dit, il n’y avait actuellement aucun aventurier de rang A dans la Cité de Rune…
Pendant ce temps, le messager se précipita et cria :
« La Grande Marée a lieu ! Les monstres remontent à la surface. »
Rien qu’avec ces mots, les aventuriers de rang C et D bougèrent sans hésitation.
Immédiatement, ils prirent leurs armes et coururent vers l’entrée du donjon.
Les aventuriers de rang E et F restants n’eurent pas à hésiter longtemps.
C’était parce que la voix d’un membre du personnel de la guilde résonna :
« La Grande Marée est un phénomène au cours duquel les monstres débordent du donjon. Il s’agit d’une quête urgente de la plus haute importance. Tout le monde ici devrait être capable d’attaquer depuis le sommet du mur défensif autour de l’entrée du donjon. Veuillez vous y rendre immédiatement. »
Les aventuriers, qui se demandaient quoi faire, commencèrent à bouger tous en même temps après avoir entendu les instructions.
Niles, Etho et Amon, qui échangeaient des informations dans la guilde, se dirigèrent également vers l’entrée du donjon.
À l’entrée des remparts, des arcs et des flèches stockés par la guilde furent distribués.
Bien qu’ils aient été stockés au quartier général de la guilde, ils avaient été déplacés à l’avance en raison de leur quantité considérable.
Cette prévoyance portait ses fruits maintenant.
Pour le moment, ils pouvaient tirer sans craindre de manquer de flèches.
Cela joua également un grand rôle dans le maintien d’un moral élevé.
Après tout, peu importe le nombre qu’ils vainquaient, il n’y avait pas de fin aux monstres qui surgissaient…
« Bon sang, ça ne diminue pas du tout. »
Abel se plaignit mais continua de tirer des flèches sans reposer ses mains.
Abel était un épéiste, mais lorsqu’il s’agissait d’aventuriers de son niveau, ils possédaient des moyens d’attaque décents à toutes les distances : courte, moyenne et longue.
Naturellement, les compétences d’Abel à l’arc étaient également bien au-dessus de la moyenne.
À côté de lui, la prêtresse Rihya tirait également des flèches.
Elle n’était pas aussi habile qu’Abel, mais à cette distance, elle pouvait toucher les Gobelins.
« C’est une bataille d’endurance. Mais si nous ne vainquons pas ces gobelins, le gros poisson ne sortira pas, n’est-ce pas ? »
Le gros poisson… il semblait que les Gobelins étaient le cœur de cette Grande Marée… Cela signifiait que cela se terminerait probablement si le Général Gobelin était vaincu à la fin.
Pour le dire autrement, cela ne se terminerait pas à moins qu’ils ne vainquent le général qui n’était pas encore sorti du donjon.
« Rin, il reste encore un long chemin à parcourir. À la fin, nous et la Brigade chargerons pour les vaincre, alors économise ton pouvoir magique. »
« Compris~ »
« Mais s’il existe une magie capable de les anéantir d’un seul coup, n’hésite pas à l’utiliser, d’accord ? »
« Il n’y a aucun moyen que j’aie un tel sort ! Ne dis pas ça en connaissant la réponse ! »
Rin, la mage de l’attribut Vent, s’assit et se consacra à la récupération de son pouvoir magique.
Dans cette situation, sa capacité à poursuivre la bataille était nettement inférieure à celle de l’arc et des flèches.
Un peu plus loin de l’Épée Pourpre, Phelps, le chef de la Brigade Blanche, un lancier, tirait également des flèches, comme il se doit.
À côté de lui, la chef adjointe mage, Sheena, tirait aussi des flèches.
Vingt membres de la Brigade qui s’étaient joints plus tard étaient également rassemblés, et les quarante personnes prirent part à un coin du mur pour lancer des attaques à longue distance.
Environ trente d’entre eux tiraient des flèches.
Il n’y avait que cinq archers professionnels, mais c’était une situation où la quantité était plus importante que la qualité.
« Tout le monde, ne négligez pas l’hydratation. Seuls des Gobelins et quelques Archers Gobelins sont sortis, donc il reste un long chemin à parcourir. »
Phelps donna des instructions précises sans arrêter sa main qui tirait des flèches.
Certains membres de la brigade avaient déjà des difficultés à tirer sur les cordes de leurs arcs, probablement parce qu’ils tiraient des flèches depuis des dizaines de minutes.
Comme ce n’étaient pas des archers professionnels, ils appliquaient probablement de la force à des endroits inutiles.
Les prêtres les soignaient avec de la magie de récupération et ils retournaient sur la ligne de front.
Mais… la fin n’était pas encore en vue.
Hugh était aux commandes, attendant un rapport.
(Notre personnel talentueux devrait bientôt être de retour…)
« Maître ! »
À l’extérieur des remparts, une voix appelant Hugh se fit entendre depuis la rue.
« Sont-ils là !? »
« Nous avons acheté des flèches dans tous les magasins d’armes du côté sud de la ville. Le nombre est d’environ 80 000. »
« Oh ~ »
Le personnel de la guilde autour de Hugh et les aventuriers crièrent leur admiration.
« OK, distribuez-les immédiatement aux aventuriers. »
« Maître, l’unité d’approvisionnement du côté nord a également acheté près de 70 000 flèches. Ils ont rapporté qu’ils sont en train de les transporter vers les Chevaliers. »
« Très bien ! Nous pouvons continuer le combat à longue distance pendant un moment. »
Que faisaient Niles, Etho et Amon pendant ce temps ?
En tant que prêtre, Etho parcourait les différents groupes sur les remparts pour lancer des sorts de récupération.
Et Niles et Amon livraient des flèches à chaque groupe.
« Abel-san, voici des flèches achetées dans un magasin d’armes de la ville. »
Niles apporta deux barils de flèches à l’Épée Pourpre.
« Oh, Niles ? C’est une aide précieuse. Nous étions sur le point de manquer de flèches. »
Abel se tourna légèrement vers Niles et hocha la tête.
« Aussi, c’est un message du Maître de Guilde. L’Épée Pourpre chargera à la fin, semble-t-il. »
Abel rit bruyamment en entendant cela.
« Je m’en doutais. Dis au Maître de Guilde que j’ai compris. »
« Oui. Alors, bonne chance. »
Puis, Niles fit demi-tour et courut transmettre la réponse d’Abel à Hugh.
« Cela me fait vraiment apprécier l’importance du réapprovisionnement, même si je n’aime pas ça. »