Chapitre 52
Chapitre 0052 Signes d'anomalie
Traducteur : Tseirp
« Au fait, Ryo, tu as dit que tu étais allé à la bibliothèque aujourd'hui, mais que cherchais-tu ? »
Le soir, après être revenus des bains publics, les quatre compagnons prenaient leur dîner à la cafétéria de la guilde.
Comparé à l'épéiste et à l'apprenti épéiste, Etho, en tant que prêtre, se demandait ce que Ryo pouvait bien étudier.
« Je faisais des recherches sur l'alchimie. »
« Ryo, tu sais faire de l'alchimie aussi ? »
« Non, je n'en ai jamais pratiqué, mais il y a certaines choses que je veux essayer si l'occasion se présente. »
En fin de compte, il souhaitait créer des golems de glace pour cultiver les champs dans la forêt de Rondo.
Cependant, c'était un secret que Ryo gardait pour lui et qu'il n'avait encore révélé à personne.
« J'ai entendu dire qu'on pouvait fabriquer des potions grâce à l'alchimie, mais que cela consommait énormément de pouvoir magique… »
« Oui, j'ai acheté un manuel pour débutants et c'était écrit dedans. »
« Tu as acheté un livre… ? »
Niles se figea.
Etho esquissa un sourire amer.
Amon, ne réalisant pas le coût que cela représentait, affichait simplement un air stupéfait.
« Avec la récompense que j'ai reçue pour avoir guidé Abel… »
« Comme on pouvait s'y attendre de la part d'Abel-san ! Il est capable de payer assez pour acheter un livre ! »
Pour l'épéiste Niles, Abel était véritablement le héros qu'il admirait.
« Rihya-san est vraiment un ange… »
Pour une raison inconnue, à la mention d'Abel, Etho sembla penser à Rihya et murmura ces mots, les joues rougies.
« Les livres ont l'air coûteux. »
La réaction d'Amon était empreinte de bon sens, et Ryo fut soulagé de l'entendre.
« Dis, Ryo, demain nous ferons équipe avec Amon pour explorer le donjon en trio… Ça te dirait de venir avec nous ? »
« Je suis désolé, je vais devoir décliner. Il y a des choses que je veux faire à la surface. »
Ryo s'inclina pour refuser.
« Oh, je vois. Je me doutais que tu dirais ça, ne t'en fais pas. »
Niles se gratta la tête en répondant.
Etho affichait également un sourire contrit.
L'écart de niveau était trop flagrant entre Ryo et eux trois.
Bien sûr, il y avait aussi une nette différence entre Niles et Etho, qui exploraient le donjon depuis plus de six mois, et Amon, qui venait tout juste de quitter son village.
Cependant, cela restait insignifiant comparé à l'écart avec Ryo.
Niles et Etho comprenaient parfaitement cette différence.
Ils l'avaient vaguement pressenti lorsqu'il avait pu s'inscrire directement en classe D, mais ils en furent convaincus lorsqu'ils le virent terrasser Dan d'un seul coup aujourd'hui.
L'exploration du donjon serait certainement bien plus facile avec un aventurier aussi puissant.
Il y aurait des progrès, certes, mais ce serait déraisonnable pour les deux parties.
Autant pour ceux qui devraient se surpasser pour suivre la cadence, que pour celui qui porterait le fardeau de membres d'équipe plus faibles.
C'est pourquoi la guilde recommandait également de former des groupes de niveau équivalent.
Pendant ce temps, Ryo se retrouvait dans cette situation car… normalement, une personne venant tout juste de s'inscrire comme aventurier ne devrait pas être aussi forte.
Ryo faisait partie des rares exceptions… et la guilde ne pouvait sans doute rien y faire, car personne ne s'attendait à ce qu'un tel individu choisisse de s'installer au dortoir.
Le lundi suivant.
« Très bien, nous y allons. »
Sur ces mots, Niles, Etho et Amon partirent explorer le donjon.
Ryo, lui, se trouvait à l'extérieur de la ville.
Il avait décidé de courir le long des remparts.
Il aurait pu le faire sur le terrain d'entraînement extérieur de la guilde, mais il était aussi un peu curieux de voir ce qui se passait aux alentours de son lieu de résidence.
Tout en courant le long des murs, il construisit des tours de glace dans ses deux mains.
