Chapitre 53
Chapitre 0053 Un certain jour dans la Cité de Rune (Partie 1)
Traducteur : Tseirp
« Ni-Nina-san… »
« Oh, Niles-san et votre groupe, bon retour. Vous êtes en avance aujourd'hui. »
« Vou-vous avez travaillé dur. »
Etho le fit taire en lui assénant une légère tape derrière la tête, car il bafouillait et ne parvenait absolument pas à garder son calme.
« Nous sommes rentrés plus tôt parce qu'un Archer Gobelin est apparu au cinquième étage. »
Après avoir dit cela, Etho montra à Nina la pierre magique qu'il avait récupérée sur l'Archer Gobelin.
Il n'y avait qu'une légère différence de taille entre les pierres magiques des Gobelins et celles des Archers Gobelins.
Cependant, Nina, en tant que réceptionniste, put distinguer d'un coup d'œil que la pierre magique qu'Etho avait sortie n'était pas un butin de Gobelin ordinaire, mais bien celle d'un Archer Gobelin.
« C'est assurément une pierre magique d'Archer Gobelin… Je crois qu'il n'y a eu aucun signalement de leur apparition au cinquième étage ces dernières années. Je vais en informer le Maître de Guilde immédiatement. Je vais également rédiger un avis sur le tableau d'affichage. Merci de nous avoir rapporté cela. »
Nina les remercia et quitta la réception, se dirigeant vers le bureau du Maître de Guilde pour faire son rapport.
« Ah, Nina-san… »
Niles était toujours hébété.
« Haa… Niles, allons-y. Nous devons encore vendre la pierre magique. »
Etho et Amon travaillèrent de concert pour traîner Niles jusqu'au guichet de vente des pierres magiques.
Un bruit de frappe se fit entendre à la porte du bureau du Maître de Guilde.
« Entrez. »
« Veuillez m'excuser. »
Le maître de guilde de Rune, Hugh McGrath, était aux prises avec de la paperasse, comme à son habitude.
Hugh, un géant à l'allure féroce, semblait être une personne qui n'aurait rien à voir avec le travail administratif, mais c'était une grave erreur de jugement.
En premier lieu, il n'y avait aucune raison pour que le Maître de la Guilde des Aventuriers de Rune, la plus grande ville frontalière, ne soit pas capable de gérer de la paperasse.
S'il n'avait pas une capacité de traitement supérieure à la moyenne, une organisation aussi vaste que la sienne ne pourrait fonctionner.
« Maître, j'ai un rapport. À l'instant, le groupe d'aventuriers de rang F composé de Niles, Etho et Amon a signalé à la réception qu'ils avaient rencontré un Archer Gobelin au cinquième étage du donjon. »
Nina commença son rapport, bien que Hugh fût encore en train d'examiner des documents et n'eût donné aucun signal particulier.
Mais tout le personnel de la Guilde des Aventuriers de la Cité de Rune agissait ainsi.
Après tout, Hugh leur avait ordonné de le faire.
« Un Archer Gobelin au cinquième étage ? Cela apparaît habituellement au dixième étage ou plus bas. »
« Oui, c'est exact. »
Il cessa naturellement de regarder ses documents et leva les yeux vers Nina qui faisait son rapport en restant debout.
« Cela pourrait être le signe que quelque chose ne va pas. Quel est le groupe de rang B présent en ville en ce moment ? »
« L'Épée Pourpre et la Brigade Blanche. »
« L'unité centrale de la brigade, Phelps et son groupe, sont-ils dans les parages ? »
« Oui, ils sont revenus d'une expédition avant-hier, donc ils sont probablement encore ici. »
Nina répondit sans hésitation.
« Très bien, demandez à l'Épée Pourpre et à la Brigade Blanche de venir. Je leur donnerai une mission dans une heure ici même, dans ce bureau. »
« La Brigade sera là aussi, n'est-ce pas ? Je ne m'entends pas très bien avec eux… »
« De quoi parles-tu après être venue ici ? Vous vous connaissez depuis que vous êtes petits, non ? »
« Eh bien, Abel se plaint toujours de quelque chose. Pourquoi ne prends-tu pas un peu exemple sur Warren ? »
« … »
Ils se trouvaient dans le couloir devant le bureau du Maître de Guilde.
Abel, Rihya, Rin et Warren se dirigeaient vers le bureau sur convocation du Maître de Guilde.
« Haa… »
Abel soupira et frappa à la porte du bureau.
« Entrez. »
« Veuillez nous excuser. »
Abel entra dans le bureau.
Comme prévu, le Maître de Guilde Hugh, le chef de la Brigade Blanche Phelps et la vice-chef Sheena étaient présents.
« Hé, Abel. »
Phelps l'interpella d'un ton amical.
Il mesurait 190 cm, soit presque la même taille qu'Abel, mais il était plus svelte.
Vingt-quatre ans, blond, yeux bleus, et beau garçon.
Sa popularité était immense.
Abel était très apprécié des hommes comme des femmes, mais Phelps jouissait d'une popularité inhabituelle auprès de la gent féminine.
Bien sûr, il n'était pas détesté des hommes… juste la cible de leur jalousie.
En raison de son apparence et de son succès auprès du sexe opposé, bien qu'il fût la cible de la jalousie de ses pairs, il était toujours respecté en tant qu'aventurier.