Exactement comme il le faisait dans la forêt de Rondo.
Entraînement au contrôle magique et endurance… c'était un exercice pour les deux aspects.
À mesure que sa maîtrise du contrôle magique progressait, la vitesse de génération de sa magie augmentait également.
Hier, Ryo avait perdu face à Leonor sur bien des points, notamment en puissance, mais il n'avait pas été surpassé en vitesse de génération magique.
C'est d'ailleurs ce qui lui avait permis de contrer la magie de Leonor alors qu'elle était en train de la créer durant leur duel à l'épée.
Et c'était précisément pour cette raison qu'il voulait être capable d'utiliser sa magie plus rapidement et avec plus de précision.
Il devait prendre de l'avance là où il dominait déjà.
Quant aux domaines où il avait échoué, il devait s'entraîner davantage pour ne plus jamais perdre.
Le sentiment d'écart écrasant venait, après tout, de la différence de vitesse de déplacement.
Leonor avait réduit une distance de plusieurs dizaines de mètres à zéro en un instant.
C'était probablement de la magie de l'attribut Vent.
Et Ryo ne pouvait utiliser que la magie de l'attribut Eau.
Pouvait-il accomplir quelque chose de similaire avec la magie de l'Eau… ?
Sur Terre, il existait ce qu'on appelait la « propulsion par jet d'eau ».
Elle était principalement utilisée par les navires de surface, qui aspiraient l'eau pour l'expulser vers l'arrière… et la réaction opposée à cette expulsion faisait avancer le navire.
Jet d'Eau… Oui, Ryo l'avait déjà utilisé.
Pour trancher des objets.
Il pouvait simplement s'en servir.
En fait, il avait déjà fait l'expérience de se déplacer en utilisant le Jet d'Eau.
Il l'avait utilisé pour s'échapper de la mer immédiatement…
Lorsqu'il était en plein combat contre la Boule Appât.
Et durant sa fuite lors du combat contre le Kraken.
Il avait utilisé des Jets d'Eau éjectés de la plante de ses pieds pour se propulser vers le haut.
À ce moment-là, il était accaparé par le combat et n'avait pas eu le loisir de penser au risque d'échec, mais… quand il s'agissait de l'utiliser, cela avait bien fonctionné…
Il était possible de tirer des Jets d'Eau depuis la plante de ses pieds.
Cependant, s'il voulait l'utiliser lors de combats au sol, il devrait les tirer depuis son dos.
Depuis son dos… ? Certainement, il devrait les tirer depuis son dos.
Cependant, il craignait que son cou ne se brise…
Alors depuis la tête aussi… ? Certainement, il devrait les tirer simultanément depuis l'arrière de sa tête ainsi que depuis son dos.
Cependant, dans ce cas, il avait l'impression que cela blesserait ses bras et ses jambes…
En d'autres termes, depuis les épaules, le haut des bras, les cuisses, les ischio-jambiers et les talons aussi… ?
Il semblait qu'il devrait les tirer depuis l'intégralité de l'arrière de son corps.
Il parvint à visualiser l'image pour le moment, mais… il préférait commencer en essayant avec le moins d'élan possible.
(Si je transforme le sol en glace avec Piste de Glace et que je m'y prends bien, même un Jet d'Eau avec une propulsion minime pourrait me faire avancer… ?)
« <Piste de Glace> »
Ensuite, il dessina dans son esprit l'image de Jets d'Eau jaillissant de tout l'arrière de son corps.
« <Jet d'Eau 256> »
Ryo imagina le nombre maximal de Jets d'Eau qu'il pouvait générer actuellement, 256, jaillissant de son dos… ils furent effectivement tirés, mais…
« Je ne bouge pas… »
Ce n'était pas une surprise.
Il sentit qu'il avait bougé, ne serait-ce qu'un tout petit peu.
Ryo s'effondra sur les genoux, les deux mains au sol.
« J'ai perdu… »
Il semblait qu'il avait perdu face à quelque chose…
Une minute plus tard…
« Eh bien, je ne pense pas pouvoir encore y arriver… Si je peux faire passer 256 à 1024, il y a une possibilité que cela fonctionne. »
Ryo se reprit.
Et se remit à courir.
Niles, Etho et Amon se trouvaient au quatrième étage du donjon de Rune.