Cela tenait à tout ce qu'il avait accompli jusqu'à présent.
« Bonjour, Phelps. »
Abel salua avec une mine amère.
« Tu t'en tiens toujours à la même salutation, Abel. »
Dit Phelps avec un sourire.
Hugh prit la parole dès que l'Épée Pourpre se fut assise.
« Merci d'être venus, l'Épée Pourpre et la Brigade Blanche. Je pense que vous avez reçu une brève explication de la part des messagers. Un Archer Gobelin a été confirmé au cinquième étage du donjon. »
« Maître, quelle est la fiabilité de cette information ? »
« 100 %. Trois aventuriers de rang F ont vaincu un groupe de trois, dont un archer, et ont rapporté la pierre magique. La réception a confirmé qu'il s'agissait bien d'une pierre magique d'archer. »
Hugh confirma avec un 100 % à la question de Phelps.
« Des rangs F ont pu chasser un groupe comprenant un archer, je suis optimiste pour l'avenir. »
Dit Abel avec joie. L'existence de jeunes recrues excellentes était prometteuse pour leurs aînés.
« Le chef, Niles, a un bon jugement. Il survivra longtemps en tant qu'aventurier. »
Hugh apposa son sceau d'approbation.
« Niles ? S'agit-il des trois colocataires de Ryo ? »
« Oui, Niles, Etho et Amon sont les colocataires de Ryo. Comment le sais-tu, Abel ? »
« Eh bien, je ne leur ai parlé qu'un peu l'autre jour… »
(Après tout, la survie est primordiale pour les aventuriers, surtout dans les donjons.)
Abel sourit doucement et hocha légèrement la tête, se remémorant ce qu'il leur avait dit lorsqu'il les avait rencontrés à la cafétéria.
« Très bien. L'information est confirmée. Alors, quelle est exactement votre requête pour nous ? »
Phelps pressa Hugh de continuer.
« Je veux que l'Épée Pourpre et la Brigade Blanche plongent dans le donjon et vérifient l'occurrence d'une 『Grande Marée de Monstres』. »
Lorsque l'expression 『Grande Marée de Monstres』 fut prononcée, tous les présents se sentirent nerveux.
Une 『Grande Marée de Monstres』 était une augmentation explosive du nombre de monstres qui survenait tous les quelques années dans le donjon de Rune.
Le signe avant-coureur de son apparition était que des monstres qui, autrement, se trouveraient aux étages inférieurs, pouvaient être vus à plusieurs reprises aux étages supérieurs.
Cependant, en réalité, des monstres de type fourmi pouvaient également apparaître aux étages supérieurs en creusant des trous verticaux dans le donjon, comme les Fourmis Soldats observées au premier étage.
Par conséquent, bien qu'il y ait eu des signalements de Fourmis Soldats apparaissant au premier étage depuis six mois, cela n'était pas lié à une Grande Marée de Monstres.
Mais cette fois, il s'agissait d'un Archer Gobelin.
Ce qui ne devrait apparaître qu'en dessous du dixième étage avait été trouvé au cinquième.
Il y avait suffisamment de preuves pour suspecter qu'il puisse s'agir d'un précurseur d'une Grande Marée de Monstres.
De plus, dix ans s'étaient déjà écoulés depuis la dernière Grande Marée de Monstres.
À l'heure actuelle, il n'était pas étrange qu'une Grande Marée de Monstres puisse survenir à tout moment.
« La récompense est de 100 pièces d'or à l'avance et 200 après votre retour. »
« Maître de Guilde, je confirme à nouveau, nous devons seulement vérifier si elle est en train de se produire ? »
Abel vérifia le contenu de la requête.
« Oui, vérifiez seulement si elle est en train de se produire. »
« Et si elle a déjà commencé ? »
Cette fois, Phelps confirma la réponse ultérieure qu'ils devraient adopter.
« Une fois que vous aurez confirmé qu'elle a lieu, revenez immédiatement à la surface et faites votre rapport. Je fréquenterai également le bureau annexe. Nous abandonnerons l'entrée du donjon et utiliserons le double mur en surface pour les intercepter avec la guilde et les Chevaliers du Margrave. J'ai déjà rapporté cette demande de confirmation et le plan d'interception ultérieur au Margrave. »
Tout le monde fut encore plus nerveux en entendant cela.
Le fait que le plan d'interception ait déjà été rapporté au Margrave signifiait que Hugh était déjà convaincu que la Grande Marée de Monstres était en cours.
« Je vais devoir vous demander d'entrer dans le donjon demain matin. Probablement après-demain, je demanderai à tous les aventuriers de la Cité de Rune de se tenir en attente à la guilde. Il y a un avis sur le tableau d'affichage de la guilde indiquant que l'exploration du donjon est interdite à partir de demain. Bien sûr, même le bureau annexe à côté du donjon cessera d'entrer dans le donjon après demain. »
Hugh mettait à profit tout ce qu'il pouvait.
Même Hugh, un géant à l'allure féroce qui semblait n'avoir que du muscle à la place du cerveau, était le maître de guilde de la Cité de Rune et un ancien aventurier de rang A.
Cette position serait impossible à tenir si son esprit n'était pas, lui aussi, de première classe.
« L'Épée Pourpre, la Brigade Blanche, acceptez-vous cette requête ? »
« Oui, l'Épée Pourpre accepte cette requête. »
« La Brigade Blanche accepte la requête. »