Des gobelins apparaissaient à cet étage.
Les gobelins n'étaient pas une grande menace lorsqu'ils étaient seuls.
Comparés au Loup mineur qui apparaissait jusqu'au troisième étage, ils étaient plus faciles à vaincre s'ils étaient isolés.
Cependant, les gobelins possédaient des armes et pouvaient attaquer en groupe.
Leurs armes étaient généralement des épées aux lames ébréchées et des lances brisées, mais il arrivait rarement que certains gobelins utilisent aussi des arcs.
Et plus rarement encore, certains gobelins pouvaient utiliser la magie.
Mais à l'exception de ces rares spécimens, il était facile de les battre tant qu'on n'était pas encerclé.
Cependant, rien sur leur corps ne pouvait être utilisé comme matériau. Personne n'achèterait quoi que ce soit provenant d'eux. À l'exception de leurs pierres magiques.
« La vitesse de chasse est différente avec juste un épéiste supplémentaire. »
Niles riait énergiquement tout en ramassant les pierres magiques des gobelins vaincus.
« Tu as raison. Surtout avec les gobelins, c'est flagrant. »
Comme Etho était un prêtre de classe magique, il se concentrait sur les sorts de soin pendant le combat, mais il aidait à dépecer les matériaux et à collecter les pierres magiques.
En fait, il était le meilleur des trois pour cette tâche.
« Comparés aux Loups mineurs, les gobelins se déplacent lentement, donc je pense qu'il est plus facile de les battre. »
Amon était moins habitué à collecter les pierres magiques que Niles et Etho.
Pourtant, il parvenait à en récolter.
« Très bien, faisons une pause. »
Sous les ordres de Niles, tous les trois firent une pause contre des rochers.
Cela dit, ils étaient dans un donjon. Ils ne pouvaient que reposer leur corps, mais ne pouvaient pas dissiper leur fatigue mentale.
Néanmoins, il était important d'inclure des pauses appropriées.
Niles était le genre d'aventurier qui maintenait une marge de sécurité assez importante.
Amon en était très reconnaissant, lui qui venait tout juste de commencer à explorer le donjon.
« Amon, l'eau est indispensable, mais tu devrais aussi lécher un peu de sel. »
Il prenait également soin des autres.
« C'est vrai, tu l'as mentionné après notre course d'hier, le sel. »
« Ouais. Après avoir transpiré, c'est une bonne idée de consommer de l'eau et du sel. C'est une habitude de mon village. »
« Déesse Mère, prête-moi ta main guérisseuse, <Soin mineur> »
Etho soigna la blessure sur le bras d'Amon.
« Ouf, c'était un peu dangereux à l'instant. »
Niles ramassait une pierre magique sur un Gobelin Archer.
Oui, il y avait un gobelin utilisant un arc dans le groupe qu'ils venaient de vaincre.
Bien que le cinquième étage ne soit qu'à quelques pas, il n'y avait eu aucun rapport de rencontre avec des groupes possédant des Gobelins Archers à cet étage…
« Ce n'est pas de bon augure, n'est-ce pas ? Des Gobelins Archers au 5e étage. Nous sommes un groupe de trois, donc nous pourrions nous en sortir tant bien que mal. »
Pendant qu'Etho soignait Amon, Niles récolta les pierres magiques sur les trois corps vaincus.
« Très bien, retournons à la surface pour aujourd'hui. C'est plus tôt que d'habitude, mais même en divisant par trois, nous avons gagné plus que d'ordinaire. »
Niles affichait un large sourire.
Survivre était la chose la plus importante.
Inutile de le préciser pour Abel, Niles connaissait aussi l'importance de la vie.
C'était le fruit de son expérience passée.
Ne pas en faire trop. S'assurer de garder une marge de manœuvre et retourner dans la zone de sécurité.
Niles en connaissait l'importance.
Une heure après que les trois personnes de la chambre 10 se soient retirées du donjon.
Au cinquième étage, le groupe de classe E « Vagues Éternelles » était en train d'être anéanti.
« Pourquoi y a-t-il un tel gobelin au cinquième étage, c'est impossible ! »
« Je n'ai plus de magie… Je ne peux plus rien faire… »
« Ugu… merde… mais… »
« À l'aide… »
« … »
Cinq aventuriers de classe E rencontrèrent leur fin.